| Subject | English | Latvian |
| law | act of approval | apstiprināšanas dokuments |
| comp., MS | Admin Approval Mode | administratoru apstiprināšanas režīms (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Nolīgums par vienotu tehnisko prasību pieņemšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai izmantot riteņu transportlīdzekļos, un saskaņā ar šīm prasībām piešķiramo atbilstības novērtēšanas apstiprinājumu savstarpējās atzīšanas nosacījumiem |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām |
| gen. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | pārskatītais 1958. gada nolīgums |
| comp., MS | Approval Assistant | Apstiprināšanas palīgs (A report, accessible from the Web Author, that generates a list of all pages waiting for the approval of the user who is logged on) |
| gen. | approval authority | apstiprinātāja iestāde |
| comp., MS | Approval Center | Apstiprinājumu centrs (A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. It gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates) |
| comp., MS | approval history | apstiprinājumu vēsture (The log of approved changes made to an object) |
| comp., MS | approval limit | apstiprinājuma limits (Any amount or other limits set for an approver) |
| transp., tech., law | approval mark | EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējums |
| environ. | approval of installations Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | iekārtu apstiprināšana |
| econ. | approval of tariffs | tarifu apstiprināšana |
| comp., MS | approval status | apstiprinājuma statuss (The approval status for an entry) |
| comp., MS | approval template | apstiprinājuma veidne (A table with a list of templates that the user can select to set up which documents he wants to be included in an approval process) |
| comp., MS | Approval Type | apstiprinājuma veids (The UI field that specifies the role of a document approver) |
| law | Crypto Approval Authority | kriptogrāfijas apstiprinājuma iestāde |
| transp., tech. | EC type-approval | ES tipa apstiprināšana |
| transp., tech. | EC type-approval | ES tipa apstiprinājums |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | EK tipa apstiprināšana |
| industr. | EC type-approval certificate | EK tipa apstiprinājuma sertifikāts |
| transp., tech., law | ECE component type approval mark | EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējums |
| transp., tech. | EU type-approval | ES tipa apstiprinājums |
| transp., tech. | EU type-approval | ES tipa apstiprināšana |
| obs., transp., tech. | EU type-approval | EK tipa apstiprināšana |
| transp., avia. | European Part Approval | Eiropas Rezerves daļu apstiprinājums |
| transp., avia. | European Part Approval | EPA |
| law | ex ante approval | iepriekšējs apstiprinājums |
| gen. | extension of approval | apstiprinājuma paplašinājums |
| tech. | extension of EEC component type-approval | sastāvdaļas EEK tipa apstiprinājuma paplašinājums |
| transp., mil., grnd.forc. | individual approval | individuāla apstiprināšana |
| transp., mil., grnd.forc. | individual approval certificate | individuālas apstiprināšanas sertifikāts |
| environ. | installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery | uzstādīšana, kam ir nepieciešama atļauja |
| law | instrument of approval | apstiprināšanas dokuments |
| law, crim.law. | judicial approval | tiesas atļauja |
| econ. | market approval | tirgus atļauja |
| law, transp., tech. | mixed type-approval | jaukta tipa apstiprināšana |
| law, transp., mil., grnd.forc. | multi-stage type approval | vairākposmu tipa apstiprināšana |
| law, transp., tech. | national type-approval | valsts tipa apstiprināšana |
| comp., MS | purchase amount approval limit | pirkuma summas apstiprinājuma limits (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve) |
| comp., MS | request amount approval limit | pieprasījuma summas apstiprinājuma limits (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve) |
| comp., MS | sales amount approval limit | pārdošanas summas apstiprinājuma limits (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve) |
| law | signature subject to ratification, acceptance or approval | paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina |
| law, transp., tech. | single-step type-approval | tipa apstiprināšana vienā posmā |
| law, transp., tech. | step-by-step type-approval | pakāpeniska tipa apstiprināšana |
| agric. | type approval | tipa apstiprināšana |
| gen. | type-approval authority | apstiprinātāja iestāde |
| transp. | type-approval certificate | tipa apstiprinājuma sertifikāts |
| comp., MS | unlimited purchase approval | neierobežots pirkšanas apstiprinājums (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase documents) |
| comp., MS | unlimited request approval | neierobežots pieprasījuma apstiprinājums (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents) |
| comp., MS | unlimited sales approval | neierobežots pārdošanas apstiprinājums (An approval for which no maximum amount has been specified on sales documents) |
