| English | Estonian |
| soft booking | esialgne reserveerimine (A project booking that tentatively assigns a resource to a project or activity without committing it to the schedule) |
| soft delete | tagasipööratav kustutus (The process of moving an item to the Deleted Items folder) |
| soft edges | hajusad servad (A picture, shape, or video effect that uses gradation as opposed to a hard outline. The edges of the object disappear or fade into the background) |
| soft key | tarkvaraklahv (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.") |
| soft restart | pehme taaskäivitamine (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| soft SA | pehme SA (A security association (SA) in which the Negotiate security filter action is enabled, but there is no authentication or encryption being performed because the computer with which communication occurs is not running IPSec) |
| soft shadowing | pehme varjustus (A shadowing effect that uses gradation as opposed to a hard outline) |
| soft start | pehme käivitamine (In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early) |
| soft stop | pehme peatamine (In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late) |
