| Subject | English | Latvian |
| environ. | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | elastīga pieeja vides aizsardzībai |
| comp., MS | flexible authentication | elastīgā autentifikācija (An authentication process where users in a variety of identity management systems can be authenticated) |
| comp., MS | flexible constraint | elastīgs ierobežojums (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
| fin., UN | Flexible Credit Line | elastīgā kredītlīnija |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flexible fuel vehicle | transportlīdzeklis ar pielāgojamu degvielu |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flexible fuel vehicle | maināmas degvielas transportlīdzeklis |
| comp., MS | flexible ID | elastīgais ID (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| comp., MS | flexible identifier | elastīgais identifikators (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| environ. | flexible mechanism | elastīgais mehānisms |
| environ. | flexible mechanism | Kioto mehānisms |
| transp., tech., law | flexible plastic | elastīga plastmasa |
| transp., tech., law | flexible plastic glazing | elastīga plastmasas rūts |
| transp., tech., law | flexible plastic pane | elastīga plastmasas rūts |
| econ. | flexible working hours | elastīgs darbalaiks |
