| Subject | English | Latvian |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | brake master cylinder | galvenais bremžu cilindrs |
| comp., MS | content master | satura šablons (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
| comp., MS | Design Master | noformējuma šablons (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas) |
| comp., MS | domain naming master | domēnu nosaukumu kontrolleris (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| ed. | Erasmus Mundus Masters Course | "Erasmus Mundus" maģistra studiju programma |
| comp., MS | intercompany master plan | starpuzņēmuma vispārējais plāns (A master plan that is used for intercompany master scheduling) |
| comp., MS | intercompany master scheduling | starpuzņēmumu vispārējā plānošana (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization) |
| comp., MS | intercompany master scheduling | starpuzņēmuma vispārējā plānošana (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization) |
| comp., MS | master boot code | pamatsāknēšanas kods (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| comp., MS | master boot record | pamatsāknēšanas ieraksts (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code) |
| gen. | master cell stock | pirmšūnu krājums |
| agric., forestr., patents. | master certificate | izcelsmes sertifikāts |
| gen. | master chief petty officer | abcm. |
| gen. | master chief petty officer | augstākais bocmanis |
| comp., MS | master computer | vedējdators (A fully-assembled computer containing a master installation) |
| fin. | master confirmation agreement | vispārējs apstiprināšanas nolīgums |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | master cylinder | galvenais bremžu cilindrs |
| comp., MS | master data | pamatdati (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events) |
| comp., MS | master design set | noformējumu pamatkopa (A design set that includes a broad collection of common business publications) |
| comp., MS | Master Explorer | Šablonu pārlūks (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles) |
| fin., invest. | master-feeder fund | galvenā-pakārtotā struktūra |
| fin., invest. | master-feeder fund | galvenā un pakārtotā ieguldījumu fonda struktūra |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | galvenā un pakārtotā ieguldījumu fonda struktūra |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | galvenā-pakārtotā struktūra |
| fin., invest. | master-feeder structure | galvenā un pakārtotā ieguldījumu fonda struktūra |
| fin., invest. | master-feeder structure | galvenā-pakārtotā struktūra |
| comp., MS | master file table | galvenā failu tabula (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| invest. | master fund | galvenais ieguldījumu fonds |
| gen. | Master in Your Own Home | demokrātiskā partija "Saimnieks" |
| comp., MS | master installation | pamatinstalācija (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers) |
| comp., MS | master key | galvenā atslēga (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs) |
| fin. | master lending agreement | aizdevuma pamatlīgums |
| comp., MS | master-level guide | šablona līmeņa palīglīnija (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| transp., avia. | Master Minimum Equipment List | obligāto iekārtu pamatsaraksts |
| fin. | master netting agreement | savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums |
| comp., MS | master page | lappušu šablons (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance) |
| comp., MS | Master Page Gallery | lapu šablonu galerija (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| comp., MS | master planning | vispārējā plānošana (A planning process that encompasses many manufacturing activities, such as demand management, production and resource planning, and master scheduling) |
| comp., MS | master project | galvenais projekts (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another) |
| comp., MS | master scheduling | vispārējā plānošana (The process for generating a timetable for matching supply with demand) |
| comp., MS | master secret | galvenais noslēpums (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key) |
| comp., MS | master secret server | galvenā noslēpuma serveris (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| pharma. | master seed | pirmējais sējmateriāls |
| pharma. | master seed lot | pirmējais sējmateriāls |
| med. | master seed virus | sēklas pirmvīruss |
| comp., MS | master shape | formas šablons (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master) |
| med. | master strain | sēklas pirmvīruss |
| fin. | master UCITS | galvenais pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmums |
| gen. | master UCITS | galvenais PVKIU |
| comp., MS | net change master scheduling | neto izmaiņu vispārējā plānošana (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |
| comp., MS | Pairwise Master Key | pāra galvenā atslēga (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process) |
| pharma. | pharmacovigilance system master file | farmakovigilances sistēmas pamatdosjē |
| comp., MS | primary master | primārais vedējs (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers) |
| comp., MS | product master | preces šablons (A standard or functional product representation that is the basis for configuring product variants) |
| comp., MS | Purble Master | Purble meistars (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game)) |
| health., anim.husb. | putative master seed virus | iespējamais sēklas pirmvīruss |
| comp., MS | relative ID master | relatīvo ID kontrolleris (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| comp., MS | RID master | RID kontrolleris (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| comp., MS | schema master | shēmas kontrolleris (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| gen. | The Master | demokrātiskā partija "Saimnieks" |
