| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp barking up the wrong tree | 御門違い |
| gen. | exp barking up the wrong tree | お門違い |
| gen. | exp barking up the wrong tree | 門違い |
| gen. | adv-to adv on-mim billowing up | モクモク |
| gen. | adv-to adv on-mim billowing up | もくもく |
| gen. | n bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights | コズミック・ボーリング |
| gen. | n bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights | コズミックボーリング |
| gen. | n yoji bracing oneself up to action, being inspired by something | 奮起一番 |
| gen. | button up wrong | ボタンをかけ違える |
| gen. | button up wrong | ボタンを掛け違える |
| gen. | n cabinet shake-up | 内閣改造 |
| gen. | chase up | 捜し出す |
| gen. | chase up | さがし出す |
| gen. | chase up | 捜しだす |
| gen. | chase up | 探しだす |
| gen. | chase up | 探し出す |
| gen. | n checked up | 点検済み |
| gen. | n vs climbing up | 登高 |
| gen. | n fish climbing swimming up waterfall | 滝登り |
| gen. | n vs clogging up | 目詰り (めづまり) |
| gen. | n vs clogging up | 目詰まり |
| gen. | cloud up | 曇る ichi1 news2 nf43 |
| gen. | conversation to liven up a party | 肴 news2 nf47 |
| gen. | n cooped up feeling | 閉塞感 |
| gen. | ctr counter for things that are stacked, piled up | 襲 esp. 重ね (or layered, etc.) |
| gen. | ctr counter for things that are stacked, piled up | 重ね news2 nf30 (or layered, etc., かさね) |
| gen. | creep up | ずり上がる |
| gen. | creep up | 這い上る |
| gen. | creep up | 這い登る |
| gen. | creep up | 這い上がる |
| gen. | creep up slowly on the point | 真綿で首を絞める |
| gen. | creep up to | 這い寄る |
| gen. | creep up to | 這いよる |
| gen. | cut and even up | 切りそろえる |
| gen. | cut and even up | 切り揃える |
| gen. | cut up | 割く ichi1 (さく) |
| gen. | cut up | 切り裂く |
| gen. | cut up | 切裂く |
| gen. | cut up | 切り分ける |
| gen. | cut up | 切り分かつ |
| gen. | cut up | 斬り込む |
| gen. | cut up | 切り込む news2 nf47 |
| gen. | cut up | 裂く ichi1 (さく) |
| gen. | n cut-up charcoal | 切り炭 |
| gen. | n cut-up charcoal | 切炭 |
| gen. | cut up fish | 卸す ichi1 news2 nf36 |
| gen. | cut up small | 切り細裂く |
| gen. | n cutting up | デコパージュ |
| gen. | n cutting up | デクパージュ |
| gen. | cutting up and serving food | 切盛り (きりもり) |
| gen. | cutting up and serving food | 切り盛り news2 nf28 |
| gen. | device for leveling up | 整準機構 |
| gen. | dip or scoop up | すくい上げる |
| gen. | dip or scoop up | 掬い上げる |
| gen. | dip up | 汲上げる |
| gen. | dip up | くみ上げる |
| gen. | dip up | 汲み上げる |
| gen. | dish up | 装う |
| gen. | dish up | 粧う |
| gen. | dish up | 装る |
| gen. | dish up | 盛り付ける news2 nf44 |
| gen. | dislocation pile-up | 転位のたい積 |
| gen. | double up | 二つ折りにする |
| gen. | draw up | 立案 (a business plan, proposal, りつあん) |
| gen. | draw up | 創る spec1 造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating (a document) |
| gen. | draw up | 造る ichi1 (a document) |
| gen. | draw up | 作る ichi1 news1 nf04 (a document) |
| gen. | draw up | 吸上げる |
| gen. | draw up | 吸い上げる news2 nf37 |
| gen. | dream up | つくり出す |
| gen. | dream up | 造り出す |
| gen. | dream up | 創り出す |
| gen. | dream up | 作り出す news2 nf36 |
| gen. | dredge up | 穿る |
