| English | Latvian |
| black and white effect | melnbaltais efekts (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step) |
| Black and white effects | Melnbaltie efekti (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect) |
| Black metal | Melnā metāla mūzika (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 138) |
| Black-Scholes | algoritms Black-Scholes (A technical algorithm used to determine the present value of a future stock price (for determining the value of newly awarded stock options)) |
| cyan-magenta-yellow-black | ciānfuksīndzeltenmelnais krāsu modelis (A color model for commercial printing that produces a wide range of colors by mixing varying percentages of cyan, magenta, yellow, and black inks) |
| Fade In, From Black | Parādīties, no melna (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Fade Out, To Black | Izgaist, uz melnu (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| rich black | piesātināti melns (A more saturated black color created by using 100% process black and some percentage of one or more of cyan, magenta, or yellow) |
