Terms for subject Law containing legal

English	Latvian
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Papildprotokols Eiropas Līgumam par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu
Administration of Trade Marks and Legal Division	preču zīmju piešķiršanas un juridisko jautājumu nodaļa
administrative and legal procedure	administratīva un juridiska procedūra
to be a party to legal proceedings	būt pusei tiesas procesos
Committee on Legal Affairs and Human Rights	Juridiskā un cilvēktiesību komiteja
Community legal instrument	Kopienas akts
Community legal instrument	Kopienas juridisks instruments
Community legal instrument	Savienības akts
Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission	Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa
Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa
contribution of the Legal Service	Juridiskā dienesta skaidrojums
contribution of the Legal Service	Juridiskā dienesta ieteikums
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"	Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā
derived legal basis	atvasināts juridiskais pamats
dual legal basis	divkāršs juridiskais pamats
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Eiropas Līgums par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers	Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu
European legal area	Eiropas tiesību telpa
European Legal Database on Drugs	Eiropas juridiskā datubāze par narkotikām
legal act	Savienības tiesību akts
legal act of the Union	Savienības tiesību akts
legal aid in immigration and asylum cases	valsts nodrošinātā juridiskā palīdzība ārzemniekiem
legal aid in immigration and asylum cases	bezmaksas juridiskā palīdzība ārzemniekiem
legal assistance	tiesiskā palīdzība
legal basis	juridiskais pamats
legal capacity	tiesībspēja un rīcībspēja
legal capacity	tiesību un rīcības spēja
legal capacity	rīcībspēja
legal certainty	juridiskā noteiktība
legal certainty	tiesiskā drošība
legal certainty	tiesiskā noteiktība
legal culture	juridiskās tradīcijas
legal defence	tiesiskā aizsardzība
legal effects	tiesiskās sekas
legal entity	juridiska persona
legal framework	tiesiskais regulējums
legal impediments	juridiski šķēršļi
legal instrument	tiesību instruments
legal instrument	tiesību akts
legal instrument	juridisks akts
legal measures of constraint	juridiski piespiedu pasākumi
legal person governed by private law	privāto tiesību juridiskā persona
legal person governed by public law	juridiska persona, uz ko attiecas publiskās tiesības
legal person governed by public law	publisko tiesību juridiskā persona
legal person governed by public law	juridiska persona, kura ir publisko tiesību subjekts
legal personality	tiesībsubjektība
legal personality	juridiskas personas statuss
legal practitioner qualified in one of the Member States	kādā dalībvalstī atzīts praktizējošs jurists
legal privilege	advokāta un klienta saziņas konfidencialitāte
legal professional privilege	advokāta un klienta saziņas konfidencialitāte
legal protection of computer programs	datorprogrammu tiesiskā aizsardzība
legal remedy	tiesiskās aizsardzības līdzeklis
legal residence	likumīga uzturēšanās
legal residence	legāla uzturēšanās
legal safeguard	tiesiska garantija
Legal Service contribution	Juridiskā dienesta skaidrojums
Legal Service contribution	Juridiskā dienesta ieteikums
Legal Service opinion	Padomes Juridiskā dienesta atzinums
Legal Services' Consultative Working Party	Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa
Legal Services' Consultative Working Party	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa
legal stay	legāla uzturēšanās
legal stay	likumīga uzturēšanās
opinion of the Legal Service	Padomes Juridiskā dienesta atzinums
principle of legal certainty	juridiskās noteiktības princips
procedural legal basis	procesuālais juridiskais pamats
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
secondary legal basis	atvasināts juridiskais pamats
single legal personality	nedalāms tiesību subjekts
status and legal capacity of natural persons	fizisku personu juridiskais statuss vai tiesībspēja un rīcībspēja
substantive legal basis	materiālais juridiskais pamats