| gen. | dress oneself up | 粧す |
| gen. | dress oneself up | 粧し込む |
| gen. | dress up | 御洒落 ichi1 |
| gen. | n vs dress up | ドレス・アップ |
| gen. | n vs dress up | ドレスアップ |
| gen. | dress up | 極める |
| gen. | dress up | 決める ichi1 news1 nf22 |
| gen. | dress up | 刈り上げる |
| gen. | v1 vt dress up | 磨き立てる |
| gen. | dress up | 着飾る ichi1 news2 nf29 |
| gen. | dress up | 作り立てる |
| gen. | dress up | お洒落 spec1 |
| gen. | n dress-up doll | 着せ替え人形 |
| gen. | n adj-no adj-na dressing oneself up to look young | 若作り |
| gen. | n vs dressing up | 御粧し |
| gen. | n vs dressing up | お粧し |
| gen. | drink up | 飲み乾す |
| gen. | drink up | 飲干す io |
| gen. | drink up | 飲み干す news2 nf40 |
| gen. | drive up to | 乗りつける |
| gen. | drive up to | 乗り付ける news2 nf45 |
| gen. | adj-i easily mixed up | 紛らわしい ichi1 news2 nf44 (e.g. similar words) |
| gen. | eat up | 食い切る |
| gen. | eat up | 食切る |
| gen. | eat up | 食べ尽くす |
| gen. | eat up | 平らげる |
| gen. | eat up completely | 食い潰す |
| gen. | eat up completely | 食いつぶす |
| gen. | eat up fortune | 食い倒す |
| gen. | eat up quickly | ぺろりと平らげる |
| gen. | n eye check-up | 眼科検診 |
| gen. | n eyes that are turned up at the corners | 吊り眼 |
| gen. | n eyes that are turned up at the corners | 吊り目 |
| gen. | n eyes that are turned up at the corners | 吊目 io |
| gen. | n eyes that are turned up at the corners | 吊眼 io |
| gen. | n eyes that are turned up at the corners | 攣り目 |
| gen. | n eyes that are turned up at the corners | つり目 |
| gen. | n face up | あお向け |
| gen. | n face up | 仰向け ichi1 news2 nf34 |
| gen. | n uk face with no make-up | 素っぴん |
| gen. | n adj-na adj-no face with no make-up | 素顔 ichi1 news1 nf12 |
| gen. | final closing-up works | 潮止め工事 |
| gen. | fired up | 熱い ichi1 news1 nf14 |
| gen. | n vs adj-no firming up | 収束 news2 nf34 (plans, etc., shūsoku) |
| gen. | following up | 追跡 ichi1 news1 nf12 (tsuiseki) |
| gen. | exp fools use people to pick up things lying at their own feet | 阿呆の足下使い |
| gen. | n front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them | アリバイ会社 (often used by call girls) |
| gen. | exp ganging up on | 寄ってたかって |
| gen. | exp ganging up on | 寄って集って |
| gen. | n vs gathering up | 蒐集 |
| gen. | n vs gathering up | 拾集 |
| gen. | n vs gathering up | 収輯 |
| gen. | n vs gathering up | 収集 ichi1 news1 nf05 |
| gen. | n vs gathering up the ashes of the deceased | 骨揚げ |
| gen. | n gathering up the ashes of the deceased | 骨拾い |
| gen. | n yoji gird oneself up | 緊褌一番 |
| gen. | gird up loins | 気持を引き締める |
| gen. | gird up loins | 気持ちを引き締める |
| gen. | exp having messed up ... | もうた after the -te form of a verb |
| gen. | exp having messed up ... | もた |
| gen. | n vs having no make-up | ノーメーク |
| gen. | n vs having no make-up | ノー・メイク |
| gen. | n vs having no make-up | ノー・メーク |
| gen. | n vs having no make-up | ノーメイク |
| gen. | hide with paint or make-up | 塗り隠す |
| gen. | hold up | ホールドアップ |
| gen. | int Hold up! | ホールド・アップ |
| gen. | hold up | 差し上げる ichi1 news2 nf32 |
| gen. | hold up | ホールド・アップ |
| gen. | hold up | 差上げる io |
| gen. | hold up | 後らせる |
