| Subject | English | Latvian |
| IT | ad hoc high-level group on e-accessibility | E-pieejamības jautājumu augsta līmeņa ekspertu grupa |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai |
| fish.farm., UN | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Nolīgums par zvejas kuģu atbilstības veicināšanu starptautiskajiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem atklātā jūrā |
| gen. | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO atbilstības nolīgums |
| chem. | cation exchange high performance liquid chromatography | katjonu apmaiņas augstas efektivitātes šķidruma hromatogrāfija |
| food.ind. | condensed high-fat milk | kondensēts piens ar augstu tauku saturu |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | Konvencija par tāljūras zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna dienvidu daļā |
| gen. | CSDP High Level Course | KDAP augsta līmeņa kurss |
| gen. | Declaration by the High Representative on behalf of the EU | ES vārdā sniegta Augstā pārstāvja deklarācija par |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Priekšlikums Direktīvai par pasākumiem, kas nodrošinātu vienādi augsta līmeņa tīklu un informācijas drošību visā Savienībā |
| food.ind. | dried high-fat milk | sausais piens ar augstu tauku saturu |
| food.ind. | dried high-fat milk | piena pulveris ar augstu tauku saturu. |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | ES robežsardzes augstākā līmeņa mācības |
| ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Eiropas asociācija kvalitātes nodrošināšanai augstākajā izglītībā |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Eiropas augstākā līmeņa grupa kodoldrošības un kodolatkritumu apsaimniekošanas jautājumos |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa |
| ed. | European Higher Education Area | Eiropas augstākās izglītības telpa |
| ed. | European Quality Assurance Register for Higher Education | Eiropas augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanas reģistrs |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | ES un ASV Augsta līmeņa darba grupa nodarbinātības un izaugsmes jautājumos |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | industrializēto valstu instruments |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm |
| life.sc., environ. | genetically modified higher plant | ģenētiski modificēts augstākais augs |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Augsta līmeņa valsts reglamentējošo ekspertu grupa |
| transp. | high accident location | "melnais punkts" |
| nucl.phys. | high-activity sealed radioactive source | slēgts augstas radioaktivitātes starojuma avots |
| nucl.phys. | high-activity sealed source | slēgts augstas radioaktivitātes starojuma avots |
| transp., tech., law | high-adhesion surface | virsma ar augstu saķeres koeficientu |
| tech. | High-Altitude Long-Endurance | liela augstuma ilglidošanas bezpilota lidaparāts |
| tech. | High-Altitude Long-Endurance | liela lidojuma augstuma gara lidojuma ilguma bezpilota gaisa kuģis |
| gen. | High-Altitude Long-Endurance | HALE tipa bezpilota gaisa kuģis |
| commun. | high altitude platform station | liela augstuma platformas stacija |
| law | High Authority | Augstā iestāde |
| comp., MS | High-bandwidth Digital Content Protection | liela joslas platuma kanālā raidīta ciparu satura aizsardzība (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| ed. | high-capacity communication | lieljaudas komunikācija |
| gen. | High Commissioner | vēstnieks |
| h.rghts.act., UN | High Commissioner for Human Rights | ANO augstais cilvēktiesību komisārs |
| gen. | High Commissioner for Human Rights | augstais cilvēktiesību komisārs |
| h.rghts.act. | High Commissioner on National Minorities | Augstais komisārs nacionālo minoritāšu jautājumos |
| comp., MS | High Definition Compatible Digital | Augstas izšķirtspējas saderīgs digitāls (A patented encode/decode process that improves the quality of all forms of digital audio recording and playback by increasing resolution and reducing distortion that occurs during analog-to-digital (A/D) and digital-to-analog (D/A) conversion, digital pro) |
| comp., MS | high-definition DVD | augstas izšķirtspējas DVD disks (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to Blu-ray Disc) |
| comp., MS | high-definition multimedia interface | augstas izšķirtspējas multivides interfeiss (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| comp., MS | High-Definition Television | Augstas izšķirtspējas televīzija (A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors) |
| econ. | high-definition television | augstas izšķirtspējas televīzija |
| fin. | high degree of sustainable convergence | augsts noturīgas konverģences līmenis |
| comp., MS | high-density multichip interconnect | lielblīvuma vairākmikroshēmu starpsavienojums (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| health., anim.husb. | high egg passage virus | augstas pakāpes vīrusa pasāža embrionētā olā |
| gen. | high-end computing capability | progresīvās tehnoloģijas skaitļošanas tehnikas iespēja |
| food.ind. | high-fat milk powder | piena pulveris ar augstu tauku saturu. |
| food.ind. | high-fat milk powder | sausais piens ar augstu tauku saturu |
| R&D., nucl.phys., nucl.pow. | high-flux reactor | augstplūsmas kodolreaktors |
| econ. | high forest | dižmežs |
| fin. | high-frequency trade | ātrā datorizētā tirdzniecība |
| health. | high-grade | augstas pakāpes |
| health. | high grade | augstas pakāpes |
| fin., econ. | High Growth and Innovative SME Facility | straujas izaugsmes un inovatīvu MVU mehānisms |
| gen. | High Growth SME | spēcīgas izaugsmes MVU |
| phys.sc., energ.ind. | high heat value | augstākais sadegšanas siltums |
| phys.sc., energ.ind. | high heating value | augstākais sadegšanas siltums |
| comp., MS | high-impact | iedarbīgs (Having a strong effect or influence) |
| comp., MS | high importance | ļoti svarīgi (A flag that can be set for Lync and Communicator calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation) |
| gen. | high income country | valsts ar augstiem ienākumiem |
| el. | high intensity discharge lamp | augstas intensitātes gāzizlādes lampa |
