Terms for subject Finances containing financial

English	Latvian
annual adjustments of the financial framework	finanšu shēmas ikgadējās korekcijas
annual financial statement	gada pārskats
available financial means	pieejami finanšu līdzekļi
Bank Financial Strength Rating	atsevišķs reitings
Civil Protection Financial Instrument	civilās aizsardzības finanšu instruments
Community financial instrument	Savienības finanšu instruments
consolidated financial situation	konsolidētais finanšu stāvoklis
Convention on International Financial Leasing	Konvencija par starptautisko finansiālo līzingu
Convention on International Financial Leasing	Konvencija par starptautisko finanšu nomu
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
current financial year	kārtējais saimnieciskais gads
derivative financial instrument	atvasinātais instruments
end of the financial year	saimnieciskā gada beigas
EU parent financial holding company	Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
EU parent mixed financial holding company	Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
European financial stabilisation mechanism	Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms
European Financial Stability Facility	Eiropas Finanšu stabilitātes instruments
European Financial Stability Facility Framework Agreement	Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums
European Union's financial interests	Savienības finanšu intereses
extraordinary public financial support	ārkārtas finansiālais atbalsts no publiskā sektora līdzekļiem
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm
Financial Activities Tax	FAT
Financial Activities Tax	finanšu darbības nodoklis
financial actor	finanšu dalībnieks
financial aid	finansiāls atbalsts
financial architecture	finanšu arhitektūra
financial assistance	finansiāls atbalsts
Financial Assistance Facility Agreement	finanšu palīdzības līgums
financial burden	finansiālais slogs
Financial Collateral Comprehensive Method	finanšu nodrošinājuma vispārējā metode
Financial Collateral Comprehensive Method	finanšu nodrošinājuma paplašinātā metode
financial conglomerate	finanšu konglomerāts
financial crisis cell	finanšu krīzes vienība
financial crisis management	finanšu krīzes pārvarēšana
financial derivative instrument	atvasinātais instruments
financial distress	finansiālas grūtības
financial engineering	finansēšanas vadība
financial engineering	finanšu inženierija
financial engineering instrument	finansēšanas vadības instruments
financial envelope	finansējums
financial envelope	finanšu līdzekļu apjoms
financial exclusion	finansiāla atstumšana
financial exit	finansiālā atbalsta pakāpeniska samazināšana
financial fragmentation	finanšu tirgu sadrumstalotība
financial fragmentation	finanšu sadrumstalotība
financial framework	daudzgadu finanšu shēma
financial holding company	finanšu pārvaldītājuzņēmums
financial holding undertaking	finanšu pārvaldītājuzņēmums
financial instrument	Savienības finanšu instruments
Financial Instrument for Fisheries Guidance	Zivsaimniecības virzības finansēšanas instruments
Financial Instrument for the Environment	finanšu instruments videi
Financial Instrument for the Environment	Finanšu instruments videi
financial interests of the European Union	Savienības finanšu intereses
financial interests of the Union	Savienības finanšu intereses
financial intermediaries	finanšu starpnieki
financial intermediary	brokeris
financial intermediary	finanšu starpnieks
financial intermediary	starpnieks
financial intermediation	finanšu starpniecība
Financial Irregularities Panel	finanšu pārkāpumu komisija
financial lease	finanšu līzings
financial lease	finanšu noma
financial lease	izpirkumnoma
financial leasing	finanšu līzings
financial leasing	finanšu noma
financial leasing	izpirkumnoma
financial leverage	parāda attiecība pret kopējiem aktīviem
financial market fragmentation	finanšu sadrumstalotība
financial market fragmentation	finanšu tirgu sadrumstalotība
financial market union	banku savienība
financial market union	finanšu tirgus savienība
financial meltdown	finanšu sabrukums
financial player	finanšu iestāde
financial protectionism	finansiāls protekcionisms
financial protectionism	finanšu jomas protekcionisms
financial reference amount	finanšu atsauces summa
Financial Regulation	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
financial regulation	finanšu nozares regulēšana
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
financial repair	finanšu nozares sakārtošana
financial sector	finanšu sektors
financial sector	finanšu nozare
financial sector repair	finanšu nozares sakārtošana
financial services sector	finanšu pakalpojumu nozare
Financial Services User Group	Finanšu pakalpojumu lietotāju grupa
financial solicitation	finanšu pakalpojumu mārketings
financial stability	finansiālā stabilitāte
financial stability	finanšu stabilitāte
Financial Stability Board	Finanšu stabilitātes padome
financial support scheme	finansiāla atbalsta shēma