| gen. | hold up | 下げ渋る |
| gen. | hold up | 遅らせる news2 nf26 |
| gen. | hold up | 支える ichi1 |
| gen. | hold up | 差す ichi1 news2 nf41 (an umbrella, etc.) |
| gen. | int Hold up! | ホールドアップ |
| gen. | hold up in arms | 抱き上げる news2 nf43 |
| gen. | hold up over head | 翳す |
| gen. | hold up somebody to ridicule | やり玉に挙げる |
| gen. | hold up somebody to ridicule | やり玉に上げる ik |
| gen. | hold up somebody to ridicule | 槍玉に上げる ik |
| gen. | hold up somebody to ridicule | やり玉にあげる |
| gen. | hold up somebody to ridicule | 槍玉にあげる |
| gen. | hold up somebody to ridicule | 槍玉に挙げる |
| gen. | hold up to the light | 透かす |
| gen. | n vs holding up | 捧持 (emperor's picture) |
| gen. | n vs holding up | 奉持 (emperor's picture) |
| gen. | n vs adj-no holding up | 支持 ichi1 news1 nf01 (しぢ) |
| gen. | exp if a peasant sows seeds, the crows will dig them up | 権兵衛が種まきゃカラスがほじくる |
| gen. | exp if a peasant sows seeds, the crows will dig them up | 権兵衛が種まきゃ烏がほじくる |
| gen. | exp if a peasant sows seeds, the crows will dig them up | 権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる |
| gen. | exp if even the most crooked person is surrounded by good people, he will straighten up as does mugwort growing in a hemp field | 麻の中の蓬 |
| gen. | keep up | 続ける ichi1 |
| gen. | keep up | 取繕う (appearances) |
| gen. | keep up | 取り繕う (appearances) |
| gen. | keep up acquaintance | 顔を繋ぐ |
| gen. | keep up appearances | 繕う ichi1 |
| gen. | exp keep up your strength | 元気出して |
| gen. | n lace-up boots | 編み上げ靴 |
| gen. | n lace-up boots | 編み上靴 へんじょうか was primarily an Imperial Japanese Army term for "military boots" |
| gen. | n lace-up boots | 編上げ靴 |
| gen. | n lace-up boots | 編上靴 |
| gen. | lace up shoes | 靴ひもを結ぶ |
| gen. | lace up shoes | 靴紐を結ぶ |
| gen. | n legging-up | 足掛け上がり |
| gen. | let things end up as they will | あるに従う |
| gen. | let things end up as they will | あるに任せる |
| gen. | lick something up | べろべろ舐める |
| gen. | lick something up | べろべろ嘗める |
| gen. | lick something up | ベロベロ舐める |
| gen. | liven up | 活気付ける |
| gen. | liven up | 活気づく |
| gen. | liven up | 活気付く |
| gen. | load up | 乗せ込む (onto, into) |
| gen. | load up | 載せ込む (onto, into) |
| gen. | n locked up feeling | 閉塞感 |
| gen. | make someone give up the idea of | 思い切らせる |
| gen. | n vs make-up | メイキャップ gai1 |
| gen. | n vs make-up | メークアップ |
| gen. | make up | 彩る news1 nf21 |
| gen. | n vs make-up | メイクアップ spec1 |
| gen. | make up | 色取る |
| gen. | make up | 造り上げる |
| gen. | n make-up | 造り news1 nf20 |
| gen. | n vs make-up | 化粧 ichi1 news1 nf05 (keshō) |
| gen. | make up | 作る ichi1 news1 nf04 (one's face, etc.) |
| gen. | make up | 創る spec1 造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating (one's face, etc.) |
| gen. | make up | でっち上げる (a story) |
| gen. | make up | 捏っち上げる io (a story) |
| gen. | n vs make-up | 扮装 |
| gen. | n make-up | お造り |
| gen. | n make-up | 御造り |
| gen. | make up | 元の鞘に納まる |
| gen. | make up | 元のさやに納まる |
| gen. | make up | もとのさやに収まる |
| gen. | make up | もとのさやに納まる |
| gen. | make up | こね上げる |