| transp., tech., law | high-intensity point light source | augstas intensitātes punktveida gaismas avots |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Augsta līmeņa padomdevēju grupa klimata pārmaiņu apkarošanas finansējuma jautājumos |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļu daļā |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļdaļā |
| IT | high-level e-accessibility expert group | E-pieejamības jautājumu augsta līmeņa ekspertu grupa |
| UN | High Level Event on the MDGs | Augsta līmeņa sanāksme par Tūkstošgades attīstības mērķiem |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Augsta līmeņa ekspertu grupa jautājumos par digitālām bibliotēkām |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | Augsta līmeņa ekspertu grupa rakstpratības jomā |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Augsta līmeņa forums par palīdzības efektivitāti |
| gen. | High Level Group | augsta līmeņa grupa |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Augsta līmeņa kopīgas plānošanas grupa |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Augsta līmeņa lauksaimniecības grupa |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | Augsta līmeņa ekspertu grupa rakstpratības jomā |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Augsta līmeņa grupa lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības konkurētspējas jautājumos |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | Augstākās izglītības modernizācijas augsta līmeņa darba grupa |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | augsta radioaktivitātes līmeņa atkritumi |
| gen. | high level nuclear waste | augstas radioaktivitātes atkritumi |
| social.sc. | high level of employment | augsts nodarbinātības līmenis |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Augsta līmeņa darba grupa jautājumos par ilgtspēju pasaulē |
| environ., UN | High-level Political Forum | Augsta līmeņa politiskais forums ilgtspējīgas attīstības jautājumos |
| gen. | High-level Political Forum | Augsta līmeņa politiskais forums |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Augsta līmeņa politiskais forums ilgtspējīgas attīstības jautājumos |
| gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | Augsta līmeņa politiskais forums |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | augsta radioaktivitātes līmeņa atkritumi |
| gen. | high-level radioactive waste | augstas radioaktivitātes atkritumi |
| scient. | High Level Space Policy Group | Kosmosa politikas jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Augsta līmeņa darba grupa par pasaules pārtikas nodrošinājuma krīzi |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | augsta radioaktivitātes līmeņa atkritumi |
| gen. | high-level waste | augstas radioaktivitātes atkritumi |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Augsta līmeņa darba grupa migrācijas un patvēruma jautājumos |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Patvēruma un migrācijas jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| gen. | High-level Working Party | Augsta līmeņa darba grupa |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | high load capacity tyre | pastiprināta riepa |
| corp.gov. | high management | augstākā vadība |
| environ. | high mountain | augsts kalns |
| relig., agric. | high nature value | augsta dabas vērtība |
| IT | high-performance computing | augstas veiktspējas skaitļošana |
| chem. | high performance liquid chromatography | augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija |
| chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija PLC ar diodu matricas detektoru DAD |
| chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija PLC ar diodu matricas detektoru DAD |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | augstas veiktspējas vides piekļuves tehnoloģija (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| econ., fin. | high-powered money | naudas bāze |
| met., mech.eng. | high pressure die casting | spiedienliešana |
| el. | high pressure discharge lamp | augstas intensitātes gāzizlādes lampa |
| comp., MS | high priority update | augstas prioritātes jauninājums (A classification used on the Windows Update web site and by the Windows Update Service to recommend Microsoft software updates and drivers that help protect against the latest publicly known security threats and reliability issues. All software updates and drivers that can be installed by turning on Automatic Updates on your computer are classified as high priority. These can also be installed by visiting the Windows Update web site) |
| comp., MS | high-privilege workflow | augsta līmeņa privilēģiju darbplūsma (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
| chem. | high production volume | liels ražošanas apjoms |
| chem. | high production volume chemical | liela ražošanas apjoma ķimikālija |
| environ. | high protein food | pārtika ar augstu proteīna saturu |
| energ.ind. | high-renewables case | augsta atjaunojamo energoresursu īpatsvara scenārijs |
| energ.ind. | high-renewables scenario | augsta atjaunojamo energoresursu īpatsvara scenārijs |
| gen. | High Representative | Augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative | augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | augstais pārstāvis |
| obs., polit. | High Representative for the CFSP | Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā |
| obs., polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | augstais pārstāvis |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos |
| chem. | high resolution gas chromatography | augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija |
| chem. | high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija |
| chem. | high resolution mass spectrometry | augstas izšķirtspējas masspektrometrija |
| environ. | high-rise building Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators | augstceltne |
| account. | high-risk area | liela riska joma |
| transp. | High-Risk Road Section Management | augsta riska ceļu posmu pārvaldība |
| account. | high-risk transaction | liela riska darījums |
