| Subject | English | Latvian |
| transp., tech., law | ball-bearing horizontal spindle | horizontāla darba vārpsta ar lodīšu gultni |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimata pārmaiņu nodaļa |
| gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Pārvaldības komiteja horizontāliem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktorāts - Tirdzniecība, attīstība, horizontāli jautājumi, atbalsts Ārlietu padomei |
| econ. | horizontal agreement | horizontālais nolīgums |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Horizontālās un tematiskās pārraudzības nodaļa |
| comp., MS | Horizontal Bullet List | Horizontāls aizzīmju saraksts (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| transp., tech., law | horizontal burning rate | horizontālās degšanas temps |
| law | horizontal codification | horizontāla kodifikācija |
| comp., MS | horizontal cone chart | horizontālu konusu diagramma (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | horizontal cylinder chart | horizontālu cilindru diagramma (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| oil | horizontal drilling | horizontāls urbums |
| oil | horizontal drilling | horizontāla urbšana |
| life.sc. | horizontal gene transfer | horizontālā gēnu pārnese |
| life.sc. | horizontal gene transmission | horizontālā gēnu pārnese |
| comp., MS | Horizontal Hierarchy | Horizontāla hierarhija (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally. Works well for decision trees) |
| comp., MS | Horizontal Labeled Hierarchy | Horizontāli atzīmēta hierarhija (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles) |
| comp., MS | Horizontal Picture List | Horizontāls attēlu saraksts (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| gen. | horizontal proliferation | horizontāla MII izplatīšana |
| comp., MS | horizontal pyramid chart | horizontālu piramīdu diagramma (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| social.sc., empl. | horizontal segregation | horizontālā segregācija |
| comp., MS | horizontal solution | horizontālais risinājums (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes) |
| life.sc. | horizontal transmission | horizontālā gēnu pārnese |
| gen. | Horizontal Working Party on Drugs | Narkotiku jautājumu horizontālā darba grupa |
| polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | vadības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas nav uzskaitīti II pielikumā |
| comp., MS | Mirror, Horizontal | Spogulis, horizontāls (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu nodaļa |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions | Horizontālu lauksaimniecības jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Horizontālu lauksaimniecības jautājumu darba grupa kontroles stiprināšana |
