| Subject | English | Latvian |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās |
| transp., nautic. | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | Nolīgums par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republikas valdību, no otras puses |
| transp., avia. | air operator's certificate | gaisa kuģa ekspluatanta apliecība |
| fish.farm. | Allison's tuna | dzeltenspuru tunzivs (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores, Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores) |
| nat.res. | Andrew's Frigatebird | Ziemsvētku salas fregatputns (Fregata andrewsi) |
| nat.sc., agric. | annual pheasant's-eye | viengadīgais adoniss (Adonis annua, Adonis autumnalis, Adonis annua, Adonis autumnalis) |
| labor.org. | arm's length price | savstarpēji nesaistītu pušu darījuma nosacījumiem atbilstoša cena |
| labor.org., unions. | arm's length principle | tirgus cenas vērtības princips |
| labor.org., unions. | arm's length principle | nesaistītu uzņēmumu darījuma princips |
| econ. | artist's resale right | mākslinieka darbu tālākpārdošanas tiesības |
| law, immigr. | asylum seeker's residence permit | patvēruma meklētājam izsniegta uzturēšanās atļauja |
| econ. | at arm's length | godīgas konkurences apstākļos |
| insur. | auditor's certificate | revidenta apliecinājums |
| fish.farm. | Baird's smooth-head | Bērda gludgalve (Alepocephalus bairdii) |
| proced.law. | bairn's part | bērna daļa |
| health., anim.husb. | Bang's disease | liellopu bruceloze |
| commer., bank. | banker's order | regulārais maksājums |
| stat. | Bartlett's test | Bartleta tests |
| h.rghts.act., social.sc. | battered women's refuge | patversme sievietēm, kas cietušas no vardarbības ģimenē |
| comp., MS | Bird's eye | No putna lidojuma (An option in Microsoft Virtual Earth that allows the user to view an object in a 45-degree angle from above in bird's eye view) |
| health., med. | bleeder's disease | hemofilija (haemophilia) |
| life.sc., nat.res. | Bonelli's eagle | svītrainais ērglis (Aquila fasciata) |
| life.sc. | Bouin's fixative | Buēna fiksators |
| life.sc. | Bouin's Fluid | Buēna fiksators |
| health., med. | Bourneville-Pringle's disease | tuberozā skleroze |
| fin. | Britain's EU rebate | Apvienotās Karalistes atmaksa |
| fin. | Britain's EU rebate | AK korekcija |
| econ., fin. | buyer's credit | pircēja kredīts |
| comp., MS | buyer's push | sagādes sadale (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores) |
| law, immigr. | carrier's communication of passenger data | pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana |
| law, immigr. | carrier's obligation to provide onward transportation | pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākums |
| law, immigr. | carrier's obligation to remove | pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākums |
| gen. | to cast one's vote | balsot |
| law, busin., labor.org. | centre of the debtor's main interests | parādnieka galveno interešu centrs |
| health. | Charcot's disease | amiotrofiskā laterālā skleroze |
| proced.law. | child's habitual residence | bērna pastāvīgā dzīvesvieta |
| proced.law. | child's right to education | tiesības uz izglītību |
| proced.law. | child's right to know his/her parents | tiesības zināt savus vecākus |
| proced.law. | child's share | bērna daļa |
| econ. | children's library | bērnu bibliotēka |
| proced.law. | children's rights | bērna tiesības |
| econ. | children's rights | bērnu tiesības |
| law | citizen's arrest | civilarests |
| econ. | citizen's duties | pilsoņa pienākumi |
| polit. | Commission's annual work programme | Komisijas gada darba programma |
| gen. | Commission's annual work programme | gada darba programma |
| social.sc. | Commission's Spring Report | Komisijas pavasara ziņojums |
| social.sc. | Commission's Spring Report | Komisijas pavasara ziņojums pavasara Eiropadomes sanāksmei |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programma "Hercule" |
| gen. | Community's Excise Committee | Kopienas Akcīzes lietu komiteja |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Vispārējais miera nolīgums |
| gen. | consistency of the Union's external action | Savienības ārējās darbības konsekvence |
| gen. | Council's 18-month programme | Padomes 18 mēnešu programma |
| polit. | Council's Rules of Procedure | Padomes reglaments |
| food.ind. | Crelborange S | CI pārtikas dzeltenais 3 |
| food.ind. | Crelborange S | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts |
| food.ind. | Crelborange S | oranždzeltenais S |
| food.ind. | Crelborange S | saulrieta dzeltenais FCF |
| h.rghts.act., IT | data subject's consent | datu subjekta piekrišana |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Lēmums par kopīgiem centieniem |
| polit. | Delegation for relations with the People's Republic of China | Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku |
| geogr. | Democratic People's Republic of Korea | Ziemeļkoreja |
| geogr. | Democratic People's Republic of Korea | Korejas Tautas Demokrātiskā Republika |
| patents., market. | distributor's brand | pašzīmols |
| transp. | driver's compartment | vadītāja nodalījums |
| health., med. | Duchenne's muscular dystrophy | Dišēna muskuļu distrofija (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne, dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health. | Duchenne's paralysis | bulbāra paralīze (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | Duchenne's paralysis | Dišēna sindroms (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | Duchenne's syndrome | bulbāra paralīze (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | Duchenne's syndrome | Dišēna sindroms (paralysis bulbaris progressiva) |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | Dulbeko modificētā Īgla barotne |
| stat. | Dunnett's test | Daneta tests |
| life.sc. | Eagle's Minimum Essential Medium | Īgla minimālā barotne |
| health., anim.husb. | Earle's balanced salt solution | Ērla rauga laktalbumīna šķīdums |
| gen. | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | EYL sabalansētais sāļu šķīdums |
| gen. | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | EYL sabalansētais sāļu šķīdums |
| environ. | earth's crust The outer layers of the Earth's structure, varying between 6 and 48 km in thickness, and comprising all the material above the Mohorovicic Discontinuity (a seismic discontinuity occurring between the crust of the earth and the underlying mantle; the discontinuity occurs at an average depth of 35 km below the continents and at about 10 km below the oceans). The earlier idea of a cool solid skin overlaying a hot molten interior has now been replaced by a concept of a crust composed of two shells: an inner basic unit composed of sima (oceanic crust) and an outer granitic unit composed of sial (continental crust) | zemes garoza |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | motora griešanās frekvence |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | motora griešanās ātrums |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | ES Rīcības plāns par dzimumu līdztiesību un pilnvērtīgu iespēju nodrošināšanu sievietēm attīstības procesā |
| gen. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Dzimumu līdztiesības rīcības plāns |
| gen. | EU's foreign policy supremo | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos |
| commer., patents. | Europe's copyright regime | Eiropas autortiesību regulējums |
| ed. | Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management | Eiropas jaunā apmācību ierosme krīžu civilās pārvarēšanas jomā |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu |
| gen. | European People's Party | Eiropas Tautas partija |
| law | European Public Prosecutor's Office | Eiropas Prokuratūra |
| fin., law | European Union's financial interests | Savienības finanšu intereses |
| gen. | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Eiropas Savienības stratēģiskās partnerattiecības ar Vidusjūras reģiona un Tuvo Austrumu valstīm |
| h.rghts.act., social.sc. | European Women's Lobby | Eiropas Sieviešu lobijs |
| fin. | Eurosystem's standing facilities | pastāvīgās iespējas |
| fin. | Eurosystem's standing facilities | Eurosistēmas pastāvīgās iespējas |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | Evansa modificētā Tobija barotne |
| law, immigr. | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | dzīvesvietu apliecinoši dokumenti |
| law, immigr. | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | apmešanās vietu apliecinoši dokumenti |
| law, immigr. | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | mitekli apstiprinoši dokumenti |
| health., med. | Ewing's sarcoma | Jūinga sarkoma |
| econ. | expert's report ordered by a court | tiesas pieprasīts eksperta atzinums |
| med., R&D. | Freund's complete adjuvant | Freinda pilnais adjuvants |
| stat. | Galton's distribution | lognormālais sadalījums |
| stat. | Galton's distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
| food.ind. | Graham's salt | nātrija polifosfāts |
| food.ind. | Graham's salt | nātrija metafosfāts |
| food.ind. | Graham's salt | Madrela sāls |
| food.ind. | Graham's salt | nātrija heksametafosfāts |
| food.ind. | Graham's salt | nātrija tetrapolifosfāts |
| food.ind. | Graham's salt | stiklveida nātrija polifosfāti |
| food.ind. | Graham's salt | nātrija polimetafosfāts |
| food.ind. | Graham's salt | Grēma sāls |
| polit. | Group of the European People's Party Christian Democrats | Eiropas Tautas partijas Kristīgie demokrāti grupa |
| life.sc. | Hank's balanced salt solution | Henka sabalansētais sāļu šķīdums |
| health., pharma. | HCP's organisation | EMA/CHMP Darba grupa sadarbībai ar veselības aprūpes profesionāļu organizācijām |
| chem. | Henry's law constant | Henrija likuma konstante |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Honkongas ĪPA |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Ķīnas Tautas Republikas Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Honkonga, Ķīna |
| demogr., UN | International Day of the World's Indigenous People | Starptautiskā pasaules pirmiedzīvotāju diena |
| demogr., UN | International Day of the World's Indigenous Peoples | Starptautiskā pasaules pirmiedzīvotāju diena |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Women's Day | Starptautiskā sieviešu diena |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Women's Day | ANO Sieviešu tiesību un Starptautiskā miera diena |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Year for the World's Indigenous People | Starptautiskais pasaules pirmiedzīvotāju gads |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Starptautiskais pasaules pirmiedzīvotāju gads |
| econ. | jewellery and goldsmith's articles | juvelierizstrādājumi un zeltlietas |
| sec.sys., unions. | jobseeker's allowance | bezdarbnieka pabalsts |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
| comp., MS | Kid's Corner | Bērnu stūrītis (An app in Windows Phone Apollo that helps parents provide their children with controlled access to their phones. In Kid's Corner, kids can only use the apps, games, and other content that parents select) |
| nat.res. | lady's slipper | dzeltenā dzegužkurpīte (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus, Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| food.ind. | lamb's lettuce | salātu baldriņi (Valerianella locusta, Valerianella olitoria, Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| food.ind. | lamb's lettuce | lauka salāti (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| geogr. | Lao People's Democratic Republic | Laosas Tautas Demokrātiskā Republika |
| geogr. | Lao People's Democratic Republic | Laosa |
| gen. | Latvia's Way | partija "Latvijas ceļš" |
| IT | layman's summary note | kopsavilkums sabiedrībai |
| IT | layperson's summary | kopsavilkums sabiedrībai |
| stat. | Levene's test | Lēvena tests |
| health. | Little's disease | bērnu cerebrālā trieka |
| health., med. | Lobstein's disease | nepilnīgā osteoģenēze (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta, osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health. | Lou Gehrig's disease | amiotrofiskā laterālā skleroze |
| transp., tech., law | M + S tyre | sniega riepa |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Makao |
| food.ind. | Maddrell's salt | Madrela sāls |
| food.ind. | Maddrell's salt | nātrija heksametafosfāts |
| food.ind. | Maddrell's salt | nātrija polifosfāts |
| food.ind. | Maddrell's salt | nātrija tetrapolifosfāts |
| food.ind. | Maddrell's salt | stiklveida nātrija polifosfāti |
| food.ind. | Maddrell's salt | nātrija polimetafosfāts |
| food.ind. | Maddrell's salt | nātrija metafosfāts |
| food.ind. | Maddrell's salt | Grēma sāls |
| proced.law. | management of children's property | bērna mantas pārvaldība |
| transp. | manufacturer's engine code | motora ražotājkods |
| transp., mil., grnd.forc. | manufacturer's representative | izgatavotāja pārstāvis |
| transp., mil., grnd.forc. | manufacturer's statutory plate | ražotāja normatīvā plāksnīte |
| health., anim.husb. | Marek's disease | Mareka slimība (neurolymphomatosis gallinarum) |
| health., med. | Meryon's disease | Dišēna muskuļu distrofija (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne, dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| patents., market. | middleman's brand | pašzīmols |
| commun., transp., avia. | Mode S | S režīms |
| commun., transp., avia. | Mode S | Select režīms |
| commun., transp., avia. | Mode S all call interrogation | S režīma kopējā izsaukuma pieprasījums |
| transp., avia. | Mode S all call reply | S režīma kopējā izsaukuma atbilde |
| commun., transp., avia. | Mode S interrogator | S režīma pieprasītājs |
| transp., avia. | Mode S multisite lockout protocol message | S režīma vairākpozīciju bloķēšanas protokola paziņojums |
| commun., transp., avia. | Mode S operator | S režīma operators |
| commun., transp., avia. | Mode S target | S režīma mērķis |
| commun., transp., avia. | Mode S transponder | S režīma transponders |
| econ. | mother's milk | mātes piens |
| gen. | New Partnership for Africa's Development | Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai |
| gov. | official's career | ierēdņa karjera |
| gov. | official's immediate superior | ierēdņa tiešais priekšnieks |
| health., anim.husb. | O'Hara's disease | tularēmija |
| health., anim.husb. | Ohara's disease | tularēmija |
| food.ind. | Orange yellow S | oranždzeltenais S |
| food.ind. | Orange yellow S | CI pārtikas dzeltenais 3 |
| food.ind. | Orange yellow S | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts |
| food.ind. | Orange yellow S | saulrieta dzeltenais FCF |
| fin. | originator's interest | iniciatora līdzdalības daļa |
| sec.sys. | orphan's pension | bāreņa pensija |
| fin., econ., account. | owner's equity account | pašu kapitāla konts |
| polit. | Parliament's delegation to the Conciliation Committee | Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā |
| polit. | Parliament's Secretariat | Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāts |
| fin. | participant's default | dalībnieka saistību neizpilde |
| law, immigr. | passenger carrier's liability | pārvadātāja pienākums |
| law, immigr. | passenger carrier's obligation | pārvadātāja pienākums |
| econ. | patient's rights | pacienta tiesības |
| econ. | people's bank | tautas banka |
| econ. | people's democracy | tautas demokrātija |
| geogr. | People's Democratic Republic of Algeria | Alžīrijas Tautas Demokrātiskā Republika |
| geogr. | People's Democratic Republic of Algeria | Alžīrija |
| geogr. | People's Republic of Bangladesh | Bangladešas Tautas Republika |
| geogr. | People's Republic of Bangladesh | Bangladeša |
| geogr. | People's Republic of China | Ķīnas Tautas Republika |
| gen. | People's Republic of China | Ķīna |
| gov., social.sc. | person entitled to survivor's pension | persona, kura ir tiesīga uz apgādnieka zaudējuma pensiju |
| med. | Peyer's patch | Peijera plātnīte |
| patents. | plant breeder's right | augu šķirņu aizsardzība |
| polit. | President's Office | Priekšsēdētāja birojs |
| sugar. | processor's margin | peļņa no ražošanas |
| econ. | producer's liability | ražotāja atbildība |
| econ. | public prosecutor's department | prokuratūra |
| environ. | public prosecutor's office A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws | prokuratūra |
| law | public prosecutor's office | prokuratūra |
| fish.farm. | Ray's bream | jūras plaudis (Brama brama, Brama raii, Brama raji, Brama brama, Brama raii, Brama raji) |
| sugar. | refiner's margin | peļņa no rafinēšanas |
| chem. | registrant's own use | lietošana reģistrētāja paša vajadzībām |
| obs. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Komitoloģijas regula |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Komiteju procedūras regula |
| med. | Reid's base line | sarkano asinķermenīšu skaits |
| proced.law. | responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare | pienākums rūpēties par bērnu |
| law | right to make a citizen's arrest | tiesības veikt civilarestu |
| med. | S9 | postmitohondriālā frakcija |
| transp., mech.eng. | S-cam brake | S veida izciļņa bremze |
| comp., MS | S corporation | S korporācija (An United States tax law designation given to any corporation that elects to pass corporate income, losses, deductions, and credit through to shareholders for federal tax purposes) |
| med. | S9 fraction | postmitohondriālā frakcija |
| life.sc. | S-independent effect | no S-fāzes neatkarīga iedarbība |
| med., chem., tech. | S/N ratio | signāla un trokšņu attiecība |
| life.sc. | S period | S periods |
| life.sc. | S period | sintētiskais periods |
| life.sc. | S period | S fāze |
| life.sc. | S phase | S periods |
| life.sc. | S phase | S fāze |
| life.sc. | S phase | sintētiskais periods |
| life.sc. | S-phase nucleus | S-fāzes kodols |
| chem. | S-phrases | S-frāzes |
| comp., MS | S2S protocol | protokols S2S (An authentication protocol between two servers or services) |
| econ., stat. | S80/S20 ratio | ienākumu kvintiļu attiecības rādītājs |
| econ., stat. | S80/S20 ratio | ienākumu kvintiļu attiecības indekss |
| life.sc., agric., forestr. | Saint John's bread tree | ceratonija (Ceratonia siliqua L.) |
| int. law., transp., nautic. | seafarer's identity document | jūrnieka personu apliecinošs dokuments |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas sekretariāts |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | ES pārstāvis ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos |
| life.sc., agric. | sheep's fescue | aitu auzene (Festuca ovina) |
| econ. | sheep's milk cheese | aitas piena siers |
| commun., transp., nautic. | ship's emergency transmitter | kuģa avārijas raidītājs |
| econ. | ship's flag | kuģa karogs |
| econ. | ship's passport | kuģa pase |
| life.sc., agric. | St. John's bread | ceratonijas pupas (-) |
| law | State Counsel's Office | prokuratūra |
| R&D. | Strategic Forum for International S&T Cooperation | Stratēģiskais forums starptautiskajai sadarbībai ZT jomā |
| stat. | Student's t-test | t-tests |
| stat. | Student's t-test | Stjūdenta tests |
| gen. | subscription key to the ECB's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | subscription key to the ECB's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
| nat.sc., agric. | summer pheasant's-eye | vasaras adoniss (Adonis aestivalis) |
| proced.law. | surviving dependant's pension | pārdzīvojušā laulātā pensija |
| proced.law. | surviving dependant's pension | atraitnes pensija |
| proced.law. | surviving dependant's pension | atraitņa pensija |
| econ. | survivor's benefit | pabalsts apgādnieka nāves gadījumā |
| proced.law. | survivor's pension | atraitnes pensija |
| proced.law. | survivor's pension | pārdzīvojušā laulātā pensija |
| proced.law. | survivor's pension | atraitņa pensija |
| gov., social.sc. | survivor's pension | apgādnieka zaudējuma pensija |
| polit. | the Council's security regulations | Padomes drošības reglaments |
| econ. | the EU's international role | ES starptautiskā loma |
| gen. | the Union's external action | Savienības uz ārieni vērstas darbības |
| gen. | the Union's external action | Savienības ārējā darbība |
| fin., tech. | traveler's check | ceļojuma čeks |
| fin., tech. | traveller's cheque | ceļojuma čeks |
| econ., fin. | traveller's cheque | ceļojumu čeks |
| comp., MS | U.S. Customary System | ASV mērvienību sistēma (The system of weights and measurements maintained by the National Bureau of Standards in the United States) |
| gen. | U.S. Department of Homeland Security | Iekšzemes drošības departaments |
| comp., MS | U.S. unit | ASV mērvienība (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| fin. | UK's EU rebate | AK korekcija |
| fin. | UK's EU rebate | Apvienotās Karalistes atmaksa |
| fin., law | Union's financial interests | Savienības finanšu intereses |
| social.sc., UN | United Nations Children's Fund | ANO Bērnu fonds |
| h.rghts.act., social.sc., UN | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | ANO Sieviešu tiesību un Starptautiskā miera diena |
| h.rghts.act., social.sc., UN | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | Starptautiskā sieviešu diena |
| social.sc., UN | United Nations International Children's Emergency Fund | ANO Bērnu fonds |
| proced.law. | vicarious liability of a child's parents | civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem |
| comp., MS | what's new | pēdējās darbības, jaunumi (A list that displays someone's recent activity on Windows Live) |
| insur., sec.sys. | widow's pension | atraitnes pensija |
| insur., sec.sys. | widower's benefit | atraitnes pensija |
| insur., sec.sys. | widower's benefit | atraitņa pensija |
| insur., sec.sys. | widower's pension | atraitņa pensija |
| insur., sec.sys. | widower's pension | atraitnes pensija |
| phys.sc. | Wien's law of radiation | Vīna starojuma likums |
| environ. | woman's status The social position, rank or relative importance of women in society | sievietes statuss |
| h.rghts.act., social.sc. | Women's Charter | Sieviešu harta |
| h.rghts.act. | women's human rights | sieviešu cilvēktiesības |
| econ. | women's military service | sieviešu militārais dienests |
| econ. | women's movement | sieviešu kustība |
| h.rghts.act., social.sc. | women's refuge | patversme sievietēm, kas cietušas no vardarbības ģimenē |
| econ. | women's rights | sieviešu tiesības |
