Terms for subject Chemistry containing In

English	Latvian
actors in the supply chain	piegādes ķēdes dalībnieki
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Noberziet brīvās daļiņas no ādas. Iegremdējiet vēsā ūdenī / ietiniet mitros apsējos.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.	Lietojot var viegli uzliesmot. Kļūt uzliesmojošs.
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170	Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170	Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Ciānakrilāts. Bīstami. Iedarbība uz acīm un ādu tūlītēja. Sargāt no bērniem.
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.	Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
Explosion risk in case of fire.	Eksplozijas risks ugunsgrēka gadījumā:
Fatal in contact with skin.	Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve.
Harmful in contact with skin.	Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union	Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Ja elpošana ir apgrūtināta, izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
IF IN EYES:	IEKĻŪSTOT ACĪS:
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: ja elpošana ir apgrūtināta, izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	SASKARĒ AR ĀDU: iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos.
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos.
In case of fire:	Ugunsgrēka gadījumā:
In case of fire: Evacuate area.	Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu. Dzēst uguni no attāluma eksplozijas riska dēļ.
In case of fire: Stop leak if safe to do so.	Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
In case of fire: Use … for extinction.	Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet ...
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.	Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku.
In case of major fire and large quantities:	Ugunsgrēka un lielu apjomu gadījumā:
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Ugunsgrēka vai liela apjoma gadījumā: evakuēt zonu. Dzēst uguni no attāluma eksplozijas riska dēļ.
In contact with water releases flammable gases.	Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi.
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.	Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošas gāzes, kas var spontāni aizdegties.
in relative value	relatīvā vērtība
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.	Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu.
in vitro testing	In vitro testēšana
Keep only in original container.	Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
loss in weight	masas zudums
May mass explode in fire.	Ugunī var masveidā eksplodēt.
non-phase-in substance	jauna viela
phase-in substance	esošā viela
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.	Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
Self-heating in large quantities	Lielos apjomos pašsasilstošs
solubility in water	šķīdība ūdenī
Store in a closed container.	Glabāt slēgtā tvertnē.
Store in a dry place.	Glabāt sausā vietā.
Store in a dry place. Store in a closed container.	Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
Store in a well-ventilated place.	Glabāt labi vēdināmā vietā.
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu.
Store in a well-ventilated place. Keep cool.	Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.	Glabāt tvertnē, kas aizsargā pret koroziju/ ... tvertnes ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
substance which, in contact with water, emits flammable gases	viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
substance which occurs in nature	dabā atrodamas vielas
Toxic in contact with skin.	Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.	Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
volume-in-volume	tilpumkoncentrācija
volume-in-volume	tilpuma daļa %
weight-in-volume	% masas
weight-in-volume	masas daļa
weight-in-volume	masas %
weight-in-weight	% masas
weight-in-weight	masas procenti
weight-in-weight	masas daļa %