| Subject | English | Latvian |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam |
| obs., UN | Department of Disarmament Affairs | ANO Atbruņošanās lietu departaments |
| gen. | Department of Homeland Security | Iekšzemes drošības departaments |
| gen. | Department of Humanitarian Affairs | Humanitāro jautājumu departaments |
| UN | Department of Peacekeeping Operations | Miera uzturēšanas operāciju departaments |
| polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Veselības aizsardzības un drošuma jautājumu nodaļa |
| polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Profilaktiskās veselības aprūpes un darbavietas drošuma nodaļa |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humānās palīdzības ĢD |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Ekonomikas, zinātnes un dzīves kvalitātes politikas departaments |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Francijas aizjūras departamentiem paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokols par Savienības iestāžu, dažu struktūru, organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokols par Savienības iestāžu, dažu struktūru, organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| gen. | United Nations Department of Humanitarian Affairs | Humanitāro jautājumu departaments |
| gen. | U.S. Department of Homeland Security | Iekšzemes drošības departaments |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Zivsaimniecības departamentu ģenerāldirektoru darba grupa |
