| English | Estonian |
| accounting distribution line | arvestuse jaotuse rida (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account) |
| broadband over power lines | Broadband over Power Lines (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| Cc line | rida Koopia (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy) |
| command line | käsurida (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| command line interface | käskliides (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| contract line | lepingurida (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted) |
| cost line | kulurida (The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate) |
| dedicated line | püsiühendus (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
| drop lines | rippjooned (In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins) |
| grid lines | ruudustiku jooned (The faint vertical and horizontal lines that appear in the drawing window when the grid is turned on. You can use grid lines to help position shapes precisely) |
| interrupt request line | katkestusjuhe (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor) |
| invoice line net amount | arverea netosumma (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge) |
| join line | liitmisjoon (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set) |
| kit line | komplektirida (An individual item that is a component of a kit) |
| line chart | joondiagramm (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| line item workflow work item | rea kauba töövoo tööüksus (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| line price variance amount | rea hinnaerinevuse summa (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| line width | joone paksus (The length of a line of type measured from the left margin to the right margin on a piece of paper or on a computer screen. On a typewriter, line width is usually measured in terms of the number of monospace alphanumeric characters that can fit on the line; on a computer monitor or printer, line width is normally measured in inches, centimeters, points, or picas) |
| link line | ühendusjoon (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency) |
| magnetic ink character recognition line | magnettindi märgituvastuse rida (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| MICR line | MICR-rida (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| optical character recognition line | optilise märgituvastuse rida (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| order line | tellimuse rida (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item) |
| private line | eranumber (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line) |
| product line | tooteliin (A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations) |
| production line | tootmisrida (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| production order line | tootmistellimuse rida (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| progress line | edenemisrida (A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead) |
| purchase order line net amount | ostutellimuse rea netosumma (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| sales order line | müügitellimuse rida (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| service order line | hooldustellimuse rida (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| straight line depreciation | lineaarne kulum (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| straight-line service life depreciation method | lineaarne tööea kulumiarvestusmeetod (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| straight-line service life remaining depreciation method | lineaarne tööea jäägi kulumiarvestusmeetod (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| subject line | teemarida (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| tag line | juhtlause (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service) |
| To line | rida (The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
| transfer order line | üleviimistellimuse rida (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse) |
| turnkey communications line | võtmevalmis sideliin (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| wall reference line | seina viitejoon (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |
