Subject | English | Latvian |
interntl.trade. | Agreement establishing the World Trade Organisation | Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu |
gen. | Agreement establishing the World Trade Organisation | PTO līgums |
social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Pekinas Rīcības platforma |
food.ind., UN | Committee on World Food Security | Pasaules pārtikas nodrošinājuma komiteja |
food.ind., UN | Committee on World Food Security | CFS |
interntl.trade. | Consultative Board on the World Cocoa Economy | Pasaules kakao ekonomikas padomdevēja komisija |
patents. | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | Konvencija par Pasaules intelektuālā īpašuma organizācijas dibināšanu |
h.rghts.act., social.sc. | CSEC World Congress | Pasaules kongress pret bērnu seksuālu izmantošanu komerciālā nolūkā |
cultur. | European Agenda for culture in a globalizing world | Eiropas darba kārtība kultūrai augošas globalizācijas apstākļos |
gen. | European Agenda for culture in a globalizing world | Eiropas darba kārtība kultūrai |
econ. | First World War | Pirmais pasaules karš |
patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas Starptautiskais birojs |
demogr., UN | International Day of the World's Indigenous People | Starptautiskā pasaules pirmiedzīvotāju diena |
demogr., UN | International Day of the World's Indigenous Peoples | Starptautiskā pasaules pirmiedzīvotāju diena |
cultur. | International Organisation for the French-Speaking World | Starptautiskā Frankofonijas organizācija |
h.rghts.act., social.sc., UN | International Year for the World's Indigenous People | Starptautiskais pasaules pirmiedzīvotāju gads |
h.rghts.act., social.sc., UN | International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Starptautiskais pasaules pirmiedzīvotāju gads |
interntl.trade. | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization | Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu |
gen. | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization | PTO līgums |
account. | rest-of-the-world accounts accounts of external transactions | pārējās pasaules konti |
food.ind. | Rome Declaration on World Food Security | Romas Deklarācija par pasaules nodrošinātību ar pārtiku |
econ. | Second World War | Otrais pasaules karš |
comp., MS | Skype world minutes | Skype tarifu plāns "Pasaule" (International calling minutes that are available through a Skype paid feature that lets users call phones in over 40 countries/regions worldwide) |
food.ind., UN | UN/FAO World Food Programme | Pasaules Pārtikas programma |
environ., R&D. | Water Challenges for a Changing World | Ūdens problēmas mainīgā pasaulē |
health. | World Anti-Doping Agency | Pasaules Antidopinga aģentūra |
gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | WADA Dibināšanas valde |
gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Pasaules Antidopinga aģentūras Dibināšanas valde |
health. | World Anti-Doping Code | Pasaules Antidopinga kodekss |
energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Pasaules Kodoloperatoru asociācija |
UN | World Bank | Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka |
UN | World Bank | IBRD |
UN | World Bank | Pasaules Bankas grupa |
econ. | World Bank | Pasaules Banka |
UN | World Bank Group | Pasaules Bankas grupa |
polit. | World Blind Union | Pasaules Neredzīgo savienība |
environ. | World Business Council for Sustainable Development | Pasaules Uzņēmēju padome ilgtspējīgai attīstībai |
comp., MS | World Clock | Pasaules pulkstenis (A gadget that shows current local time in your own time zone or any city in the world) |
h.rghts.act. | World Conference against Racism | Pasaules konference pret rasismu, rasu diskrimināciju, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību |
h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Pasaules konference pret rasismu, rasu diskrimināciju, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību |
h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Pasaules kongress pret bērnu seksuālu izmantošanu komerciālā nolūkā |
environ. | World Conservation Union | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība |
econ. | world consumption | patēriņš pasaulē |
obs., h.rghts.act., social.sc. | World Council of Indigenous Peoples | Pasaules Pirmiedzīvotāju padome |
econ. | World Customs Organisation | Pasaules Muitas organizācija |
commer., fin., polit. | World Customs Organisation | Muitas sadarbības padome |
h.rghts.act. | World Day against the Death Penalty | Pasaules diena pret nāvessodu |
fin. | world economic outlook | pasaules ekonomikas attīstības perspektīvas |
econ. | world economy | pasaules ekonomika |
econ. | World Food Programme | Pasaules Pārtikas programma |
social.sc., health., UN | World Health Assembly | Pasaules Veselības asambleja |
health., UN | World Health Day | Pasaules veselības diena |
econ. | World Health Organisation | Pasaules Veselības organizācija |
environ. | world heritage site Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. | pasaules mantojuma vieta |
econ. | world history | pasaules vēsture |
econ. | World Intellectual Property Organisation | Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācija |
transp. | world manufacturer identification | starptautiskais izgatavotāja identifikācijas kods |
transp. | world manufacturer identifier | starptautiskais izgatavotāja identifikācijas kods |
transp. | world manufacturer identifier code | starptautiskais izgatavotāja identifikācijas kods |
econ. | world market price | pasaules tirgus cena |
health., UN | World Mental Health Day | Pasaules garīgās veselības diena |
econ. | World Meteorological Organisation | Pasaules Meteoroloģijas organizācija |
econ. | world organisation | starpkontinentu organizācija |
econ. | World Organisation for Animal Health | Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija |
gen. | World Organisation for Animal Health | Starptautiskais Epizootiju birojs |
transp. | world parts manufacturer identifier code | starptautiskais izgatavotāja identifikācijas kods |
econ. | world population | pasaules iedzīvotāji |
econ. | world production | pasaules produkcija |
environ. | World Resources Institute | Pasaules Resursu institūts |
transp., mil., grnd.forc. | World Road Association | Pasaules Ceļu asociācija |
econ. | world stock | pasaules krājumi |
econ., UN | 2005 World Summit | Tūkstošgades pārskata samits |
econ., UN | 2005 World Summit | gada pasaules samits |
IT, UN | World Summit on the Information Society | Pasaules informācijas sabiedrības samits |
econ. | World Tourism Organisation | Pasaules Tūrisma organizācija |
commer., polit., interntl.trade. | world trade | pasaules tirdzniecība |
econ. | World Trade Organisation | Pasaules Tirdzniecības organizācija |
comp., MS | World Weather | Pasaules laika ziņas (A feature of the Bing Weather app that displays an interactive global weather map) |
comp., MS | World Wide Web | Globālais tīmeklis (A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page) |
environ. | World Wide Web A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL | globālais tīmeklis |
comp., MS | World Wide Web Consortium | Globālā tīmekļa konsorcijs (A consortium of commercial and educational institutions that oversees research and promotes standards in all areas related to the World Wide Web) |
comp., MS | World Wide Web Distributed Authoring and Versioning | Globālā tīmekļa dalītās autorizēšanas un versiju pārvaldības protokols (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |