| Subject | English | Latvian |
| econ. | access to EU information | piekļūšana ES informācijai |
| environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | pieeja informācijai |
| econ. | access to information | pieeja informācijai |
| obs. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Informācijas apmaiņas jautājumu ad hoc grupa |
| gen. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem |
| transp., avia. | aeronautical information service | aeronavigācijas informācijas pakalpojums |
| interntl.trade. | Agency for International Trade Information and Cooperation | Starptautiskās tirdzniecības informācijas un sadarbības aģentūra |
| interntl.trade., IT, patents. | Agreement on Trade in Information Technology Products | Nolīgums par tirdzniecību ar informācijas tehnoloģiju produktiem |
| gen. | Agreement on Trade in Information Technology Products | Informācijas tehnoloģiju nolīgums |
| comp., MS | authority information access | piekļuve informācijai par sertificēšanas iestādi (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| law, tax. | automatic exchange of information | automātiska informācijas apmaiņa |
| law, tax. | automatic information exchange | automātiska informācijas apmaiņa |
| IT | automatic information processing | datu automatizēta apstrāde |
| environ. | bibliographic information Data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works | bibliogrāfiskā informācija |
| environ. | bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works | bibliogrāfiskā informācijas sistēma |
| comp., MS | billing address information | rēķina adreses informācija (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| comp., MS | billing information | norēķinu informācija (Information, such as name, billing address, and payment method, related to paying for account services) |
| comp., MS | Boot Information Negotiation Layer Service | sāknēšanas informācijas saskaņošanas slāņa pakalpojums (A service that runs on a Remote Installation Services (RIS) server that acts on client boot requests. The display name of BINLSVC is Remote Installation) |
| comp., MS | calendar information | kalendāra informācija (Information about schedules and appointments that is stored in an Exchange Server 2007 user's mailbox and retrievable for display through a client interface or voice mail) |
| crim.law., polit., UN | Central Asia Regional Information and Coordination Centre | Vidusāzijas reģiona informācijas un koordinācijas centrs |
| health., pharma. | Central Information Group | Centrālā informācijas grupa |
| econ. | centralisation of information | informācijas centralizēšana |
| obs., h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Informācijas, diskusiju un apmaiņas centrs patvēruma jautājumos |
| obs., h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | CIREA |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centrs informācijai, apspriedēm un apmaiņām par robežšķērsošanu un imigrāciju |
| IT | classified information | klasificēta informācija |
| polit. | Classified Information Office | Klasificētās informācijas birojs |
| polit. | Classified Information Unit | Klasificētās informācijas nodaļa |
| environ. | Climate Governance and Information | klimata pārvaldība un informācija |
| gen. | Command and Control Information System | vadības un kontroles informācijas sistēmas |
| tech. | command, control, communications and information | vadības, kontroles, sakaru un izlūkdatu sistēmas |
| gen. | command, control, communications and information | vadība, kontrole, sakari un izlūkdati |
| commer., econ. | commercially sensitive information | sensitīva komercinformācija |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Ekonomikas, statistikas un tirgus komiteja |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | kopīga ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēma |
| gen. | Common Information Sharing Environment | vienota informācijas apmaiņas vide |
| polit. | Common Relex Information System | kopējā RELEX informācijas sistēma |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei |
| gen. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | kopējs ziņošanas standarts |
| commun., IT | Communication and Information System | sakaru un informācijas sistēma |
| commun., IT | Communication and Information System | komunikāciju un informācijas sistēma |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Kopienas Pētniecības un attīstības informācijas dienests |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas |
| account. | comparative financial information | salīdzināma finanšu informācija |
| IT, account. | Computerised Information System | datorizēta informācijas sistēma |
| comp., MS | conferencing information | konferenču informācija (The identifier, password, and any other information that a user needs to participate in a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| law, chem. | confidential business information | konfidenciālā komerciālā informācija |
| polit. | consultation of confidential information | iepazīšanās ar konfidenciālu informāciju |
| econ. | consultation of information | informācijas sniegšana |
| environ. | consumer information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them | patērētājiem paredzēta informācija |
| econ. | consumer information | patērētāju rīcībā esošā informācija |
| comp., MS | contact information | kontaktinformācija (Information, such as name, phone number, email address, or address, that is used to contact someone) |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | MIS konvencija |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Orhūsas konvencija |
| law, IT | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā |
| immigr. | country information | izcelsmes valsts informācija |
| immigr. | country of origin information | izcelsmes valsts informācija |
| gen. | Critical Information Infrastructure Protection | informācijas kritiskās infrastruktūras aizsardzība |
| fin., polit., IT | Customs Information System | muitas informācijas sistēma |
| transp., avia. | data link-automatic terminal information service | lidlauka rajona informācijas automātiskās pārraides dienests, kas izmanto datu posmu |
| transp., avia. | data link-automatic terminal information service | D-ATIS |
| comp., MS | Device Information Retrieval | ierīces informācijas izgūšana (A feature that sends information about a computer's hardware to Microsoft (e.g. local, model ID, date of last update) and retrieves device information, e.g. model name, description, device manufacturer logo, and device-related tasks, that is then stored on the computer) |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Priekšlikums Direktīvai par pasākumiem, kas nodrošinātu vienādi augsta līmeņa tīklu un informācijas drošību visā Savienībā |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Directorate for Information Offices | Informācijas biroju direktorāts |
| polit. | Directorate for Information Technologies | Informācijas tehnoloģiju direktorāts |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Konkurētspējas, inovācijas un pētniecības, rūpniecības un informācijas sabiedrības, iekšējā tirgus, konkurences un muitas, transporta un enerģētikas ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | C ģenerāldirektorāts - Konkurētspēja, inovācija un pētniecība, rūpniecība un informācijas sabiedrība, iekšējais tirgus, konkurence un muita, transports un enerģētika |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Konkurētspējas, inovācijas un pētniecības, rūpniecības un informācijas sabiedrības, iekšējā tirgus, konkurences un muitas, transporta un enerģētikas ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | C ģenerāldirektorāts - Konkurētspēja, inovācija un pētniecība, rūpniecība un informācijas sabiedrība, iekšējais tirgus, konkurence un muita, transports un enerģētika |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ĢD |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | DG CONNECT |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| econ. | disclosure of information | datu izpaušana |
| comp., MS | disk configuration information | diska konfigurēšanas informācija (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management) |
| waste.man., tech. | dismantling information | izjaukšanas informācija |
| econ. | dissemination of EU information | ES informācijas izplatīšana |
| econ. | dissemination of information | informācijas izplatīšana |
| comp., MS | Document Information Panel | dokumenta informācijas panelis (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| sec.sys. | Electronic Exchange of Social Security Information | sociālā nodrošinājuma informācijas elektroniska apmaiņa |
| environ. | electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | elektronisks informācijas tīkls |
| environ. | Environmental Governance and Information | vides pārvaldība un informācija |
| environ. | environmental information Knowledge communicated or received concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within it or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | informācija par vidi |
| IT, environ. | Environmental Information and Observation Network | Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīkls |
| environ. | environmental information network A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters | ekoloģiskās informācijas tīkls |
| environ. | environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | ekoloģiskās informācijas sistēma |
| IT | EU classified information | ES klasificēta informācija |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Eiropas Statistikas padomdevēja komiteja |
| gen. | European Binding Tariff Information | saistošā izziņa par tarifu |
| law, IT, transp. | European Car and Driving Licence Information System | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma |
| chem. | European chemical Substances Information System | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma |
| gen. | European Convention on Information on Foreign Law | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| law | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
| crim.law., IT | European Criminal Records Information System | Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēma |
| IT, environ. | European environment information and observation network | Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīkls |
| IT, environ. | European Environment Monitoring and Information Network | Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīkls |
| econ. | European Forest Fire Information System | Eiropas Meža ugunsgrēku informācijas sistēma |
| law, construct., econ. | European Land Information Service | Eiropas Zemes informācijas dienests |
| IT | European Network and Information Security Agency | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| polit. | European Parliament Information Office in Austria | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Austrijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Belgium | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Beļģijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Bulgaria | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Bulgārijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Croatia | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Horvātijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Cyprus | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Kiprā |
