| Subject | English | Latvian |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | pastāvīgi regulējama transmisija |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | nepārtraukti mainīga transmisija |
| nat.sc., industr. | Diffractive Optically Variable Image Device | difraktīvs optiski mainīgs attēlu nesējs |
| comp., MS | global variable | globāls mainīgais (A variable that is accessible from anywhere in a program) |
| tech., el. | input variable | ieejas mainīgais |
| comp., MS | object variable | objekta mainīgais (A variable that contains a reference to an object) |
| commun., industr. | optically variable device | optiski mainīgs elements |
| commun., chem. | optically variable ink | optiski mainīga iespiedkrāsa |
| comp., MS | procedure-level variable | procedūras mainīgais (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
| life.sc. | response variable | testa kritērijs |
| chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | vielas, kuru sastāvs nav zināms vai ir mainīgs, kas ir kompleksi reakcijas produkti vai bioloģiski materiāli |
| mech.eng., el. | variable autotransformer | regulējams autotransformators |
| comp., MS | variable award | mainīga piemaksa (An individual provision of some form of variable compensation) |
| mech.eng. | variable cam phasing | maināma gāzu sadale |
| comp., MS | variable compensation | mainīgā atlīdzība (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
| comp., MS | variable compensation | atlīdzības mainīgā daļa (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
| comp., MS | variable consumption | mainīgs patēriņš (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished) |
| comp., MS | variable cost | mainīgās izmaksas (A cost that varies based on production or sales volume) |
| econ., account., commer. | variable costs | mainīgās izmaksas |
| comp., MS | variable grid | mainīgs režģis (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| comp., MS | variable material consumption | mainīgs materiālu patēriņš (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
| transp., avia. | variable pitch propeller | maināma soļa propellers |
| agric. | variable pitch propeller | regulējama soļa dzenskrūve |
| transp., mech.eng. | variable valve timing | maināma gāzu sadales sistēma |
| chem. | variable wavelength ultraviolet detector | ultravioleto staru detektors ar maināmu viļņa garumu |
