| English | Latvian |
| access account | piekļuves konts (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| account alias | konta aizstājvārds (" A 20-character "short name" for a posting account in the chart of accounts. If the account format has an unusually large number of segments, entering aliases rather than accounts will speed up data entry.") |
| account balance | konta bilance (The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period) |
| account certification | konta sertificēšana (The process that associates user accounts with key pairs) |
| account certification service | konta sertificēšanas pakalpojums (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| account domain | konta domēns (A Windows NT domain that holds user account data) |
| account entry | konta ieraksts (A record of the increase or decrease in economic value classified by a ledger account) |
| account expiration | konta izbeigšanās (A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time) |
| account lockout | konta slēgums (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on) |
| account manager | konta pārvaldnieks (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems) |
| account manager | kontu pārvaldnieks (A Microsoft employee who is the primary contact for the business relationship between the OEM and Microsoft) |
| account number | uzņēmuma numurs (The identifying alphanumeric characters that have been assigned to an account) |
| account picture | konta attēls (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live) |
| account policy | konta politika (On local area networks and multiuser operating systems, a set of rules governing whether a new user is allowed access to the system and whether an existing user's rights are expanded to include additional system resources. An account policy also generally states the rules with which the user must comply while using the system in order to maintain access privileges) |
| account reconciliation | kontu saskaņošana (The practice of reconciling accounts) |
| account set | kontu kopa (A named group of ledger accounts) |
| account statement | konta pārskats (A detailed report of the transactions and balance of an account) |
| account structure | konta struktūra (A configuration of the main account financial dimension and other financial dimensions) |
| accounting application | grāmatvedības lietojumprogramma (A program that helps a user perform tasks related to accounting) |
| accounting category | uzskaites kategorija (A classifier used to group journal account entries according to their economic characteristics) |
| accounting currency | uzskaites valūta (The customary monetary unit of measure that is used to record the monetary value of economic resources in ledger accounts) |
| accounting currency unit | uzskaites valūtas vienība (A currency unit used to quantify the financial consequences of accounting events) |
| accounting customer | grāmatvedības klients (A customer in the accounting application that is linked to a Business Contact Manager account) |
| accounting cycle | uzskaites cikls (A recurring set of documenting, journalizing, balancing, and statement preparation activities performed by parties that report on and analyze the financial position and performance of accounting entities) |
| accounting data | grāmatvedības dati (Information from the accounting system) |
| accounting distribution | uzskaites sadale (A distribution of the financial consequence of an economic transaction to ledger accounts) |
| accounting distribution line | uzskaites sadales rinda (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account) |
| accounting entity | grāmatvedības struktūrvienība (A real or conceptual economic unit that uses ledger accounts to record and report on its financial and management performance) |
| accounting event | uzskaites notikums (The occurrence of an accounting action in an accounting system) |
| accounting event liquidity classification | uzskaites notikuma likviditātes klasifikācija (The liquidity classification of an accounting event) |
| Accounting Integration | grāmatvedības integrācija (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
| accounting journal | uzskaites žurnāls (A journal that is used to record the financial consequences of accounting events in an accounting system) |
| accounting journal entry | uzskaites žurnāla ieraksts (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account) |
| Accounting Loader | grāmatvedības ielādētājs (Software required to connect to the accounting system) |
| accounting period | uzskaites periods (A division of a fiscal year that is reflected on financial statements) |
| accounting policy | uzskaites ierobežojumi (A policy that prescribes the general principles and procedures that an organization follows to prepare statements that report on its performance) |
| accounting rule | uzskaites nosacījums (A rule in an accounting system that controls the principles, methods, and procedures for classifying, recording, and reporting the financial consequences of accounting events) |
| accounting system | grāmatvedības sistēma (The accounting program) |
| accounts database | kontu datu bāze (A database which stores user accounts and their network access properties) |
| accounts receivable | debitoru parādi (A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit) |
| accrual accounting | uzkrājumu principa uzskaite (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| accrual accounting | uzkrājumu principa grāmatvedība (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| accrual basis accounting | uzkrājumu aprēķina pamats (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| Active Directory account | Active Directory konts (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks) |
| administrator account | administratora konts (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
| balance account | bilances konts (An account that records transactions about assets and liabilities and that is used in the preparation of the balance sheet) |
| balance sheet account | konta tips, bilances konts (An account that describes the changes in value reported on a balance sheet) |
| beneficiary correspondent account | saņēmēja korespondējošais konts (A 20-digit number used to identify a Central Bank of Russian Federation account needed to facilitate international transactions) |
| billing account | norēķinu konts (An account where customers manage their payments, dues, invoicing, and contact information for paid Microsoft services. These accounts are managed on the Billing and Account Management website) |
| bridging account | pagaidu konts (A ledger account into which transactions are entered as they await manual approval by the person who is specified in the journal line) |
| Change Sign-In Account... | Mainīt pierakstīšanās kontu... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| child account | bērna konts (An account optimized for children that parents can control and customize) |
| commitment accounting | saistību uzskaite (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis) |
| computer account | datora konts (An account that is on a local system or domain) |
| consolidation account | konsolidācijas konts (The main account in the parent legal entity that is used for ledger consolidation) |
| content access account | satura piekļuves konts (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| correspondent account | korespondējošais konts (An account established by a banking institution to make transactions on behalf of another financial institution, usually for international transactions) |
| cost accounting | izmaksu uzskaite (The branch of accounting concerned with identifying and evaluating the cost of producing a product) |
| crawling account | pārmeklēšanai izmantojams konts (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| customer account statement | debitora konta pārskats (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period) |
