| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | accessibility aid | pieejamības palīglīdzeklis (A utility that makes a computer easier to use for people with disabilities. Examples of accessibility aids include screen readers, speech recognition programs, and on-screen keyboards) |
| obs., econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare programma |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Papildprotokols Eiropas Līgumam par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Dzelzceļa transporta, autotransporta un iekšējo ūdensceļu transporta nozares valsts atbalsta padomdevēja komiteja |
| econ., commer. | aid ceiling | atbalsta maksimālā intensitāte |
| econ., commer. | aid ceiling | atbalsta griesti |
| commer., econ. | aid component | atbalsta elements |
| commer., econ. | aid element | atbalsta elements |
| econ. | aid evaluation | atbalsta novērtēšana |
| econ., commer. | aid for employment | atbalsts nodarbinātībai |
| econ. | aid for restructuring | pārstrukturizācijas atbalsts |
| gen. | aid for trade | palīdzība tirdzniecībai |
| econ. | aid granted by States | valsts atbalsts |
| econ. | aid in kind | palīdzība graudā |
| econ., commer. | aid intensity | atbalsta intensitāte |
| fin. | aid intensity per head | atbalsta intensitāte uz vienu iedzīvotāju |
| econ. | aid per hectare | atbalsts par hektāru |
| environ. | aid policy A course of action adopted and pursued by government or some other organization that promotes or determines the allocation of assistance, support or relief, often from one country to another | palīdzības politika |
| econ. | aid policy | palīdzības politika |
| econ. | aid programme | palīdzības programma |
| agric. | aid rate | atbalsta likme |
| econ. | aid recipient | palīdzības saņēmējs |
| econ., commer. | aid scheme | atbalsta shēma |
| econ. | aid system | palīdzības sistēma |
| econ. | aid to agriculture | lauksaimniecības atbalsts |
| econ. | aid to disadvantaged groups | atbalsts nelabvēlīgām grupām |
| econ. | aid to disaster victims | palīdzība dabas katastrofas upuriem |
| econ. | aid to industry | atbalsts rūpniecībai |
| econ. | aid to refugees | palīdzība bēgļiem |
| econ. | aid to undertakings | atbalsts uzņēmumiem |
| fin. | allocation of aid | atbalsta piešķiršana |
| fin. | authorised aid | atļautais atbalsts |
| fin. | authorised aid | atļautā palīdzība |
| econ. | bilateral aid | divpusēja palīdzība |
| fin. | capital aid | finansiāls atbalsts |
| gen. | cash on delivery aid | atbalsts cash on deliverynauda par paveikto |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai |
| econ. | control of State aid | valsts atbalsta kontrole |
| econ. | coordination of aid | palīdzības saskaņošana |
| econ., commer., polit. | Council for Mutual Economic Aid | Savstarpējās ekonomiskās palīdzības padome |
| agric., polit. | coupled aid | saistītais atbalsts |
| econ., commer. | de minimis aid | de minimis atbalsts |
| econ. | development aid | attīstības palīdzība |
| environ. | development aid The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries | attīstības palīdzība |
| econ. | development aid | palīdzība attīstības jomā |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ĢD |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety | Novēršanas, pirmās palīdzības un ugunsdrošības direktorāts |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Humānās palīdzības ĢD |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ĢD |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | C ģenerāldirektorāts - Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība |
| chem. | dispersing aid | izkliedētājs |
| econ. | distribution of aid | palīdzības sadale |
| econ. | economic aid | ekonomiskā palīdzība |
| econ. | ECSC aid | EOTK palīdzība |
| econ. | emergency aid | ārkārtas palīdzība |
| fin. | emergency aid reserve | rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos |
| econ., commer. | employment aid | atbalsts nodarbinātībai |
| econ. | employment aid | nodarbinātības atbalsts |
| econ. | EU aid | ES palīdzība |
| gen. | EU Aid Volunteer | ES palīdzības brīvprātīgais |
| gen. | EU Aid Volunteers | Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss |
| gen. | EU Aid Volunteers | ES palīdzības brīvprātīgie |
| law | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Eiropas Līgums par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu |
| gen. | European Consensus on Humanitarian Aid | Eiropas konsenss par humāno palīdzību |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Eiropas rīcības programma cīņai ar HIV/AIDS, malāriju un tuberkulozi, veicot ārējās darbības 2007-2011 |
| gen. | European Voluntary Humanitarian Aid Corps | ES palīdzības brīvprātīgie |
| gen. | European Voluntary Humanitarian Aid Corps | Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss |
| econ. | export aid | atbalsts eksportam |
| gen. | fast-spending aid | ārkārtas palīdzība |
| chem. | filter aid | palīgfiltrs |
| chem. | filter aid | filtrēšanas palīglīdzeklis |
| chem. | filtration aid | palīgfiltrs |
