| Subject | English | Latvian |
| environ. | barrier beach An elongated sand or shingle bank which lies parallel to the coastline and is not submerged by the tide. If it is high enough to permit dune growth it is termed a barrier island | krasta līnijai paralēla smilšu josla jūrā |
| environ. | barrier reef An elongated accumulation of coral lying at low-tide level parallel to the coast but separated from it by a wide and deep lagoon or strait. The coral is thought to have formed initially on a flat surface: then as the sea-level rose in post-glacial times, thereby submerging the irregular wave-cut platform, the coral growth kept pace with the rising ocean level, so creating the great thickness witnessed today in such places as the Great Barrier Reef off the East coast of Queensland, Australia. This stretches for more than 1900 km and varies in width from about 30 km to 150 km | barjerrifs |
| commer., polit., interntl.trade. | barrier to trade | tirdzniecības ierobežojumi |
| life.sc. | blood-testis barrier | Sertoli šūnu barjera |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mazgāšanas līdzekļu tirdzniecībā CATP DETERGENTS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mēslojuma tirdzniecības jomā CATP-FERTILISERS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu medicīnā un veterinārijā izmantojamo elektrisko medicīnas iekārtu tirdzniecībā |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu tādu krāsvielu tirdzniecībā, kuras drīkst pievienot zālēm |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu kosmētikas līdzekļu tirdzniecībā CATP/COSM |
| polit., law, chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu tādu krāsvielu tirdzniecībā, kuras drīkst pievienot zālēm |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā |
| comp., MS | cross-domain barrier | starpdomēnu šķērslis (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains) |
| law, econ. | entry barriers | barjeras ienākšanai tirgū |
| law, econ. | entry barriers | šķēršļi ienākšanai tirgū |
| gen. | Europe without Barriers | Eiropa bez šķēršļiem |
| transp., nautic. | European maritime transport space without barriers | Eiropas jūras transporta telpa bez šķēršļiem |
| transp., mil., grnd.forc. | full barrier | barjera |
| med. | functional barrier | funkcionāla barjera |
| transp. | half-barrier | pusbarjera |
| environ. | noise barrier Barriers for reducing the propagation of sound: they are widely used in industry and alongside roads and railways to shield receivers from noise sources. Barriers will not reduce the noise on the receivers side, but will increase it, unless the barrier is also covered in absorbing material | trokšņa aizsargbarjera |
| econ. | non-tariff barrier | beztarifu barjera |
| gen. | non-tariff barrier | ar tarifiem nesaistīts tirdzniecības šķērslis |
| gen. | non-tariff trade barrier | ar tarifiem nesaistīts tirdzniecības šķērslis |
| gen. | separation barrier | drošības mūris |
| life.sc. | Sertoli cell barrier | Sertoli šūnu barjera |
| econ. | tariff barrier | tarifu barjera |
| econ. | technical barrier | tehnisks šķērslis |
| environ. | trade barrier An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production | tirdzniecības šķērslis |
| commer., polit., interntl.trade. | trade barrier | tirdzniecības ierobežojumi |
