Terms for subject Law containing treaty

English	Latvian
acts of international treaty	starptautisko līgumtiesību akti
acts of international treaty law	starptautisko līgumtiesību akti
amending treaty	reformu līgums
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty	Līgums par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu
Comprehensive Test-Ban Treaty	Līgums par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu
constituent treaty	dibināšanas līgums
Declaration on the consolidation of the Treaties	Deklarācija par Līgumu konsolidāciju
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	Romas līgumu parakstīšanas 50. gadskārtas deklarācija
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	Berlīnes deklarācija
founding treaty	dibināšanas līgums
Marrakech Treaty	Marrākešas līgums, kas atvieglo piekļuvi iespieddarbiem personām, kuras ir neredzīgas, ar redzes traucējumiem vai drukas lasītnespēju citu iemeslu dēļ
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled	Marrākešas līgums, kas atvieglo piekļuvi iespieddarbiem personām, kuras ir neredzīgas, ar redzes traucējumiem vai drukas lasītnespēju citu iemeslu dēļ
Merger Treaty	Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi
Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Protokols par grozījumiem protokolos, kas pievienoti Līgumam par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam un/vai Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Protokols par grozījumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union	Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu
Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
Trademark Law Treaty	Preču zīmju līgums
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty	Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi
Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties	Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā
Vienna Convention on the Law of Treaties	Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām