| Subject | English | Latvian |
| gen. | Asia-Europe Foundation | Āzijas un Eiropas fonds |
| gen. | Asia - Europe Meeting | Āzijas un Eiropas sanāksme |
| immigr. | Asia-Europe Meeting | Āzijas un Eiropas sanāksme |
| gen. | Asia - Europe Meeting | ASEM |
| gen. | Asia-Oceania Working Party | Āzijas un Okeānijas jautājumu darba grupa |
| commer., polit. | Asia-Pacific Economic Cooperation | Āzijas un Klusā okeāna valstu ekonomiskas sadarbības forums |
| econ. | Asia–Pacific economic cooperation | Āzijas un Klusā okeāna ekonomiskā sadarbība |
| gen. | Asia-Pacific Economic Cooperation | APEC forums |
| UN | Asia-Pacific Group | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa |
| gen. | Asia-Pacific Group | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa |
| environ. | Central Asia | Vidusāzija |
| environ. | Central Asia A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan | Centrālāzija |
| econ. | Central Asia | Centrālāzija |
| polit. | Central Asia Regional Economic Cooperation | Vidusāzijas reģiona ekonomiskā sadarbība |
| crim.law., polit., UN | Central Asia Regional Information and Coordination Centre | Vidusāzijas reģiona informācijas un koordinācijas centrs |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Kolombo plāns |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Āzijas sadarbības un uzticības veicināšanas pasākumu konference |
| polit. | Delegation for relations with the countries of South Asia | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Dienvidāzija, SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Āzijas valstīm un Dienvidaustrumu Āzijas valstu asociāciju ASEAN |
| environ. | Eastern Asia A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia | Austrumāzija |
| econ., UN | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Āzijas un Klusā okeāna valstu Ekonomikas un sociālo lietu komisija |
| econ., UN | Economic and Social Commission for Western Asia | Rietumāzijas Ekonomikas un sociālo lietu komisija |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EUSR for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EUSR for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EUSR for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa |
| gen. | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa |
| econ. | South Asia | Dienvidāzija |
| gen. | South Asia, SAARC | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC |
| gen. | South Asia, SAARC | Dienvidāzija, SAARC |
| environ. | Southeast Asia A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam | Dienvidaustrumāzija |
| econ. | South-East Asia | Dienvidaustrumu Āzija |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Dienvidaustrumāzijas līguma organizācija |
| environ. | Southern Asia A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka | Dienvidāzija |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
| transp. | Transport Corridor Europe–Caucasus–Asia | Eiropas–Kaukāza–Āzijas transporta koridors |
| gen. | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums |
| polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Āzijas, Austrālijas un Jaunzēlandes nodaļa |
| econ., UN | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Āzijas un Klusā okeāna valstu Ekonomikas un sociālo lietu komisija |
| environ. | Western Asia A geographic region of Asia that includes Turkey, Iran and other countries of the Middle East and the Arabian peninsula | Rietumāzija |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Austrumeiropas un Vidusāzijas jautājumu darba grupa |