| gen. | make up | 足しにする (an insufficiency) |
| gen. | make up | 朝日る |
| gen. | make up | 捏ね上げる |
| gen. | make up | もとの鞘に納まる |
| gen. | make up | もとの鞘に収まる |
| gen. | make up | 元のさやに収まる |
| gen. | make up | 元の鞘に収まる |
| gen. | n make-up | 御作り |
| gen. | n make-up | お作り |
| gen. | make up | 隈取る |
| gen. | make up | 捏ち上げる (a story) |
| gen. | n make-up | 大組み (of a newspaper, おうぐみ) |
| gen. | make up | 造る ichi1 (one's face, etc.) |
| gen. | n vs make-up | 仮粧 |
| gen. | make-up | 体質 ichi1 news1 nf04 (taishitsu) |
| gen. | make up | 占める ichi1 |
| gen. | make up | 作り上げる ichi1 news2 nf33 |
| gen. | n vs make-up | メーキャップ gai1 |
| gen. | make up a haiku poem | 一句詠む |
| gen. | make up a party | 組を作る |
| gen. | make up a shortfall | 不足を補う |
| gen. | n make-up base | 化粧下 |
| gen. | make-up concrete | てん充コンクリート |
| gen. | make up for | 贖う |
| gen. | make up for | 購う |
| gen. | make up for | 埋め合せる |
| gen. | make up for | 代わりに |
| gen. | make up for | 代りに |
| gen. | make up for | 埋め合わす |
| gen. | make up for | 埋めあわす |
| gen. | make up for | 埋め合す |
| gen. | make up for | 埋め合わせる news2 nf37 |
| gen. | make up for | 埋める ichi1 news1 nf09 (a loss, shortage, etc., うめる) |
| gen. | make up for | 入れ合わせる |
| gen. | make up for | 償う ichi1 news2 nf32 |
| gen. | make up for a fault | 欠陥を補う |
| gen. | make up mind | 思い立つ news2 nf44 |
| gen. | make up mind | 思い定める |
| gen. | make up mind | 臍を固める (to do something) |
| gen. | make up mind | ほぞを固める (to do something) |
| gen. | make up mind | 腹をきめる |
| gen. | make up mind | 腹を決める |
| gen. | make up mind | 腹を据える |
| gen. | make up mind | 極める |
| gen. | make up mind | 思い切る ichi1 news2 nf38 |
| gen. | make up mind | 思いきる |
| gen. | make up mind | 決める ichi1 news1 nf22 |
| gen. | make up mind to do | 心を決める |
| gen. | make up the number | 数を揃える |
| gen. | make up to | 懐に入る |
| gen. | make up to | 取りいる |
| gen. | make up to | 取入る |
| gen. | make up to | 取り入る |
| gen. | make-up water | 補給水 (ほきゅう・すい) |
| gen. | make-up with a shiny appearance | ポリサージュ |
| gen. | n vs mark-up | 値上 |
| gen. | n vs mark-up | 値上げ ichi1 news1 nf03 (ねあげ) |
| gen. | n mark-up | 値増し (ねまし) |
| gen. | n method of bringing up | 育て方 |
| gen. | mist up | 曇る ichi1 news2 nf43 |
| gen. | n vs mixing up | 渾淆 |
| gen. | n vs mixing up | 混淆 |
| gen. | n vs mixing up | 混交 |
| gen. | n vs yoji mixing up official business with personal affairs | 公私混同 |
| gen. | n mock-up | 実物大模型 (jitsubutsudai-mokei) |
| gen. | n mock-up | モックアップ gai1 (mokkuappu) |
| gen. | move up | 繰上がる (e.g. date, rank, order) |
| gen. | move up | 繰上る (e.g. date, rank, order) |
| gen. | move up | 繰り上る (e.g. date, rank, order) |
| gen. | move up | 繰り上がる news2 nf41 (e.g. date, rank, order) |
| gen. | move up | 繰り上げる news1 nf21 |
| gen. | move up | 捲く |
| gen. | move up | 繰上げる |
| gen. | move up | 速まる |
| gen. | move up | 早まる ichi1 news2 nf36 |
| gen. | move up | 巻く ichi1 |
| gen. | move up to a higher grade | 上の級に進む |
| gen. | move up with class | 持上がる |
| gen. | move up with class | 持上る |
| gen. | move up with class | 持ち上る |
| gen. | move up with class | 持ち上がる news2 nf31 |
| gen. | n person not grown up | 未成年者 (みせいねんしゃ) |
| gen. | exp n person who grew up wealthy | いい所の坊ちゃん |
| gen. | exp n person who grew up wealthy | いいとこのお坊ちゃん |
| gen. | exp n person who grew up wealthy | いい所のお坊ちゃん |
| gen. | exp n person who grew up wealthy | いいとこの坊ちゃん |
| gen. | person who picks up the cards | 取手 (in karuta games, とって) |
| gen. | person who picks up the cards | 取り手 (in karuta games) |
| gen. | n person who turns up at the right moment to help | 時の氏神 |
| gen. | play up | 惚気る |
| gen. | n yoji playing up to someone behind the scenes | 暗送秋波 |
| gen. | n public corporation set up to administer a public facility | 公共施設管理公社 |
| gen. | puff up | 脹らせる |
| gen. | pump up | くみ上げる |
| gen. | pump up | 吸上げる |
| gen. | pump up | 汲み上げる |
| gen. | pump up | 汲上げる |
| gen. | pump up | 吸い上げる news2 nf37 |
| gen. | pump-up power generation | 揚水発電 |
| gen. | pump-up type reservoir | 揚水型貯水池 |
| gen. | n vs vi rearing up | 竿立ち (horse) |
| gen. | n vs vi rearing up | 棹立ち (horse) |
| gen. | round up | 狩集める |
| gen. | round up | 狩り集める |
| gen. | round up | 狩り出す |
| gen. | round up | 駆り出す |
| gen. | round up | 駆出す |
| gen. | round up | 切上げる (a number) |
| gen. | round up | 駆集める |
| gen. | round up | 駆り集める |
| gen. | round up | 切り上げる news2 nf37 (a number) |
| gen. | round up | 狩出す |
| gen. | n round-up | 一斉検挙 |
| gen. | rouse up | 奮う ichi1 news2 nf34 |
| gen. | run up | 遡上 |
| gen. | run up | 試運転 (shiunten) |
| gen. | run up | 駆け上がる |
| gen. | run up | 駆上る |
| gen. | run up | 駆け上る news2 nf47 |
| gen. | run up against | 突き当る |
| gen. | run up against | 衝き当たる |
| gen. | run up against | 衝き当る |
| gen. | run up against | 突き当たる ichi1 news2 nf39 |
| gen. | run-up of wave | 波のそ上 |
| gen. | run up to | 駆けよる |
| gen. | run up to | 駆寄る |
| gen. | run up to | かけ寄る |
| gen. | run up to | 走り寄る |
| gen. | run up to | 駆け寄る news2 nf36 |
| gen. | sail up | 陞る oK |
| gen. | sail up | 登る ichi1 news1 nf16 |
| gen. | sail up | 昇る ichi1 |
| gen. | sail up | 上る ichi1 |
| gen. | n vs scale-up | スケールアップ (sukēru-appu) |
| gen. | n uk sl school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers | 学らん |
| gen. | n uk sl school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers | 学蘭 |
| gen. | n uk sl school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers | 学ラン |
| gen. | n scooping up | 汲取 |
| gen. | n scooping up | 汲取り |
| gen. | n scooping up | 汲み取り |
| gen. | n sea ice crust up to 10 centimetres thick | ニラス |
| gen. | set a ladder up against | 梯子をかける |
| gen. | set a ladder up against | はしごを掛ける |
| gen. | set a ladder up against | 梯子を掛ける |
| gen. | set someone up | 仕立て上げる (as) |
| gen. | set up | 押立てる |
| gen. | set up | 推し立てる |
| gen. | set up | 開く ichi1 (hiraku) |
| gen. | set up | 起こす ichi1 news1 nf13 |
| gen. | set up | 起す |
| gen. | set up | 興す ichi1 news2 nf37 |
| gen. | set up | 構える ichi1 (e.g. a building) |
| gen. | set up | 組立てる |
| gen. | n set-up | 体制 ichi1 news1 nf01 (taisei) |
| gen. | set up | 置く ichi1 (おく) |