| law | high seas | starptautiskie ūdeņi |
| law | high seas | tāljūra |
| law | high seas | atklātā jūra |
| transp., avia. | high seas airspace | starptautisko ūdeņu gaisa telpa |
| IT | high speed computing | augstas veiktspējas skaitļošana |
| commun. | high-speed Internet | ātrdarbīgs internets |
| environ. | high-speed railway The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds | ātrgaitas dzelzceļš |
| environ. | high-speed train Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines | ātrgaitas vilciens |
| econ. | high-speed transport | ātrgaitas transports |
| gen. | high tech SMEs | augsto tehnoloģiju MVU |
| chem. | high temperature coal tar, pitch | augstas temperatūras akmeņogļu darva |
| R&D. | high-throughput research | augstas iedarbības pētniecība |
| environ. | high tide water The level of water when the tide is at its highest level | paisums |
| comp., MS | high-trust app | ļoti droša lietojumprogramma (An app that uses the server-to-server (S2S) protocol, where the app is responsible for creating the user portion of the access token, and therefore is trusted to assert any user identity) |
| chem. | high vacuum valve | augstvakuuma ventilis |
| el. | high voltage bus | augstsprieguma kopne |
| environ. | high voltage line An electric line with a voltage on the order of thousands of volts | augstsprieguma līnija |
| gen. | High-voltage switchgear | augstsprieguma sadales iekārta |
| energ.ind., mining. | high-volume hydraulic fracturing | lielpatēriņa hidropārrāvumu metode |
| energ.ind., mining. | high-volume hydraulic fracturing | lielpatēriņa hidropārraušana |
| energ.ind., mining. | high-volume slick-water hydraulic fracturing | lielpatēriņa hidropārrāvumu metode |
| energ.ind., mining. | high-volume slick-water hydraulic fracturing | lielpatēriņa hidropārraušana |
| econ. | higher court | augstākā tiesa |
| environ. | higher education Study beyond secondary school at an institution that offers programs terminating in undergraduate and graduate degrees | augstākā izglītība |
| econ. | higher education | augstākā izglītība |
| ed. | higher education establishment | augstskola |
| ed. | higher education establishment | augstākās izglītības iestāde |
| ed. | higher education institution | augstskola |
| gen. | highest offer | dārgākais vērtētais piedāvājums |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | i2010 augsta līmeņa ekspertu grupa |
| environ. | International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Starptautiskā konvencija par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā naftas piesārņojuma gadījumā |
| chem. | isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | izotopu atšķaidīšanas augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija |
| social.sc. | legal high | nereglamentētas apreibinošās vielas |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | Augstā cilvēktiesību komisāra birojs |
| gen. | Office of the High Representative | Augstā pārstāvja birojs |
| UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos birojs |
| nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | ES pārstāvis ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos |
| obs., nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP parlamentārajos jautājumos |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP cilvēktiesību jautājumos |
| environ., min.prod. | Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil | Protokols par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā citu vielu, kas nav nafta, izraisīta piesārņojuma gadījumā |
| transp., mil., grnd.forc. | ranking of high accident concentration sections | tādu ceļa posmu klasificēšana, kuros bieži notiek ceļusatiksmes negadījumi |
| gov. | researcher with a high degree of experience in one or more fields | pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās |
| chem. | reversed phase high performance liquid chromatography | apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija |
| chem. | reversed-phase high performance liquid chromatography | apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | ES pārstāvis ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos |
| obs., law | Secretary-General/High Representative | ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās |
| gen. | Secretary-General/High Representative | ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis |
| obs., law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis |
| law, chem. | substance of very high concern | īpaši bīstama viela |
| IT | system-high mode | sistēmiskais režīms |
| IT | system-high security mode of operation | sistēmiskais režīms |
| chem. | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography | trīskārša gradienta apgrieztās fāzes augstas izšķiršanas spējas šķidrumu hromatogrāfija |
| transp., tech., law | test of resistance to high temperature | noturības tests augstā temperatūrā |
| agric., food.ind. | ultra-high-temperature pasteurization | ultrasterilizācija |
| agric. | ultra high temperature treated milk | ultrasterilizēts piens |
| agric., food.ind. | ultra high temperature treatment | ultrasterilizācija |
| econ. | UN High Commissioner for Human Rights | augstais cilvēktiesību komisārs |
| h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs bēgļu jautājumos |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augsta līmeņa plenārsēde par tūkstošgades attīstības mērķiem |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | ANO Augsta līmeņa plenārsēde |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Human Rights | ANO augstais cilvēktiesību komisārs |
| gen. | United Nations High Commissioner for Human Rights | augstais cilvēktiesību komisārs |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Refugees | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs bēgļu jautājumos |
| immigr. | United Nations High Commissioner for Refugees | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs bēgļu lietās |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | ANO Augsta līmeņa plenārsēde |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augsta līmeņa plenārsēde par tūkstošgades attīstības mērķiem |
