| English | Latvian |
| access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | pieeja informācijai |
| bibliographic information Data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works | bibliogrāfiskā informācija |
| bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works | bibliogrāfiskā informācijas sistēma |
| Climate Governance and Information | klimata pārvaldība un informācija |
| consumer information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them | patērētājiem paredzēta informācija |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem |
| electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | elektronisks informācijas tīkls |
| Environmental Governance and Information | vides pārvaldība un informācija |
| environmental information Knowledge communicated or received concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within it or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | informācija par vidi |
| environmental information network A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters | ekoloģiskās informācijas tīkls |
| environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | ekoloģiskās informācijas sistēma |
| genetic information The information for protein synthesis contained in the nucleotide sequences of the DNA polynucleotide chain | ģenētiskā informācija |
| geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | ģeogrāfiskās informācijas sistēma |
| geo-referenced information Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system | informācija, kas attiecas uz attālināto telpisko zondēšanu |
| information centre Any facility devoted to the collection, maintenance and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject, often with trained staff persons available to answer questions | informācijas centrs |
| information clearing-house A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject | informācijas analīzes un sintēzes centrs |
| information exchange A reciprocal transference of data between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants | informācijas apmaiņa |
| information infrastructure The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media | informācijas infrastruktūra |
| information kit A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container | informācijas kopums |
| information network A system of interrelated persons and/or devices linked to permit the exchange of data or knowledge | informācijas tīkls |
| information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving | informācijas apstrāde |
| information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data | informācijas pakalpojumi |
| information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission | informācijas avots |
| information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information | informācijas sistēma |
| information technology The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology | informācijas tehnoloģijas |
| information technology industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment | informāciju tehnoloģiju nozare |
| information transfer The communication or conveyance of data or materials for the purpose of enhancing knowledge from one person, place or position to another | informācijas nodošana |
| legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws | informācija par likumdošanu |
| preventive information Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident | rekomendācijas riska mazināšanai |
| product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them | informācija par izstrādājumu |
| public information Factual or circumstantial knowledge or the service, office or station providing this knowledge for an entire population or community, without restriction | sabiedrībai pieejama informācija |
| referral information Directions leading someone to another source that is known to provide knowledge or assistance on the specified topic or request | norādes |
| referral information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request | norāžu informatīvā sistēma |
| right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | tiesības saņemt informāciju |
| scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | zinātniska un tehniska informācija |
| selective dissemination of information A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest | informācijas izplatīšana izlases veidā |
| Shared Environmental Information System | kopīga vides informācijas sistēma |
| statistical information Knowledge pertaining to the collection, classification, analysis and interpretation of numerical data | statistiskā informācija |
| statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis | statistiskā informācijas sistēma |
| technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment | tehniska informācija |