| customer account statement | klienta konta pārskats (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period) |
| destination company account | mērķa uzņēmuma konts (The legal entity that is the recipient of a liability in an intercompany economic transaction) |
| e-mail account | e-pasta konts (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)) |
| expenditure recognition accounting rule | izdevumu atzīšanas uzskaites nosacījums (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of expenditure in accounts and on financial statements) |
| fax account | faksa konts (A collection of settings for sending and receiving faxes using a particular fax modem or fax server. Before you can send or receive faxes in Windows, you must set up a fax account) |
| Finance and Accounting System Implementation | Finanšu un uzskaites sistēmas ieviešana (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| fully qualified account number | pilnībā derīgs konta numurs (A ledger account number in which all segments of an account structure are entered and validated) |
| Generally Accepted Accounting Principles | vispārpieņemti grāmatvedības principi (A widely accepted set of accounting conventions, rules, and standards for United States companies) |
| intercompany account | starpuzņēmumu konts (An account used to post intercompany transactions) |
| Internet account | interneta konts (A generic term for a registered username at an Internet Service Provider (ISP). An Internet account is accessed via username and password. Services such as dial-in PPP Internet access and e-mail are provided by ISPs to Internet account owners) |
| interunit accounting | starpvienību uzskaite (An accounting process where due-to and due-from account entries are automatically created to ensure that an accounting entry is balanced for one or more specified financial dimensions in a legal entity) |
| ledger account | virsgrāmatas konts (An account in the general ledger that records financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity) |
| limited account | ierobežots konts (A type of account that allows customers to use a limited set of Windows Live services without signing up for a new e-mail address or providing an existing alternate one. The ID that is created can't be used to send or receive e-mail. A customer with this account type can only reset their password if they subsequently add an alternate e-mail address to their account) |
| liquidity account | likviditātes konts (A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. For some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day) |
| main account | galvenais konts (A classifier of economic resource value based on the claims parties make on the economic resources owned by a legal entity and that is used to classify debit and credit entries in an accounting system) |
| main account category | galvenā konta kategorija (A classifier of a main account) |
| managed service account | pārvaldītais pakalpojuma konts (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management) |
| Microsoft account | Microsoft konts (A single set of sign-in credentials (email address and password) that provides user access to PCs running Windows and Live-connected services) |
| Microsoft account logins | Microsoft kontu pieteikumvārdi (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites) |
| My Account | Mans konts (A web experience on Office.com that enables users to manage their Office licenses and subscriptions) |
| nominal account | nominālais konts (An account that is closed out each fiscal period and whose balance is transferred to retained earnings account) |
| offset account | korespondējošais konts (In double-entry accounting, the account used to balance a transaction so that debits equal credits) |
| on account | starpkonts (The extension of credit for purchases) |
| on-account payment | starpkonta darbība, starpkontu maksājums (A fixed installment payment that is agreed to in a payment plan) |
| on-account statement | starpkonta izraksts (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project) |
| online account | tiešsaistes konts (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| opposite account | pretējais konts (An account used to balance the gross amount in part or in whole of one or more referenced accounts in an accounting equation) |
| organizational account | Organizācijas piešķirts konts (A user account assigned by an organization (work, school, non-profit) to one of their constituents (an employee, student, customer) that provides sign in access to one or more of the organization's Microsoft cloud service subscriptions, such as Office 365 or Windows Azure. These accounts are stored in an organization's cloud directory (also known as Windows Azure Active Directory), and are typically deleted when the user leaves the organization. Organizational accounts differ from Microsoft accounts in that they are created and managed by admins in the organization, not by the user) |
| parent account | galvenais uzņēmums (An account that is above other accounts in the hierarchy to which any action taken on the main account entity can propagate to) |
| POP-enabled account | POP konts (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
| posting account | grāmatošanas konts (A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, or expenses) |
| profit and loss account | peļņas un zaudējumu konts (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year) |
| provisioned credit card processing account | kredītkaršu maksājumu apstrādes konts (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| RAS account | RAS konts (A network account that enables a mobile device to remotely access a network) |
| real account | reālais konts (An account balance that is carried forward into a subsequent fiscal period) |
| recognition accounting rule | atzīšanas uzskaites nosacījums (An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements) |
| restricted account | daļējas funkcionalitātes konts (An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers) |
| revenue recognition accounting rule | ieņēmumu atzīšanas uzskaites nosacījums (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of revenue in accounts and on financial statements) |
| service account | pakalpojuma konts (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| source company account | izcelsmes uzņēmuma konts (The legal entity that is the origin of a liability in an intercompany economic transaction) |
| statistical account | statistikas dati (A classifier of economic resource quantity used to classify debit or credit entries in an accounting system) |
| Storno accounting | Storno uzskaite (The practice of using negative numbers to reverse original journal account entries) |
| sub-account | apakškonts, pakārtots uzņēmums (An account, and its information, that is included within another account) |
| subledger journal account entry | apakšgrāmatas žurnāla konta ieraksts (An account entry in a subledger journal account) |
| technical account manager | tehniskā atbalsta speciālists (A Microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty OEMs as they manufacture computers installed with a released version of Windows) |
| timer account | taimera konts (A dedicated, administrator-level user account that performs scheduled administrative tasks) |
| unattended service account | neuzraudzīts pakalpojuma konts (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users) |
| user account | lietotāja konts (In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer) |
| User Account Control | Lietotāja konta kontrole (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
| Windows Live account | Windows Live konts (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent) |
| Windows user account | Windows lietotāja konts (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |
| workflow execution account | darbplūsmas izpildes konts (A user account that is granted the rights for executing workflows) |