| gen. | set up | 並べる ichi1 |
| gen. | set up | 双べる |
| gen. | set up | 立てる ichi1 also written as 起てる |
| gen. | set up | 仕掛け news1 nf08 (しかけ) |
| gen. | set up | 祭り上げる (in high position) |
| gen. | set up | 祭上げる (in high position) |
| gen. | set up | 押っ立てる |
| gen. | set up | 仕掛 (しかけ) |
| gen. | set up | 組み立てる ichi1 news2 nf43 (くみたてる) |
| gen. | set up | 押したてる |
| gen. | set up | 押し立てる news2 nf45 |
| gen. | set up a company | 会社を起こす |
| gen. | set up a joke for somebody else | 振る ichi1 news2 nf42 (ふる) |
| gen. | set up again | 矯めなおす |
| gen. | set up again | 矯め直す |
| gen. | set up camp | 陣を張る |
| gen. | set-up station | 段取りステーション |
| gen. | set-up table | 段取り設定盤 |
| gen. | set-up time | 段取り時間 |
| gen. | n sewing up | 縢がり |
| gen. | n sewing up | 縢り (kagari) |
| gen. | n shaking up | 揺さぶり news1 nf15 (one's adversary) |
| gen. | sidle up to | にじり寄る |
| gen. | sidle up to | 躙り寄る |
| gen. | n sit-up | 上体おこし (exercise) |
| gen. | sit up | 体を起こす |
| gen. | sit up | 上半身を起こす |
| gen. | n sit-up | 上体起こし (exercise) |
| gen. | sit up | 起き直る |
| gen. | n vs sit-up | 腹筋 news2 nf34 (ふっきん) |
| gen. | sit up all night | 夜を徹する |
| gen. | sit up late | 更かす |
| gen. | sit up properly straight | 居直る news2 nf44 |
| gen. | sit with one knee up | 片膝を立てる |
| gen. | n someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning | かませ犬 |
| gen. | n someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning | 噛ませ犬 |
| gen. | exp someone who was just crying quickly cheers up and smiles | 今泣いた烏がもう笑う |
| gen. | something chopped up finely | 小間切り |
| gen. | something chopped up finely | 細切り |
| gen. | n vs something that has been jacked up | ジャッキ・アップ (e.g. a car) |
| gen. | n vs something that has been jacked up | ジャッキアップ (e.g. a car) |
| gen. | speed up | 早まる ichi1 news2 nf36 |
| gen. | speed up | 速まる |
| gen. | n vs speed up | スピード・アップ |
| gen. | n vs speed up | スピードアップ gai1 (supīdo-appu) |
| gen. | n vs speeding up | 加速 ichi1 news1 nf09 (kasoku) |
| gen. | spit up | 吐く ichi1 |
| gen. | spring back up | はね返る |
| gen. | spring back up | 跳ね返る news2 nf37 |
| gen. | spring up | 跳ね上がる news2 nf41 spec2 |
| gen. | spring up | はね上がる |
| gen. | n spring up | ギンッ |
| gen. | spring up | 跳ね上る |
| gen. | spring up | 跳ねる ichi1 news2 nf40 |
| gen. | spring up | 跳ね起きる |
| gen. | spring up | 躍り上がる |
| gen. | spring up | おどり上がる |
| gen. | spring up | 踊り上がる |
| gen. | spring up | 生える ichi1 |
| gen. | n vs stirred up | 感奮 |
| gen. | n stocking up | 仕込 io |
| gen. | n stocking up | 仕込み news1 nf22 |
| gen. | n vs stocking up on | 買い駄目 ik |
| gen. | n stocking up on | 買い込み |
| gen. | n stocking up on | 買込み |
| gen. | n vs stocking up on | 買い溜め (かいだめ) |
| gen. | n vs stocking up on | 買溜め io |
| gen. | n vs stocking up on | 買だめ io |
| gen. | n vs stocking up on | 買いだめ |
| gen. | straighten up | 体を起こす |
| gen. | straighten up | 上体を起こす |
| gen. | straighten up | 上体をおこす |
| gen. | straighten up | 片づける |
| gen. | straighten up | 片付ける ichi1 news2 nf37 |
| gen. | straighten up back | 背筋を伸ばす (e.g. stand up straight, sit up straight) |