financial transaction tax	finanšu darījuma nodoklis
financial transaction tax	finanšu darījumu nodoklis
financial transaction tax	pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva
financial transmission right	finansiālās pārvades tiesības
financial trialogue	finanšu trialogs
financial vehicle corporation	finanšu instrumentsabiedrība
following financial year	nākamais finanšu gads
framework Financial Regulation	pamata Finanšu regula
global financial governance	pasaules mēroga finanšu pārvaldība
global financial transaction levy	pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva
governance of financial markets	finanšu tirgu pārvaldība
grants financial management	piešķīrumu finansiālā pārvaldība
High Level Expert Group on EU financial supervision	Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa
High Level Group on Financial Supervision	Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa
hybrid financial instrument	hibrīda instruments
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management	Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību
large financial sector entity	liela finanšu sektora sabiedrība
levy on financial institutions	banku nodeva
levy on financial institutions	finanšu iestāžu nodeva
mixed financial holding company	jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
mixed financial holding company	jaukta finanšu kontrolakciju sabiedrība
monetary financial institution	monetārā finanšu iestāde
multiannual financial framework	daudzgadu finanšu shēma
multilateral financial institution	daudzpusējā finanšu iestāde
non-financial corporate bond	nefinanšu uzņēmumu obligācijas
non-bank financial institution	nebanku finanšu iestāde
non-regulated financial sector entity	neregulēta finanšu sabiedrība
original financial year	sākotnējais saimnieciskais gads
parent financial holding company in a Member State	dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
parent mixed financial holding company in a Member State	dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
prearranged liquid financial resources	likvīdi finanšu resursi saskaņā ar iepriekšēju vienošanos
preceding financial year	iepriekšējais saimnieciskais gads
previous financial year	iepriekšējais saimnieciskais gads
primary financial instrument	primārais finanšu instruments
principle of sound financial management	pareizas finanšu pārvaldības princips
private contract on financial instruments	privāts līgums par finanšu instrumentiem
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu
Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
regulation of financial markets	finanšu tirgu regulēšana
regulation of the financial sector	finanšu nozares regulēšana
Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
report on financial implementation	finansiālās īstenošanas ziņojums
resolving financial institutions	finanšu iestāžu noregulējums
resolving financial institutions	banku noregulējums
retail financial services	finanšu pakalpojumi privātpersonām, vidējiem un mazajiem uzņēmumiem
revision of the financial framework	finanšu shēmas pārskatīšana
secured arrangements for the deposit of financial instruments	drošības pasākumi finanšu instrumentu deponēšanai
shadow financial system	paralēlā banku sistēma
smooth and orderly functioning of financial markets	finanšu tirgu raita un sakārtota darbība
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication	Vispasaules Starpbanku finanšu telekomunikāciju sabiedrība
sound financial management	pareiza finanšu pārvaldība
standard financial regulation	standarta finanšu regula
structured financial instrument	strukturēts finanšu instruments
structured financial product	strukturēts finanšu instruments
supervision of financial institutions	finanšu iestādes uzraudzība
systemic financial institution	sistēmiska finanšu iestāde
systemically important financial institution	sistēmiska finanšu iestāde
systemically relevant financial institution	sistēmiska finanšu iestāde
technical adjustment of the financial framework	finanšu shēmas tehniskā korekcija
the financial year concerned	attiecīgais saimnieciskais gads
total financial appropriation	finanšu līdzekļu apjoms
total financial appropriation	finansējums
underlying financial instrument	pamatā esošais instruments
Unidroit Convention on International Financial Leasing	Konvencija par starptautisko finansiālo līzingu
Unidroit Convention on International Financial Leasing	Konvencija par starptautisko finanšu nomu
Union financial instrument	Savienības finanšu instruments
Union parent financial holding company	Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
Union parent mixed financial holding company	Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
Union's financial interests	Savienības finanšu intereses
unregulated financial sector entity	neregulēta finanšu sabiedrība
to unwind a position in a financial instrument	likvidēt pozīciju
to unwind a position in a financial instrument	slēgt pozīciju