| Subject | English | Latvian |
| gen. | African Peace Facility | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds |
| fin. | balance of payments facility | vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm |
| gen. | balance of payments facility | maksājumu bilances mehānisms |
| health., anim.husb. | biocontainment facility | bīstamo bioloģisko materiālu glabātuve |
| fin. | BOP facility | vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm |
| gen. | BOP facility | maksājumu bilances mehānisms |
| fin. | Bridging Facility | pagaidu mehānisms |
| fin. | cash advance facility | vienošanās par naudas aizdošanu |
| fin. | cash advance facility | naudas avansējuma līgums |
| fin. | cash flow facility | naudas plūsmas mehānisms |
| chem. | chemical weapons destruction facility | ķīmisko ieroču iznīcināšanas iekārta |
| econ., fin., social.sc. | Civil Society Facility | Pilsoniskās sabiedrības kaimiņattiecību instruments |
| econ., fin., social.sc. | Civil Society Neighbourhood Facility | Pilsoniskās sabiedrības kaimiņattiecību instruments |
| environ. | classified facility Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security | klasificēts objekts |
| econ. | community facilities | komunālā saimniecība |
| environ. | community facility Buildings, equipment and services provided for a community | kopienai piederošie resursi |
| gen. | Connecting Europe Facility | Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments |
| fin., insur. | credit facility | kredītiespējas |
| environ. | cultural facility Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind | kultūras centrs |
| tech., law, el. | demand facility | pieprasījuma iekārta |
| priv.int.law., immigr. | detention facility | aizturēšanas vieta |
| immigr. | detention facility | aizturēšanas telpa |
| social.sc. | drug consumption facility | uzraudzītas narkotiku lietošanas telpas |
| fin. | EIB Growth and Employment Facility | EIB izaugsmes un nodarbinātības mehānisms |
| econ., fin. | enhanced European Financial Stability Facility | paplašinātais Eiropas Finanšu stabilitātes instruments |
| gen. | enhanced European Financial Stability Facility | paplašinātais EFSI |
| fin. | European Financial Stability Facility | Eiropas Finanšu stabilitātes instruments |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | EFSI pamatnolīgums |
| fin., econ. | European microfinance facility for employment and social inclusion | Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments |
| fin., econ. | European microfinance facility for employment and social inclusion | Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai |
| fin., econ. | European Progress Microfinance Facility | Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai |
| fin., econ. | European Progress Microfinance Facility | Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments |
| fin. | European Sovereign Bond Protection Facility | Eiropas Valsts obligāciju aizsardzības mehānisms |
| scient. | evaluation facility | vērtēšanas mehānisms |
| comp., MS | facility field | funkcijas lauks (One of four fields of an SCODE that indicates the system service responsible for the error. It consists of a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| fin. | Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instruments |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | mehānisms ātrai reaģēšanai uz pārtikas cenu paaugstināšanos jaunattīstības valstīs |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | pārtikas mehānisms |
| fin. | facility grade | darījuma kategorija |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm |
| gen. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | maksājumu bilances mehānisms |
| gen. | facility security clearance | iestādes drošības pielaide |
| fin. | Finance Facility for small and medium-sized enterprises SMEs | MVU finansēšanas mehānisms |
| fin. | Financial Assistance Facility Agreement | finanšu palīdzības līgums |
| food.ind. | food facility | mehānisms ātrai reaģēšanai uz pārtikas cenu paaugstināšanos jaunattīstības valstīs |
| gen. | food facility | pārtikas mehānisms |
| econ., environ., forestr. | Forest Carbon Partnership Facility | Mežu oglekļa dioksīda emisiju samazināšanas partnerības fonds |
| environ. | Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Pasaules Vides fonds |
| fin., environ. | Global Environment Facility | Pasaules Vides fonds |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Pasaules Vides fonds |
