Terms for subject Finances containing debt

English	Latvian
convertible debt security	konvertējama parādzīme
convertible debt security	konvertējams parāda vērtspapīrs
corporate debt	uzņēmuma parāda vērtspapīrs
corporate debt bond	uzņēmuma parāda vērtspapīrs
corporate debt security	uzņēmuma parāda vērtspapīrs
dated subordinated debt	noteikta termiņa pakārtots parāds
debt capital	saistības
debt derivative	parāda atvasinātais instruments
debt-equity-swap	parāda dzēšana pret akciju kapitālu
debt-equity-swap	parāda konvertēšana pašu kapitālā
debt-equity-swap	parāda konvertēšana akcijās
debt-equity-swap	parāda pārvēršana akciju kapitālā
debt exposure	parāda vērtspapīru riska darījums
debt financing	aizņēmuma finansējums
debt-for-equity conversion	parāda konvertēšana pašu kapitālā
debt-for-equity conversion	parāda konvertēšana akcijās
debt-for-equity conversion	parāda dzēšana pret akciju kapitālu
debt-for-equity conversion	parāda pārvēršana akciju kapitālā
debt-for-equity swap	parāda konvertēšana pašu kapitālā
debt-for-equity swap	parāda dzēšana pret akciju kapitālu
debt-for-equity swap	parāda konvertēšana akcijās
debt-for-equity swap	parāda pārvēršana akciju kapitālā
debt instrument	parāda sertifikāts
debt instrument	parāda instruments
debt issue	obligāciju emisija
debt issuer	parāda vērtspapīru emitents
debt level	parāda līmenis
debt management strategy	parādu vadības stratēģija
debt portfolio	parāda portfelis
debt redemption fund	dzēšanas fonds
debt redemption fund	parāda dzēšanas fonds
debt securities	parāda vērtspapīri
debt security	parāda instruments
debt security	parāda sertifikāts
debt stock	parāda uzkrājums
debt to equity conversion	parāda konvertēšana akcijās
debt to equity conversion	parāda konvertēšana pašu kapitālā
debt to equity conversion	parāda pārvēršana akciju kapitālā
debt to equity conversion	parāda dzēšana pret akciju kapitālu
debt-to-equity swap	parāda dzēšana pret akciju kapitālu
debt-to-equity swap	parāda konvertēšana akcijās
debt-to-equity swap	parāda konvertēšana pašu kapitālā
debt-to-equity swap	parāda pārvēršana akciju kapitālā
debt write-down	kreditoru diskonts
debt write-down	diskonts
debt write-down tool	iekšējās rekapitalizācijas instruments
debt write-down tool	parādu norakstīšanas instruments
euro area sovereign debt crisis	eurozonas valdības parādu krīze
European sovereign debt crisis	eurozonas valdības parādu krīze
foreign currency debt rating	ārvalstu valūtas valsts parāda instrumentu reitings
general government debt	vispārējās valdības parāds
general government debt	valsts sektora parāds
general government debt	valdības bruto parāds
general government gross debt	valdības bruto parāds
general government gross debt	valsts sektora parāds
general government gross debt	vispārējās valdības parāds
government debt	valdības bruto parāds
government debt	valsts sektora parāds
government debt	vispārējās valdības parāds
government gross debt	valsts sektora parāds
government gross debt	valdības bruto parāds
government gross debt	vispārējās valdības parāds
issued sovereign debt	emitēti valsts parāda vērtspapīri
junior debt	pakārtots parāds
non-debt exposure	ar parāda vērtspapīriem nesaistīts riska darījums
pace of debt reduction	parāda samazināšanās temps
perpetual subordinated debt instrument	nenoteikta termiņa pakārtotā parāda instruments
private debt	privātā sektora parāds
risk to the debt ratio	ar parāda attiecību saistītais risks
senior debt tranche	augstākas prioritātes laidiens
short-term debt instrument	īstermiņa parāda instruments
sovereign debt crisis	valsts parāda krīze
sovereign debt rating	valsts kredītreitings
standard sovereign debt locate arrangement	parasta vienošanās par valsts parāda instrumentu rezervēšanu
subordinate debt	pakārtots parāds
subordinated debt	pakārtots parāds
synthetic collateralised debt obligation	nodrošināts sintētiskie vērtspapīrs
synthetic collateralised debt obligation	sintētiskās CDO
synthetic collateralised debt obligation	sintētiskās noodrošinātās parādsaistības