Terms for subject Chemistry containing gas

English	Latvian
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.	Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
calibration gas	kalibrēšanas gāze
capillary column gas chromatography	kapilārās kolonnas gāzes hromatogrāfija
capillary gas chromatography	kapilārās kolonnas gāzes hromatogrāfija
carrier gas	nesējgāze
compressed gas	saspiesta gāze
Contact with acids liberates toxic gas.	Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.
Contact with acids liberates very toxic gas.	Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
Contact with water liberates toxic gas.	Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
Contains gas under pressure	Satur gāzi zem spiediena
Contains refrigerated gas	Satur atdzesētu gāzi
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.	Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
Extremely flammable gas.	Īpaši viegli uzliesmojoša gāze.
flammable gas	uzliesmojoša gāze
Flammable gas.	Uzliesmojoša gāze.
gas-chromatographic purity	tīrība gāzu hromatogrāfijai
gas chromatographic separation	gāzhromatogrāfiska atdalīšana
gas chromatographic separation	atdalīšana, izmantojot gāzu hromatogrāfiju
gas chromatography	gāzu hromatogrāfija
gas chromatography/mass spectrometry	gāzu hromatogrāfija / masspektrometrija
gas chromatography-mass spectrometry	gāzu hromatogrāfija / masspektrometrija
gas chromatography/mass spectroscopy	gāzu hromatogrāfija / masspektrometrija
gas comparison pycnometer	gāzu piknometrs
gas cylinder	gāzes balons
gas feed pipe	gāzes padeves caurule
gas feed tube	gāzes padeves caurule
gas friction	gāzes berze
gas hydrate	gāzes hidrāts
gas-off	degazācija
gas-off	atgāzēšana
gas-off	gāzu atdalīšana
gas purging	degazācija
gas purging	atgāzēšana
gas purging	gāzu atdalīšana
gas saturation method	gāzes piesātināšanas metode
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air	gāze, kas izraisa vai veicina citu materiālu degšanu lielākā mērā nekā gaiss
Handle under inert gas.	Rīkoties tikai inertas gāzes apstākļos.
Handle under inert gas. Protect from moisture.	Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma.
high resolution gas chromatography	augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
In contact with water releases flammable gases.	Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi.
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	izotopu atšķaidīšanas augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
liquefied gas	sašķidrināta gāze
nitrogen gas	slāpekļa gāze
oxidising gas	oksidējoša gāze
refrigerated liquefied gas	atdzesēta sašķidrināta gāze
span gas	kalibrēšanas gāze
substance which, in contact with water, emits flammable gases	viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes