| Subject | English | Latvian |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās |
| commun., earth.sc. | Coordinated Universal Time | koordinētais universālais laiks |
| comp., MS | Coordinated Universal Time | universālais koordinētais laiks (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| polit. | direct universal suffrage | tiešas vispārējas vēlēšanas |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | pasta universālā adresātu grupa (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | pasta universālā drošības grupa (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| proced.law. | rights in property based on universal community | laulāto mantas kopība |
| commun., IT | universal broadband coverage | vispārējs platjoslas pārklājums |
| comp., MS | Universal Business Language | universālā biznesa valoda (A language for defining XML business documents that is maintained by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS)) |
| patents. | Universal Copyright Convention | Vispārējā autortiesību konvencija |
| h.rghts.act., UN | Universal Declaration of Human Rights | Vispārējā cilvēktiesību deklarācija |
| comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration | standarts UDDI (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
| social.sc., demogr., labor.org. | universal design | plašam lietotāju lokam paredzēto pakalpojumu un produktu izstrāde |
| gen. | universal design | universālais dizains |
| comp., MS | Universal Disk Format | Universālais diska formāts (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | individuālais pastāvīgais identifikācijas numurs |
| comp., MS | universal group | universālā grupa (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members) |
| econ. | universal health coverage | vispārējā veselības apdrošināšana |
| phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | gāzes konstante |
| phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | universālā gāzu konstante |
| comp., MS | Universal Naming Convention | universālā nosaukumdošanas metode (A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (\), indicating that the resource exists on a network computer) |
| comp., MS | Universal Naming Convention path | universālās nosaukumdošanas metodes ceļš (The standard path to access network shares) |
| h.rghts.act., UN | universal periodic review | vispārējais regulārais pārskats |
| h.rghts.act., UN | universal periodic review | vispārējais periodiskais pārskats |
| UN | Universal Postal Union | Pasaules Pasta savienība |
| econ. | Universal Postal Union | Pasaules Pasta ūnija |
| social.sc. | universal prevention | universālā profilakse |
| comp., MS | Universal Receiver Transmitter | universālais raiduztvērējs (A circuit which is used for synchronous, asynchronous, or combined synchronous/asynchronous communications, and which contains a serial-to-parallel converter for data transmitted out of the computer and a parallel-to-serial converter for data coming in) |
| comp., MS | universal serial bus | universālā seriālā kopne (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
| commun., tech., law | universal service | vispārējais pakalpojums |
| econ. | universal service | universālais pakalpojums |
| law, commun. | Universal Service Directive | universālā pakalpojuma direktīva |
| mech.eng. | universal spanner | bīdatslēga |
| econ. | universal suffrage | vispārējas vēlēšanu tiesības |
| pharma., R&D. | Universal Trial Registration Number | universālais izmēģinājuma reģistrācijas numurs |
| chem. | Universal Unique Identifier | globāli unikāls identifikators |