| polit. | European Parliament Information Office in Denmark | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Dānijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Estonia | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Igaunijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Finland | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Somijā |
| polit. | European Parliament Information Office in France | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Francijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Germany | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Vācijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Greece | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Grieķijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Hungary | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Ungārijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Ireland | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Īrijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Italy | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Itālijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Latvia | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Latvijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Lithuania | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Lietuvā |
| polit. | European Parliament Information Office in Luxembourg | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Luksemburgā |
| polit. | European Parliament Information Office in Malta | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Maltā |
| polit. | European Parliament Information Office in Poland | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Polijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Portugal | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Portugālē |
| polit. | European Parliament Information Office in Romania | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Rumānijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Slovakia | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Slovākijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Slovenia | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Slovēnijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Spain | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Spānijā |
| polit. | European Parliament Information Office in Strasbourg | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Strasbūrā |
| polit. | European Parliament Information Office in Sweden | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Zviedrijā |
| polit. | European Parliament Information Office in the Czech Republic | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Čehijā |
| polit. | European Parliament Information Office in the Netherlands | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Nīderlandē |
| polit. | European Parliament Information Office in the United Kingdom | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Apvienotajā Karalistē |
| law, h.rghts.act., social.sc. | European Racism and Xenophobia Information Network | Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| crim.law., IT | Europol Information System | Eiropola informācijas sistēma |
| bank. | fee information document | tarifu informācijas dokuments |
| transp., avia. | flight information region | lidojuma informācijas reģions |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | Ieviešanas informācijas apmaiņas forums |
| h.rghts.act. | freedom of expression and information | vārda un informācijas brīvība |
| h.rghts.act. | freedom of information | informācijas brīvība |
| environ. | genetic information The information for protein synthesis contained in the nucleotide sequences of the DNA polynucleotide chain | ģenētiskā informācija |
| environ. | geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | ģeogrāfiskās informācijas sistēma |
| econ. | geographical information system | ģeogrāfiskā informācijas sistēma |
| environ. | geo-referenced information Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system | informācija, kas attiecas uz attālināto telpisko zondēšanu |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Globālais IKT centrs Parlamentā |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Pasaules forums par pārredzamības un informācijas apmaiņas jautājumiem nodokļu jomā |
| chem. | Guidance on information requirements and chemical safety assessments | Vadlīnijas par informācijas prasībām un ķīmiskās drošības novērtējumu. |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Darbaspēka informācijas sistēmas ieviešana (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| econ. | impact of information technology | informācijas tehnoloģijas ietekme |
| law, transp. | index to the information package | informācijas paketes satura rādītājs |
| comp., MS | Information Access Service | Informācijas piekļuves pakalpojums (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| comp., MS | information alert | informatīvs brīdinājums (An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. Examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers)) |
| econ. | information analysis | informācijas analīze |
| commun., IT | information and communication technologies | informācijas un sakaru tehnoloģijas |
| commun., IT | information and communication technologies | informācijas un komunikācijas tehnoloģijas |
| ed. | Information and Communications Technologies education | informācijas un sakaru tehnoloģiju izglītība |
| gen. | Information and Communications Technologies education | IST izglītība |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programma |
| gen. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | IKT politikas atbalsta programma |
| unions. | information and consultation of employees | darba ņēmēju informēšana un konsultēšana |
| unions. | information and consultation of workers | darba ņēmēju informēšana un konsultēšana |
| immigr. | Information and Coordination Network | dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestu informācijas un koordinācijas tīkls |
| gen. | Information and Coordination Network | informācijas un koordinācijas tīkls |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestu informācijas un koordinācijas tīkls |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Informācijas un koordinācijas tīkls dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestiem |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informācijas un koordinācijas tīkls |
| commun., IT | information assurance | informācijas nodrošinājums |
| commun., IT | information assurance | informācijas aizsardzība |
| IT | Information Assurance Authority | informācijas aizsardzības iestāde |
| polit. | Information Assurance Unit | ESKI aizsardzības nodaļa |
| obs., polit. | Information Assurance Unit | Informācijas aizsardzības nodaļa |
| comp., MS | Information bar | informācijas josla (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| polit. | Information Campaigns Unit | Informācijas kampaņu nodaļa |
| environ. | information centre Any facility devoted to the collection, maintenance and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject, often with trained staff persons available to answer questions | informācijas centrs |
| econ. | information centre | informācijas centrs |
| environ. | information clearing-house A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject | informācijas analīzes un sintēzes centrs |
| polit. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā. |
| comp., MS | information control block | informācijas vadības bloks (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| comp., MS | information disclosure | informācijas atklāšana (The exposure of information to individuals who normally would not have access to it) |
| law | information document | informācijas dokuments |
| environ. | information exchange A reciprocal transference of data between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants | informācijas apmaiņa |
| gen. | Information Exchange Requirements | informācijas apmaiņas prasības |
| comp., MS | information file | informācijas fails (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| gen. | information gathering tool | informācijas vākšanas instruments |
| econ. | information highway | informācijas lielceļš |
| law | information identifying the applicant | informācija par pieteikuma iesniedzēju |
| econ. | information industry | informācijas nozare |
| environ. | information infrastructure The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media | informācijas infrastruktūra |
| environ. | information kit A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container | informācijas kopums |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | informācijas pārvaldības sistēma oficiālo kontroļu vajadzībām |
| econ. | information medium | informācijas nesējs |
| environ. | information network A system of interrelated persons and/or devices linked to permit the exchange of data or knowledge | informācijas tīkls |
| econ. | information network | informācijas tīkls |
| gen. | information note | informatīva piezīme |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Informācijas biroju ēku pārvaldības un apsaimniekošanas nodaļa |
| tech. | information on the product | tehniskā dokumentācija |
| transp., tech. | information package | informācijas pakete |
| econ. | information policy | informācijas politika |
| law | information privacy | informācijas privātums |
| environ. | information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving | informācijas apstrāde |
| econ. | information processing | informācijas apstrāde |
| econ. | information profession | ar informāciju saistīta profesija |
| chem. | information requirement | informācijas prasības |
| comp., MS | Information Rights Management | informācijas piekļuves tiesību pārvaldība (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| econ. | information science | informātika |
| IT | Information Security | informācijas drošība |
| environ. | information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data | informācijas pakalpojumi |
| econ. | information service | informācijas pakalpojumi |
| econ. | information society | informācijas sabiedrība |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| polit. | Information Society and Media DG | DG CONNECT |
| polit. | Information Society and Media DG | Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ĢD |
| polit. | Information Society and Media DG | Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| nat.sc. | information society technologies | informācijas sabiedrības tehnoloģijas |
| environ. | information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission | informācijas avots |
| econ. | information storage | informācijas uzkrāšana |
| econ. | information storage and retrieval | informācijas uzkrāšana un izguve |
| environ. | information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information | informācijas sistēma |
| econ. | information system | informācijas sistēma |
| gen. | Information System Security Officer | informācijas sistēmas drošības inspektors |
| comp., MS | information technology | informācijas tehnoloģija (The formal name for a company's data processing department) |
| environ. | information technology The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology | informācijas tehnoloģijas |
