| Subject | English | Latvian |
| econ. | ACP-EU Joint Assembly | ĀAK un ES Apvienotā asambleja |
| econ. | ACP-EU Joint Committee | ĀAK un ES Apvienotā komiteja |
| polit. | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | ĀKK un ES Apvienotā parlamentārā asambleja |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Kopīgas ES un Āfrikas stratēģijas izstrādes ad hoc darba grupa |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Nolīgums par ITER Starptautiskās kodoltermiskās enerģijas organizācijas izveidi ITER projekta kopīgai īstenošanai |
| gen. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | ITER nolīgums |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Nolīgums par ITER Starptautiskās kodolsintēzes enerģijas organizācijas privilēģijām un neaizskaramību ITER projekta kopīgai īstenošanai |
| demogr., IT | Ambient Assisted Living Joint Programme | Interaktīvas automatizētas dzīvesvides kopīgā programma |
| obs., IT | ARTEMIS Joint Undertaking | ARTEMIS kopuzņēmums |
| IT | ARTEMIS Joint Undertaking | kopuzņēmums "Artemis" |
| gen. | ARTEMIS Joint Undertaking | KU "Artemis" |
| construct., crim.law. | Chairman of the Joint Supervisory Body | Apvienotās uzraudzības iestādes priekšsēdētājs |
| transp., avia. | Clean Sky Joint Technology Initiative | kopīga tehnoloģiju ierosme "Clean Sky" |
| transp., avia. | Clean Sky Joint Undertaking | kopuzņēmums "Clean Sky" |
| gen. | Clean Sky Joint Undertaking | "Clean Sky" |
| gen. | Combined Joint Task Force | daudznacionālā apvienotā taktiskā grupa |
| construct., cust., IT | Customs Joint Supervisory Authority | Kopīga pārraudzības iestāde |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī ES un Īslandes Apvienotajā parlamentārajā komitejā un Eiropas Ekonomikas zonas EEZ Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| polit. | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā |
| polit. | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Delegācija ES un Čīles Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegācija ES un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| polit. | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Delegācija ES un Meksikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | ES-Bulgārija |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Delegācija ES un Bulgārijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | ES-Rumānija |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Delegācija ES un Rumānijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| polit. | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Delegācija ES un Turcijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| econ. | EAEC Joint Undertaking | EAEK kopuzņēmums |
| econ. | EEA Joint Committee | EEZ Apvienotā komiteja |
| econ. | EEA Joint Consultative Committee | EEZ Apvienotā padomdevēja komiteja |
| econ. | EEA joint institution | EEZ apvienotā iestāde |
| econ. | EEA joint parliamentary committee | EEZ apvienotā parlamentārā komiteja |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" |
| IT, R&D., el. | ENIAC Joint Undertaking | kopuzņēmums ENIAC |
| IT, R&D., el. | ENIAC Joint Undertaking | ENIAC kopuzņēmums |
| ed. | Erasmus Mundus Joint Doctorate | "Erasmus Mundus" kopīgā doktorantūra |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | Kopējais iekšējo cenu noteikšanas forums |
| construct., immigr., IT | Eurodac joint supervisory authority | Kopīga uzraudzības iestāde |
| econ. | European Joint Undertaking | Eiropas kopuzņēmums |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotais Eiropas kopuzņēmums |
| obs., nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām |
| environ., R&D., energ.ind. | FCH Joint Undertaking | kopuzņēmums FCH |
| environ., R&D., energ.ind. | FCH Joint Undertaking | kopuzņēmums "Kurināmā elementi un ūdeņradis" |
| gen. | FCH Joint Undertaking | FCH kopuzņēmums |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | Frontex kopīgā atbalsta grupa |
| environ., R&D., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | kopuzņēmums "Kurināmā elementi un ūdeņradis" |
| environ., R&D., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | kopuzņēmums FCH |
| gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | FCH kopuzņēmums |
