Subject | English | Latvian |
chem. | Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Dzēst ugunsgrēku, ņemot vērā parastos drošības nosacījumus un no saprātīga attāluma. |
econ. | income in addition to normal pay | ienākumi virs parastās samaksas |
econ., commer. | individual normal value | atsevišķa normālā vērtība |
stat. | log-normal distribution | lognormālais sadalījums |
stat. | log normal distribution | lognormālais sadalījums |
stat. | log-normal distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
stat. | log normal distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
life.sc. | log-normal paper | lognormālais papīrs |
stat. | logarithmic normal distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
stat. | logarithmic normal distribution | lognormālais sadalījums |
comp., MS | normal award | līgumā noteiktā darba samaksa (The amount of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target award is what an employee will receive if all targets are reached) |
comp., MS | normal backup | parasts dublējums (A backup that copies all selected files and marks each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared)) |
transp., mil., grnd.forc. | normal condition of use of a vehicle | normāli transportlīdzekļa lietošanas nosacījumi |
patents. | normal course of business | parasta uzņēmējdarbības gaita |
stat. | normal distribution | normālais sadalījums |
stat. | normal distribution | normālsadalījums |
transp., tech., law | normal driving position | parastais braukšanas stāvoklis |
transp., tech., law | normal driving position | normālais novietojums brauciena laikā |
health., phys.sc. | normal exposure | normāla apstarošana |
fin. | normal fluctuation band | normālā svārstību robeža |
el. | normal overnight charge procedure | parastā nakts uzlāde |
chem. | normal phase column | normālās fāzes kolonna |
chem. | normal phase-column | normālās fāzes kolonna |
transp. | normal position of use of a movable component | kustīgas sastāvdaļas normālais lietošanas stāvoklis |
transp. | normal position of use of a movable component | kustīgas daļas normālais lietošanas stāvoklis |
stat. | normal probability density distribution | normālsadalījums |
stat. | normal probability density distribution | normālais sadalījums |
transp., mil., grnd.forc. | normal ride attitude | normāls braukšanas stāvoklis |
gen. | normal running position | normālais ekspluatatīvais stāvoklis |
tech. | normal use | normālais lietojums |
gen. | normal value | atvērta tirgus vērtība |
tax. | normal VAT arrangements | parastais PVN režīms |
transp., el. | normal voltage | darba spriegums |
fin. | re-examination of normal value | normālās vērtības atkārtota pārbaude |
commer., polit. | weighted average normal value | vidējā svērtā normālā vērtība |