| econ. | information technology | informācijas tehnoloģija |
| interntl.trade., IT, patents. | Information Technology Agreement | Nolīgums par tirdzniecību ar informācijas tehnoloģiju produktiem |
| gen. | Information Technology Agreement | Informācijas tehnoloģiju nolīgums |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Informātikas un IT atbalsta nodaļa |
| econ. | information technology applications | informācijas tehnoloģijas lietojums |
| environ. | information technology industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment | informāciju tehnoloģiju nozare |
| econ. | information technology industry | informācijas tehnoloģijas nozare |
| econ. | information technology profession | informācijas tehnoloģijas profesija |
| econ. | information technology user | informācijas tehnoloģijas lietotājs |
| environ. | information transfer The communication or conveyance of data or materials for the purpose of enhancing knowledge from one person, place or position to another | informācijas nodošana |
| econ. | information transfer | informācijas pārsūtīšana |
| econ. | information user | informācijas lietotājs |
| IT | Information Warfare | informācijas karš |
| polit. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā. |
| health., IT | Integrated biomedical information | integrēta informēšana par biomedicīnu |
| gen. | integrity of information | informācijas integritāte |
| gen. | Interinstitutional Group on Information | Iestāžu informācijas jautājumu grupa |
| gen. | Interinstitutional Group on Information | IGI |
| econ. | Internal Market Information System | Iekšējā tirgus informācijas sistēma |
| chem. | International Uniform Chemical Information Database | Starptautiska vienotā ķīmisko vielu informācijas datubāze |
| comp., MS | Internet Information Services | Interneta informācijas pakalpojumi (Microsoft Web server software, utilizing the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) to deliver World Wide Web documents. Supports the Common Gateway Interface (CGI), the File Transfer Protocol (FTP), and Gopher) |
| h.rghts.act. | Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories | Izraēliešu informācijas centrs par cilvēktiesībām okupētajās teritorijās |
| econ. | law relating to information | tiesību akti, kas attiecas uz informāciju |
| environ. | legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws | informācija par likumdošanu |
| comp., MS | Location Information Server | atrašanās vietas informācijas serveris (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users) |
| econ. | management information system | pārvaldības informācijas sistēma |
| transp., polit. | marine safety information | jūras drošības informācija |
| comp., MS | media information | multivides informācija (Information about digital media content such as the artist, title, album, rating, producer, and so forth. Also known as metadata or tags) |
| polit. | Monitoring and Information Centre | Monitoringa un informācijas centrs |
| econ. | monopoly of information | informācijas monopols |
| immigr. | mutual information mechanism | savstarpējās informācijas apmaiņas mehānisms |
| immigr. | mutual information mechanism concerning Member States’ | savstarpējās informācijas apmaiņas mehānisms |
| tech., law, industr. | NANDO Information System | NANDO informācijas sistēma |
| gen. | national football information point | valsts futbola informācijas centrs |
| ed. | NATO Communications and Information Systems School | NATO Sakaru un informācijas sistēmu skola |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Informācijas apmaiņas un koordinācijas grupa jautājumos par ģenētiski modificēto, parasto un bioloģiski audzēto kultūraugu līdzāspastāvēšanu |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | NANDO informācijas sistēma |
| IT | non-personal information | dati, kas nav personas dati |
| life.sc., patents. | nuclear genetic information | kodola ģenētiskā informācija |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Paneiropas spēļu informācijas sistēma un Lielbritānijas filmu klasifikācijas pārvalde (A game ratings system for the UK) |
| comp., MS | Pan-European Game Information | Paneiropas spēļu informācija (A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in Europe) |
| comp., MS | Personal Information Manager | Personiskās informācijas pārvaldnieks (An application that usually includes an address book and organizes unrelated information, such as notes, appointments, and names, in a useful way) |
| gen. | pre-information notice | iepriekšējs informatīvs paziņojums |
| proced.law., commer. | pre-contractual information | informācija pirms līguma noslēgšanas |
| environ. | preventive information Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident | rekomendācijas riska mazināšanai |
| gen. | prior information notice | iepriekšējs informatīvs paziņojums |
| health., pharma. | Product Information SPC, labelling and package leaflet | zāļu apraksts zāļu apraksts, marķējums un lietošanas instrukcija |
| environ. | product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them | informācija par izstrādājumu |
| tech. | product information file | tehniskā dokumentācija |
| health., pharma. | Product Information Management | produktu informācijas pārvaldība |
| crim.law. | Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Parlamenta informēšana par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās |
| environ. | public information Factual or circumstantial knowledge or the service, office or station providing this knowledge for an entire population or community, without restriction | sabiedrībai pieejama informācija |
| environ. | referral information Directions leading someone to another source that is known to provide knowledge or assistance on the specified topic or request | norādes |
| environ. | referral information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request | norāžu informatīvā sistēma |
| comp., MS | resource information | informācija par resursu (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate) |
| h.rghts.act., commun. | right of information | tiesības uz informāciju |
| environ. | right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | tiesības saņemt informāciju |
| econ. | right to information | tiesības uz informāciju |
| law | right to obtain information | tiesības saņemt informāciju |
| law, patents. | rights management information | informācija par tiesību pārvaldību |
| transp., nautic. | River Information Services | upju informācijas pakalpojumi |
| comp., MS | Routing Information Protocol | maršrutēšanas informācijas protokols (An industry standard, distance vector routing protocol used in small- to medium-sized Internet Protocol (IP) and Internetwork Packet Exchange (IPX) internetworks) |
| econ. | Schengen Information System | Šengenas Informācijas sistēma |
| law, immigr. | Schengen Information System | Šengenas informācijas sistēma |
| law, immigr. | Schengen Information System | SIS |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | zinātniska un tehniska informācija |
| chem. | Screening Information Data Set | skrīninga informācijas datu kopums |
| law, IT | second generation Schengen Information System | otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēma |
| immigr. | second-generation Schengen Information System | Šengenas informācijas sistēma |
| crim.law., IT | Secure Information Exchange Network Application | drošas informācijas apmaiņas tīkla lietojumprogramma |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| environ. | selective dissemination of information A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest | informācijas izplatīšana izlases veidā |
| econ. | selective dissemination of information | informācijas izplatīšana izlases kārtā |
| IT | sensitive information | sensitīva informācija |
| comp., MS | Shared Address Information | koplietojamās adreses informācija (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
| environ. | Shared Environmental Information System | kopīga vides informācijas sistēma |
| comp., MS | sign-in information | pierakstīšanās informācija (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| econ. | source of information | informācijas avots |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts |
| gen. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | kopējs ziņošanas standarts |
| tax., IT | Standard Magnetic Format for automatic exchange of information | ESAO standarta magnētiskais formāts |
| environ. | statistical information Knowledge pertaining to the collection, classification, analysis and interpretation of numerical data | statistiskā informācija |
| environ. | statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis | statistiskā informācijas sistēma |
| law, chem. | Substance Information Exchange Forum | Forums informācijas apmaiņai par vielām |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Informācijas biroju atbalsta nodaļa |
| comp., MS | System Information | Sistēmas informācija (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| comp., MS | task information | informācija par uzdevumu (Information provided about a specific task) |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas programma |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas instruments |
| environ. | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment | tehniska informācija |
| polit. | Technologies and Information Security Unit | Tehnoloģiju un informācijas drošības nodaļa |
| econ. | trade information | tirdzniecības informācija |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | 2B nodaļa - Enerģētikas politika, kodolenerģijas jautājumi, informācijas sabiedrība |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Finanšu informācijas sistēmu tehniskās pārveides nodaļa |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | PVN informācijas apmaiņas sistēma |
| gen. | VAT Information Exchange System | PVN informācijas apmaiņas sistēma |
| immigr., IT | Visa Information System | vīzu informācijas sistēma |
| transp., avia. | voice-automatic terminal information service | balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā |
| transp., avia. | voice-automatic terminal information service | balss ATIS |
| chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Brīdinājums! Satur kadmiju. Lietojot veidojas bīstami izgarojumi. Sk. ražotāja sniegto informāciju. Ievērot drošības instrukcijas. |
| econ. | worker information | darbinieku informēšana |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | workers' right to information and consultation within the undertaking | darba ņēmēju tiesības uz informāciju un konsultācijām uzņēmumā |
| comp., MS | workgroup information file | darbgrupas informācijas fails (A file that Access reads at startup that contains information about the users in a workgroup. This information includes users' account names, their passwords, and the groups of which they are members) |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Patērētāju aizsardzības un informācijas jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Information | Informācijas jautājumu darba grupa |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Informācijas apmaiņas jautājumu ad hoc grupa |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | Telesakaru un informācijas sabiedrības jautājumu darba grupa |
| IT, UN | World Summit on the Information Society | Pasaules informācijas sabiedrības samits |