| chem. | ground jacket joint | pieslīpēta stikla savienojums |
| chem. | ground-glass female joint | kolba ar pieslīpētu stikla savienojumu |
| chem. | ground-glass joint | pieslīpēta stikla savienojums |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Augsta līmeņa kopīgas plānošanas grupa |
| pharma., R&D. | IMI Joint Undertaking | Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai |
| gen. | IMI Joint Undertaking | IMI kopuzņēmums |
| gen. | IMI Joint Undertaking | kopuzņēmums IMI |
| gen. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | kopuzņēmums IMI |
| pharma., R&D. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai |
| gen. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | IMI kopuzņēmums |
| nucl.phys. | ITER Joint Central Team | ITER kopīgā galvenā grupa |
| nucl.phys. | ITER Joint Central Team | ITER apvienotā centrālā grupa |
| econ. | joint action | vienota rīcība |
| gen. | joint action | kopīga rīcība |
| crim.law. | Joint Action on money laundering | Vienotā rīcība par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu |
| gen. | Joint Africa-EU Strategy | ES un Āfrikas kopējā stratēģija |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma |
| fin. | joint and several guarantee | solidārs galvojums |
| unions. | joint annual report | kopīgs gada ziņojums |
| fin., social.sc. | joint assessment framework | kopīgs novērtēšanas satvars |
| fin., social.sc. | joint assessment framework | kopīgā novērtējuma sistēma |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Kopēja palīdzība projektu sagatavošanai Eiropas reģionos |
| econ. | Joint Audit Committee | Apvienotā revīzijas komiteja |
| econ. | joint authority | apvienota iestāde |
| transp., avia. | Joint Aviation Authorities | apvienotās aviācijas institūcijas |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | vienotās prasības aviācijai |
| econ. | joint body EU | apvienotā struktūra (ES) |
| gen. | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | kopīgā ES un Karību jūras valstu partnerības stratēģija |
| gen. | joint chairmanship | kopīgi vadīt |
| gen. | Joint Committee | apvienotā komiteja |
| econ. | joint committee EU | apvienotā komiteja (ES) |
| gen. | Joint Committee | apvienotā komisija |
| polit. | Joint Committee Meeting | komiteju apvienotā sanāksme |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Eiropas uzraudzības iestāžu apvienotā komiteja |
| econ. | joint committee on EU matters | paritātes komiteja (ES) |
| econ. | joint competence | dalīta kompetence |
| law | joint concession | kopējā koncesija |
| law | joint consultative committee | apvienotā konsultatīvā komiteja |
| obs., law | joint consultative committee | apvienotā padomdevēja komiteja |
| nucl.phys. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Kopējā lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu drošas apsaimniekošanas konvencija |
| gen. | Joint Co-operation Committee | Apvienotā sadarbības komiteja |
| UN | Joint Coordination and Monitoring Board | Kopīga koordinācijas un pārraudzības padome |
| gen. | Joint Council | Apvienotā padome |
| polit. | joint Council meeting | apvienota Padomes sanāksme |
| proced.law. | joint custody | kopīga aizgādība |
| proced.law. | joint custody | pārmaiņus uzturēšanās divās dzīvesvietās |
| obs., proced.law. | joint custody | kopīgas uzraudzības tiesības |
| polit. | joint debate | kopīga apspriešana |
| environ. | joint debtor Persons united in a joint liability or indebtedness. Two or more persons jointly liable for the same debt | kopparādnieks |
| gen. | joint declaration | kopīgs paziņojums |
| gen. | joint declaration | kopīga deklarācija |
| econ. | Joint Declaration of Intent | kopīgā nodoma deklarācija |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Kopīgā deklarācija par koplēmuma procedūras praktiskajiem aspektiem |
| fin. | Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty | Kopīga deklarācija par pārejas pasākumiem, kas piemērojami budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā |
| ed. | joint degree | kopīgais grāds |
| econ., social.sc. | Joint Employment Report | vienotais nodarbinātības ziņojums |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | kopuzņēmums |
| immigr. | Joint EU Resettlement Programme | kopēja ES pārvietošanas programma |
| gen. | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy | kopīgā ES un Karību jūras valstu partnerības stratēģija |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | JEREMIE |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | Eiropas apvienotie resursi mazajiem, vidējiem un mikrouzņēmumiem |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Eiropas apvienotais atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu teritorijā |
| econ. | Joint European Torus | kopīgais Eiropas tors |
| fin. | joint financing | kopīga finansēšana |
| fish.farm. | joint fishing operation | KZD |
| immigr., transp., avia. | joint flight | kopīgs lidojums |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Kopējais iekšējo cenu noteikšanas forums |
| fin. | joint guideline | kopīgais dokuments |
| patents. | joint holder | kopīpašnieks |
| environ. | joint implementation Rio Conference | kopīga īstenošana (Rio konference) |
| econ. | joint implementation | kopīga īstenošana |
| gen. | joint incident prevention and response mechanism | starpgadījumu novēršanas un reaģēšanas mehānisms |
| law, crim.law. | joint investigation team | kopēja izmeklēšanas grupa |
| law, crim.law. | joint investigation team | apvienota izmeklēšanas vienība |
| comp., MS | Joint List View | saistītu sarakstu skats (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data) |
| fin., econ. | joint management | kopīga pārvaldība |
| gen. | joint measure | kopīga rīcība |
| agric. | joint measures to promote consumption of certain products | kopīgi pasākumi dažu produktu patēriņa veicināšanai |
| polit. | joint meeting | kopīga sanāksme |
| gen. | Joint Ministerial Trade Committee | Apvienotā ministru komiteja tirdzniecības jautājumos |
| polit. | joint motion for a resolution | kopīgs rezolūcijas priekšlikums |
| R&D. | Joint Nuclear Research Centre | Kopīgais pētniecības centrs |
| immigr. | Joint Operation Poseidon | kopīgā operācija "Poseidon" |
| immigr. | Joint Operations Unit | Kopīgo operāciju vienība |
| econ. | joint ownership | kopīpašuma tiesības |
| gen. | joint ownership | kopīga atbildība |
| gen. | joint ownership | līdzatbildība |
| law, proced.law. | joint ownership with a right of survivorship | kopīpašums, kas nododams pārdzīvojušai personai |
| proced.law. | joint parental responsibility | vecāku kopīga aizgādība |
| polit. | joint parliamentary committee | apvienotā parlamentārā komiteja |
| polit. | Joint Parliamentary Meeting | apvienotā parlamentārā sanāksme |
| immigr. | joint passport | ģimenes pase |
| immigr. | joint passport | kopēja pase |
| immigr. | joint patrol | kopīgas patruļas |
| gen. | joint procurement | kopējais iepirkums |
| gen. | joint procurement | apvienots iepirkums |
| R&D. | joint programming initiative | kopīga plānošanas ierosme |
| social.sc. | joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change" | pētniecības kopīgas plānošanas iniciatīva "Ilgāks mūžs, labāka dzīve – demogrāfisko izmaiņu iespējas un problēmas" |
| health., R&D. | Joint Programming Initiative "The Microbial Challenge - An Emerging Threat to Human Health" | kopīgas plānošanas iniciatīva "Mikrobu problēma – jauns cilvēka veselības apdraudējums" |
| patents. | joint proprietor | kopīpašnieks |
| priv.int.law., immigr. | joint readmission committee | apvienota atpakaļuzņemšanas komiteja |
| fin. | joint recognizance | solidārs galvojums |
| chem. | joint registration | kopīga reģistrācija |
| h.rghts.act. | Joint Relief Partnership | Kopīgas palīdzības partnerība |
| immigr. | joint removal by air | kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu |
| econ. | Joint Research Centre | Kopīgais pētniecības centrs |
| R&D. | joint research partnership | kopīga pētniecības partnerība |
| proced.law. | joint residence | kopīga aizgādība |
| proced.law. | joint residence | pārmaiņus uzturēšanās divās dzīvesvietās |
| obs., proced.law. | joint residence | kopīgas uzraudzības tiesības |
| immigr., transp., avia. | joint return flight | kopīgs lidojums |
| immigr. | Joint Return Operation Core Country Group | Kopīgu atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa |
| law | Joint Rule of Law Coordination Board | Kopīgā tiesiskuma koordinācijas padome |
| gov., insur., sec.sys. | Joint Sickness Insurance Scheme | kopīgā veselības apdrošināšanas shēma |
| fin., polit. | joint special investigation team | vienota īpaša izmeklēšanas vienība |
| UN | Joint Special Representative | Apvienoto Nāciju Organizācijas un Arābu valstu līgas kopīgais īpašais pārstāvis Sīrijā |
| gen. | Joint Special Representative | kopīgais īpašais pārstāvis |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Apvienoto Nāciju Organizācijas un Arābu valstu līgas kopīgais īpašais pārstāvis Sīrijā |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | kopīgais īpašais pārstāvis |
| gen. | joint statement | kopīga deklarācija |
| gen. | joint statement | kopīgs paziņojums |
| gen. | Joint Sub-Committee on Transport | Kopējā transporta apakškomiteja |
| chem. | joint submission | vienota iesniegšana |
| econ. | joint subsidiary | kopīgs meitasuzņēmums |
| construct., immigr., IT | joint supervisory authority | Kopīga uzraudzības iestāde |
| IT, dat.proc. | joint supervisory authority | apvienota uzraudzības iestāde |
| IT, dat.proc. | joint supervisory authority | kopēja uzraudzības iestāde |
| construct., cust., IT | Joint Supervisory Authority | Kopīga pārraudzības iestāde |
| construct., IT | Joint Supervisory Authority | Kopīgā uzraudzības iestāde |
| law | joint supervisory body | Apvienotā uzraudzības iestāde |
| IT, dat.proc. | joint supervisory body | kopēja uzraudzības iestāde |
| crim.law. | Joint Supervisory Body | Apvienotā uzraudzības iestāde |
| IT, dat.proc. | joint supervisory body | apvienota uzraudzības iestāde |
| law | Joint Supervisory Body of Eurojust | Apvienotā uzraudzības iestāde |
| crim.law. | Joint Supervisory Body of Europol | Apvienotā uzraudzības iestāde |
| nat.sc., industr. | Joint Technology Initiative | kopīga tehnoloģiju ierosme |
| transp., avia. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | kopīga tehnoloģiju ierosme "Clean Sky" |
| pharma., R&D. | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Kopīga tehnoloģiju ierosme novatorisku zāļu jomā |
| gen. | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Novatorisku zāļu ierosme |
| polit., law | joint text | kopīgais dokuments |
| polit. | joint Transparency Register Secretariat | Pārredzamības reģistra kopīgais sekretariāts |
| R&D. | joint undertaking | kopuzņēmums |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | kopuzņēmums IMI |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI kopuzņēmums |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | SESAR Kopuzņēmums |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Kopuzņēmums, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu SESAR |
| gen. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | kopuzņēmums SESAR |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma |
| econ. | joint venture | kopuzņēmums |
| patents. | joint will | savstarpējs testaments |
| polit., law | joint working document | kopīgs darba dokuments |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Pētniecības/kodoljautājumu apvienotā darba grupa |
| immigr. | management of joint operations | kopīgo pasākumu vadība |
| industr. | Organisation for Joint Armament Cooperation | Kopīgā bruņojuma sadarbības organizācija |
| gen. | Permanent Joint Group on Bananas | pastāvīgā kopīgā grupa banānu jautājumos |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | pivotal joint | locīkla |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | pivotal joint | šarnīrsavienojums |
| polit. | procedure with joint committee meetings | komiteju kopīgo sanāksmju procedūra |
| construct., IT | Schengen Joint Supervisory Authority | Kopīgā uzraudzības iestāde |
| mech.eng. | screw joint | skrūvsavienojums |
| transp., avia. | SESAR Joint Undertaking | Kopuzņēmums, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu SESAR |
| transp., avia. | SESAR Joint Undertaking | SESAR Kopuzņēmums |
| gen. | SESAR Joint Undertaking | kopuzņēmums SESAR |
| tech., mech.eng. | swivel joint | šarnīrsavienojums |
| nat.sc., agric. | tarsal joint | tarsālā locītava |
| busin., labor.org., fish.farm. | temporary joint venture | pagaidu kopuzņēmums |
