| Subject | English | Estonian |
| econ. | agricultural situation | põllumajanduse olukord |
| fin., econ., account. | cash flow situation | sularahapositsioon |
| fin., econ., account. | cash flow situation | likviidsuspositsioon |
| fin., account. | consolidated financial situation | konsolideeritud finantsseisund |
| gen. | current situation | praegune olukord |
| environ. | economic situation The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value | majanduslik olukord |
| econ. | economic situation | majanduslik olukord |
| health., environ. | emergency exposure situation | avariikiirituse olukord |
| immigr. | emergency situation | hädaolukord |
| environ. | emission situation | heiteseisund |
| environ. | emission situation | emissiooniseisund |
| econ. | EU situation | Euroopa Liidu olukord |
| obs. | EU Situation Centre | ELi vaatluskeskus |
| gen. | EU Situation Centre | Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toetada humanitaarabioperatsioone |
| health., phys.sc. | existing exposure situation | püsikiirituse olukord |
| law | family situation | perekondlik olukord |
| law | family situation | perekondlikud asjaolud |
| law | family situation | pereolud |
| econ., fin. | financial situation | finantsseisund |
| econ. | financial situation | finantsolukord |
| immigr. | Frontex Situation Centre | Frontexi vaatluskeskus |
| fin. | liability situation | lühike positsioon |
| ed. | marginal situation | piirsituatsioon (mingis suhtes äärmuslik olukord (nt šokeeriv korrarikkumine), mis võib põhjustada tavatut käitumist (nt õpetaja hakkab nutma)) |
| fin., commun. | market situation | turuolukord |
| immigr. | migrant in an irregular situation | ebaseaduslik sisserändaja |
| gen. | planned exposure situation | kavandatav kiiritusolukord |
| econ. | political situation | poliitiline olukord |
| gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | põhimõtted hea rahvusvahelise tegevuse kohta ebakindlates riikides ja olukordades |
| ed. | problem situation | probleemsituatsioon (probleemne olukord, milles vastandlikes rollides olijad tõlgendavad olukorda erinevalt ja esitavad teineteisele vastuvõetamatuid nõudmisi, nt õpilased keelduvad tegemast tööd, mille nõuded on nende arvates ülekohtuselt kõrged) |
| comp., MS | Romantic/Adult Situations | Romantiline / täiskasvanutele mõeldud sisu (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| gen. | situation of fragility | ebakindel olukord |
| gen. | situation of fragility | ebakindlus |
| commer. | situation of the Community industry | ühenduse tootmisharu olukord |
| gen. | situation report | olukorra ettekanne |
| econ. | social situation | sotsiaalne olukord |
| scient. | space situation awareness | kosmose olukorrast ülevaate saamine |
| fin. | stressed situation | stressi olukord |
| fin. | stressed situation | rahanduslikud raskused |
| gen. | terrorism situation and trend report | TE-SAT-aruanne |