| chem. | filtration aid | filtrēšanas palīglīdzeklis |
| environ. | financial aid The transfer of funds from developed to underdeveloped countries | finansiālā palīdzība |
| fin. | financial aid | finansiāls atbalsts |
| econ. | financial aid | finansiāla palīdzība |
| econ. | financing of aid | palīdzības finansēšana |
| econ. | first aid | pirmā palīdzība |
| econ. | food aid | pārtikas palīdzība |
| econ. | foreign aid | palīdzība ārvalstīm |
| sociol. | Fund for European Aid to the Most Deprived | Eiropas Vistrūcīgāko personu atbalstīšanas fonds |
| fin., econ. | grant aid | dotācija |
| econ. | health aid | medicīniskā palīdzība |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Augsta līmeņa forums par palīdzības efektivitāti |
| environ. | humanitarian aid The support or relief given to save human lives or to alleviate suffering, including public health efforts and the provision of financial resources and food, often when governmental authorities are unable or unwilling to provide for such assistance | humanitārā palīdzība |
| econ. | humanitarian aid | humānā palīdzība |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humānās palīdzības ĢD |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | Humanitarian Aid DG | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | Humānās palīdzības ĢD |
| polit. | Humanitarian Aid DG | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| econ., commer. | individual aid | individuāls atbalsts |
| econ. | international aid | starptautiska palīdzība |
| econ. | investment aid | ieguldījumu atbalsts |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma |
| econ. | legal aid | juridiskā palīdzība |
| law, immigr. | legal aid in immigration and asylum cases | valsts nodrošinātā juridiskā palīdzība ārzemniekiem |
| law, immigr. | legal aid in immigration and asylum cases | bezmaksas juridiskā palīdzība ārzemniekiem |
| econ., commer. | maximum aid intensity | atbalsta griesti |
| econ., commer. | maximum aid intensity | atbalsta maksimālā intensitāte |
| commun., life.sc. | meteorological aids service | meteoroloģijas palīgdienests |
| econ. | modernisation aid | modernizācijas atbalsts |
| econ. | multilateral aid | daudzpusēja palīdzība |
| econ. | navigation aid | aeronavigācijas līdzeklis |
| econ. | non-refundable aid | neatmaksājama palīdzība |
| fin., econ. | non-reimbursable aid | dotācija |
| econ., commer. | notifiable regional aid | paziņojams reģionālais atbalsts |
| econ., commer. | operating aid | darbības atbalsts |
| gen. | output-based aid | uz rezultātiem balstīts finansējums |
| gen. | output-based aid | no iznākuma atkarīgs atbalsts |
| commer. | Paris Declaration on Aid Effectiveness | Parīzes deklarācija par palīdzības efektivitāti |
| fin. | per capita aid intensity | atbalsta intensitāte uz vienu iedzīvotāju |
| gen. | performance-based aid | uz rezultātiem balstīts finansējums |
| gen. | performance-based aid | no iznākuma atkarīgs atbalsts |
| econ. | pre-accession aid | pirmspievienošanās palīdzība |
| econ. | private aid | privāta palīdzība |
| econ. | production aid | ražošanas attīstības atbalsts |
| environ. | public aid Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children | valsts atbalsts |
| agric. | rate of aid | atbalsta likme |
| econ. | redevelopment aid | tālākas attīstības atbalsts |
| econ. | regional aid | reģionālais atbalsts |
| commer. | regional aid map | reģionālā atbalsta plāns |
| gen. | regional aid map | reģionālā atbalsta karte |
| gen. | regional aid scheme | reģionālā atbalsta shēma |
| econ., commer. | regional investment aid | reģionālais ieguldījumu atbalsts |
| econ., commer. | regional operating aid | reģionālais darbības atbalsts |
| econ. | reimbursement of aid | atbalsta atmaksa |
| busin., labor.org. | rescue and restructuring guidelines for State Aid | Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai |
| fin. | reserve for emergency aid | rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos |
| econ., fin., commer. | risk finance aid measure | riska finansējuma pasākums |
| econ. | sales aid | tirdzniecības atbalsts |
| econ. | sectoral aid | nozares atbalsts |
| econ. | source of aid | palīdzības avots |
| transp., mech.eng. | starting aid | palaišanas palīgierīce |
| econ. | State aid | valsts atbalsts |
| econ. | State aid rules | valsts atbalsta noteikumi |
| econ. | supplementary aid for products | papildu atbalsts produktiem |
| econ. | suspension of aid | palīdzības pārtraukšana |
| econ. | terms for aid | palīdzības noteikumi |
| health. | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Pasaules fonds AIDS, tuberkulozes un malārijas apkarošanai |
| interntl.trade., insur. | tied aid | saistītais atbalsts |
| econ., commer., ed. | training aid | atbalsts mācībām |
| econ., commer. | transparent aid | pārredzams atbalsts |
| insur. | untied aid | atsaistītais atbalsts |
| econ. | use of aid | palīdzības izmantošana |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Humānās palīdzības un pārtikas palīdzības jautājumu darba grupa |
