| Subject | English | Latvian |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Bulgārijai un Rumānijai paredzētā sadarbības un pārbaudes mehānisma īstenošanas jautājumu ad hoc darba grupa |
| comp., MS | address verification service | adrešu pārbaudes pakalpojums (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometriskā verificēšana |
| obs., dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometriskā autentificēšana |
| polit. | Budget and Verification Service | Budžeta un pārbaudes dienests |
| comp., MS | Card Verification Value | kartes pārbaudes vērtība (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of verification | EK verifikācijas deklarācija |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Ex-ante pārbaudes dienests |
| fin. | independent price verification | neatkarīga cenu pārbaude |
| environ. | measurement, reporting and verification | mērīšana, uzrādīšana, pārbaudīšana |
| environ. | monitoring, reporting and verification | mērīšana, uzrādīšana, pārbaudīšana |
| polit. | Pay and Verification Service | Atalgojuma un pārbaudes dienests |
| comp., MS | two-step verification | divsoļu pārbaude (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| comp., MS | verification certificate | verifikācijas sertifikāts (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| polit. | verification of credentials | pilnvaru pārbaude |
| patents. | verification of the authenticity of the decision | lēmuma autentiskuma pārbaude |