| gen. | adj-i stuck up | 気障っぽい |
| gen. | sens student who can't keep up in school | 落ち零れ |
| gen. | n uk sens student who can't keep up in school | 砂利子 |
| gen. | sens student who can't keep up in school | 落ちこぼれ ichi1 news2 nf31 (おちこぼれ) |
| gen. | n adj-no sunny side up | サニー・サイド・アップ |
| gen. | n adj-no sunny side up | サニーサイドアップ |
| gen. | n sunny-side-up fried eggs | 目玉焼き |
| gen. | n vs swallowing up | 并呑 |
| gen. | n vs swallowing up | 併呑 |
| gen. | sweep up | 掃き寄せる |
| gen. | sweep up together | 掃き集める |
| gen. | n vs swelling up | 膨隆 (ぼうりゅう) |
| gen. | swim up | 陞る oK (a river) |
| gen. | swim up | 登る ichi1 news1 nf16 (a river) |
| gen. | swim up | 昇る ichi1 (a river) |
| gen. | swim up | 上る ichi1 (a river) |
| gen. | n vs tearing up and discarding | 破毀 (e.g. documents) |
| gen. | n vs tearing up and discarding | 破棄 ichi1 news1 nf21 (e.g. documents, ほき) |
| gen. | exp adj-no throwing up one's hands | お手あげ |
| gen. | exp adj-no throwing up one's hands | 御手上げ |
| gen. | exp adj-no throwing up one's hands | お手上げ news1 nf22 |
| gen. | n vs touching up | 添削 ichi1 news2 nf34 |
| gen. | n traditional women's hair style, with hair worn up and arched back | 高島田 |
| gen. | trip someone up | 足をすくう |
| gen. | trip someone up | 足を掬う |
| gen. | trip someone up | 尻尾を掴む |
| gen. | trip someone up | 尻尾をつかむ |
| gen. | trip someone up | しっぽを掴む |
| gen. | trip someone up | 足元を掬う incorr. var. of 足を掬う |
| gen. | trip someone up | 足元をすくう |
| gen. | trip up | 仆す |
| gen. | trip up | 殪す |
| gen. | trip up | 斃す |
| gen. | trip up | 倒す ichi1 news1 nf22 (たおす) |
| gen. | trip up somebody | 挙げ足をとる |
| gen. | trip up somebody | 揚げ足をとる |
| gen. | trip up somebody | 挙げ足を取る |
| gen. | trip up somebody | 揚げ足を取る |
| gen. | adv tucking up the hem of one's garments | 尻紮げ |
| gen. | n vs tucking up the hem of one's garments | 尻っ端折り |
| gen. | n vs tucking up the hem of one's garments | 尻っ端折 io |
| gen. | n vs tucking up the hem of one's garments | 尻端折 io |
| gen. | adv tucking up the hem of one's garments | 尻からげ |
| gen. | n vs tucking up the hem of one's garments | 尻端折り |
| gen. | n vs tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki | 襷掛 |
| gen. | n vs tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki | 襷がけ |
| gen. | n vs tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki | 襷掛け |
| gen. | n vs tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki | たすき掛け |
| gen. | n using up one's fortune on fine clothes | 着倒れ |
| gen. | n uk abbr winning by picking up a discarded tile | 栄 |
| gen. | n winning by picking up a discarded tile | 栄和 |
| gen. | wipe up | ふき取る |
| gen. | wipe up | 拭き取る |
| gen. | exp without letting up | 倦まず弛まず |
| gen. | exp yoji working oneself up even though there really isn't anything to fight at | 一人相撲 news2 nf38 |
| gen. | exp yoji working oneself up even though there really isn't anything to fight at | 独り相撲 |
| gen. | n working one's way up | たたき上げ |
| gen. | n working one's way up | 叩き上げ |
| gen. | wound up | こちんこちん |