| fin., environ. | Global Environment Facility replenishment | Pasaules Vides fonda līdzekļu papildināšana |
| gen. | Global Environment Facility replenishment | GEF līdzekļu papildināšana |
| environ. | health facility A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals | veselības iestāde |
| fin., econ. | High Growth and Innovative SME Facility | straujas izaugsmes un inovatīvu MVU mehānisms |
| fin. | interest rate on the marginal lending facility | aizdevumu uz nakti procentu likme |
| social.sc. | International Finance Facility for Immunisation | Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai |
| tech., nucl.phys. | International Fusion Materials Irradiation Facility | starptautiskā kodolsintēzes materiālu apstarošanas iekārta |
| econ. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Starptautiskais Irākas atjaunošanas fonds |
| fin. | Latin America Investment Facility | Latīņamerikas ieguldījumu mehānisms |
| econ. | launch facility | starta iekārta |
| fin., insur. | lending facility | kredītiespējas |
| fin. | liquidity facility | vienošanās par likviditātes nodrošināšanu |
| fin. | liquidity facility | likviditātes līgums |
| econ. | Loan Facility Agreement | Aizdevuma līgums |
| fin. | mandatory borrowing facility | obligātais aizņemšanās mehānisms |
| fin. | marginal lending facility | aizdevuma iespēja uz nakti |
| fin. | marginal lending facility rate | aizdevumu uz nakti procentu likme |
| fin. | multilateral trading facility | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
| econ., fin., social.sc. | Neighbourhood Civil Society Facility | Pilsoniskās sabiedrības kaimiņattiecību instruments |
| nucl.pow. | nuclear facility | kodoliekārta |
| environ. | nuclear facility A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed | kodolkomplekss |
| fin., account. | overdraft facility | konta pārtēriņa pakalpojums |
| fin., account. | overdraft facility | konta pārtēriņa iespēja |
| fin., econ. | overdraft or any other type of credit facility | konta pārtēriņš vai jebkādi citi kredīta pakalpojumi |
| gen. | Peace Facility for Africa | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds |
| tech., law, el. | power generating facility | enerģijas ražošanas objekts |
| environ. | purification facility Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium | attīrīšanas aprīkojums |
| nucl.pow. | radioactive waste management facility | radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas iekārta |
| fin. | revolving underwriting facility | atjaunojama kredītu piešķiršanas garantija |
| econ., fin., insur. | revolving underwriting facility | atjaunojamas parakstīšanās sistēma |
| R&D. | Risk-Sharing Finance Facility | riska dalīšanas finanšu mehānisms |
| gen. | Schengen Facility | Šengenas konvencijas finanšu programma |
| gen. | single facility | vienots mehānisms |
| fin. | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | MVU finansēšanas mehānisms |
| fin. | SME Finance Facility | MVU finansēšanas mehānisms |
| econ. | social facilities | sociālā labierīcība |
| environ. | social facility Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community | sociālais objekts |
| econ. | sociocultural facilities | sociālās un kultūras iestādes |
| law, immigr. | specialised detention facility | īpašas aizturēšanas telpas |
| law, immigr. | specialised detention facility | administratīvās aizturēšanas centrs |
| law, immigr. | specialised detention facility | īpaša aizturēšanas iestāde |
| law, immigr. | specialised detention facility | aizturēto ārzemnieku izmitināšanas centrs |
| econ. | sports facilities | sporta aprīkojums |
| environ. | sports facility Buildings, constructions, installations, organized areas and equipment for indoor and outdoor sport activities | sporta iestāde |
| fin. | standing facilities | pastāvīgās iespējas |
| fin. | Structured Finance Facility | strukturētas finansēšanas mehānisms |
| fin. | Structured Finance Facility | SFF |
| environ. | tourist facility All the services connected with tourism, especially when regarded as an industry | tūrisma objekts |
| transp., environ., industr. | treatment facility | apstrādes punkts |
| environ. | urban facility Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water | komunālsaimniecības objekts |
| environ. | waste facility | atkritumu apsaimniekošanas objekts |
| life.sc., environ., waste.man. | waste treatment facility | atkritumu apstrādes iekārta |
