| Subject | English | Latvian |
| gen. | bid bond | piedāvājuma nodrošinājums |
| fin. | bond conditions | obligāciju emisijas noteikumi |
| fin. | bond emission | obligāciju emisija |
| fin. | bond issue | obligāciju aizņēmums |
| fin. | bond issue | obligāciju emisija |
| fin. | bond lending | vērtspapīru aizdevums |
| fin. | bond loan | obligāciju aizņēmums |
| fin. | bond tied to an index | indeksētā obligācija |
| fin. | bond washing | obligācijas pirkšana un pārdošana nolūkā samazināt par dividendēm maksājamo nodokļu summu |
| fin. | bond yield | obligāciju ienesīgums |
| stat., account. | bonds and debentures | obligācijas un parādzīmes |
| chem. | bridge bond | ūdeņraža tiltiņš |
| chem. | bridge bond | ūdeņraža saite |
| fin. | callable bond | atsaucama obligācija |
| fin., environ. | Climate Awareness Bond | klimata obligācija |
| fin. | collateralised bond obligation | nodrošināta obligācija |
| fin. | convertible bond | konvertējama obligācija |
| fin., invest. | corporate bond | uzņēmuma obligācija |
| fin., invest. | corporate debt bond | uzņēmuma parāda vērtspapīrs |
| chem., el. | covalent bond | kovalentā saite |
| fin. | covered bond | segtā obligācija |
| econ., fin. | covered bond rating | segto obligāciju reitings |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | stratēģijas "Eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva |
| fin. | European Sovereign Bond Protection Facility | Eiropas Valsts obligāciju aizsardzības mehānisms |
| econ., fin. | government bond | valsts obligācija |
| econ., fin. | government bond yield | valsts obligāciju ienesīguma likme |
| chem. | Ground/bond container and receiving equipment. | Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt |
| chem. | hydrogen bond | ūdeņraža saite |
| chem. | hydrogen bond | ūdeņraža tiltiņš |
| fin. | index-linked bond | indeksētā obligācija |
| fin. | jumbo bond | lielapjoma obligācija |
| fin. | jumbo bond | lielapjoma nodrošināta obligācija |
| fin. | jumbo covered bond | lielapjoma nodrošināta obligācija |
| fin. | jumbo covered bond | lielapjoma obligācija |
| fin. | non-financial corporate bond | nefinanšu uzņēmumu obligācijas |
| fin., econ. | project bond | projekta obligācija |
| fin. | redeemable bond | atsaucama obligācija |
| fin. | sovereign bond | valsts parāda vērtspapīrs |
| fin. | sovereign bond | valsts obligācija |
| fin. | sovereign bond partial risk participation | valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku |
| fin. | sovereign bond rating | valsts kredītreitings |
| fin. | sovereign bond spread | valsts obligāciju ienesīguma starpība |
| fin. | stability bond | euroobligācija |
| fin. | stability bond | stabilitātes obligācija |
| gen. | tender bond | piedāvājuma nodrošinājums |
| fin. | zero bond | nulles kupona obligācija |
| fin. | zero coupon bond | nulles kupona obligācija |
| account. | zero-coupon bonds | bezkuponu obligācijas |
