| Subject | English | Latvian |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Papildprotokols Nolīgumam par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Nolīgums par Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīguma grozīšanu un pievienošanos tam |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | CBTN 2006 |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Nolīgums par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām |
| commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | CBTN 2006 |
| commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | Nolīgums par Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīguma grozīšanu un pievienošanos tam |
| h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Starptautiskais centrs pret cenzūru/19. pants |
| h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Globālā kampaņa par vārda brīvību/19. pants |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr. |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Tiesībaizsardzības direktīva |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti |
| comp., MS | European Free Trade Association | Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija (A group of European countries/regions (including Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland) that have agreed to free trade among themselves) |
| chem. | free base | brīvā bāze |
| econ. | free credit | bezprocentu kredīts |
| insur. | free disposal of the assets | brīva rīcība ar aktīviem |
| comp., MS | free media pool | brīvo datu nesēju pūls (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| econ. | free medical care | bezmaksas medicīniskā aprūpe |
| immigr. | free movement | ES iekšējā mobilitāte |
| gen. | free movement of knowledge | "piektā brīvība" |
| comp., MS | Free On Board | franko kuģa klājs (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
| comp., MS | free space | brīva vieta (The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters) |
| econ. | Free Trade Area of the Americas | Amerikas brīvās tirdzniecības zona |
| gov., social.sc. | freeing of existing posts | dienesta attiecību izbeigšanās |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Zaļā grāmata - Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem: politikas iespējas ES līmenī |
| polit. | Group of the Greens/European Free Alliance | Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa |
| comp., MS | hands-free installation | klusā instalēšana (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| comp., MS | hassle-free | vienkāršs (Without difficulty, trouble or aggravation) |
| econ. | lead-free petrol | bezsvina benzīns |
| chem. | low-pressure pulsation-free pump | zemspiediena sūknis, kas nodrošina pulsācijbrīvu plūsmu |
| comp., MS | macro-free | bez makro (Pertaining to a file format that does not allow for VBA code. Office 12 default file formats are macro-free. Examples of file extensions for macro-free formats are .docx, .pptx, .xlsx) |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr. |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Vispārīgā datu aizsardzības regula |
| comp., MS | royalty free | bez autoratlīdzības (Pertaining to the absence of a requirement to pay the original owner of music, images, software, or other content for the right to use, edit, or distribute their content) |
| comp., MS | toll-free | bezmaksas (The toll-free phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference) |
