Subject | English | Estonian |
interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping |
misused | child with a mild intellectual disability | debiilne laps (laps, kes on võimeline õppima põhihariduse lihtsustatud õppekava alusel) |
misused | child with a mild intellectual disability | debiilik (laps, kes on võimeline õppima põhihariduse lihtsustatud õppekava alusel) |
ed. | child with a mild intellectual disability | kerge intellektipuudega laps (laps, kes on võimeline õppima põhihariduse lihtsustatud õppekava alusel) |
misused | child with a moderate intellectual disability | imbetsilne laps (laps, kellele on jõukohane toimetulekuõpe, см. toimetulekuõpe) |
misused | child with a moderate intellectual disability | imbetsill (laps, kellele on jõukohane toimetulekuõpe, см. toimetulekuõpe) |
ed. | child with a moderate intellectual disability | mõõduka intellektipuudega laps (laps, kellele on jõukohane toimetulekuõpe, см. toimetulekuõpe) |
ed. | child with a profound intellectual disability | sügava intellektipuudega laps |
ed. | child with a severe intellectual disability | raske intellektipuudega laps |
ed. | class for children with mild intellectual disability | lihtsustatud õppe klass (lihtsustatud õppel olevate õpilaste klass, kerge intellektipuudega õpilaste klass) |
obs. | class for children with mild intellectual disability | abiklass (lihtsustatud õppel olevate õpilaste klass, kerge intellektipuudega õpilaste klass) |
ed. | class for children with moderate intellectual disability | toimetulekuklass (toimetulekuõppel olevate õpilaste klass, mõõduka intellektipuudega laste õpetamise klass põhikoolis, см. toimetulekuõpe) |
ed. | class for children with severe and profound intellectual disability | hooldusklass (hooldusõppel olevate õpilaste klass, raske ja sügava intellektipuudega laste õpetamise klass) |
law, arts., UN | Convention establishing the World Intellectual Property Organization | Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni asutamise konventsioon |
ed. | curriculum of school for children with severe and profound intellectual disability | hoolduskooli õppekava (õppekava, mille alusel õpetatakse raske ja sügava intellekti- ja liitpuudega õpilasi) |
ed. | curriculum of school for children with severe and profound intellectual disability | hooldusõppekava (õppekava, mille alusel õpetatakse raske ja sügava intellekti- ja liitpuudega õpilasi) |
ed. | education of children with moderate intellectual disability | toimetulekuõpe (mõõduka intellektipuudega õpilastele kohaldatud põhihariduse standardi alusel koostatud individuaalse õppekava järgi toimuv õpe. Märkus: Aastani 2011 kehtis riiklik toimetulekuõppekava.) |
ed. | education of children with severe and profound intellectual disability | hooldusõpe (raske ja sügava intellektipuudega lastele kohaldatud põhihariduse standardi alusel koostatud individuaalse õppekava järgi toimuv õpe) |
obs. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Euroopa võltsimis- ja piraatlusalane vaatluskeskus |
gen. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus |
patents. | infringement of intellectual property rights | intellektuaalomandi õiguste rikkumine |
patents. | infringement of intellectual property rights | intellektuaalomandi piraatlus |
ed. | intellectual abilities | intellektuaalsed võimed (võimed, mis väljenduvad nt mõtlemis- ja arutlemisoskuses ning probleemide lahendamises, см. intelligentsus, loovus) |
ed. | intellectual abilities | vaimsed võimed (võimed, mis väljenduvad nt mõtlemis- ja arutlemisoskuses ning probleemide lahendamises, см. intelligentsus, loovus) |
econ. | intellectual capital | intellektuaalne kapital |
ed. | intellectual development | intellektuaalne areng |
ed. | intellectual development | vaimne areng |
health. | intellectual disability | vaimne mahajäämus |
misused | intellectual disability | vaimupuue (vaimne alaareng, см. kerge intellektipuue, mõõdukas intellektipuue, raske intellektipuue, sügav intellektipuue) |
misused | intellectual disability | nõrgamõistuslikkus (vaimne alaareng, см. kerge intellektipuue, mõõdukas intellektipuue, raske intellektipuue, sügav intellektipuue) |
misused | intellectual disability | oligofreenia (vaimne alaareng, см. kerge intellektipuue, mõõdukas intellektipuue, raske intellektipuue, sügav intellektipuue) |
health. | intellectual disability | vaimne alaareng |
health. | intellectual disability | nõrgamõistuslikkus |
health. | intellectual disability | oligofreenia |
ed. | intellectual disability | intellektipuue (vaimne alaareng, см. kerge intellektipuue, mõõdukas intellektipuue, raske intellektipuue, sügav intellektipuue) |
health. | intellectual impairment | vaimne alaareng |
health. | intellectual impairment | intellektipuue |
health. | intellectual impairment | oligofreenia |
health. | intellectual impairment | nõrgamõistuslikkus |
health. | intellectual impairment | vaimne mahajäämus |
patents. | intellectual piracy | intellektuaalomandi piraatlus |
patents. | intellectual piracy | intellektuaalomandi õiguste rikkumine |
econ. | intellectual property | intellektuaalomand |
patents. | intellectual property | intellektuaalne omand |
econ., fin. | intellectual property products | intellektuaalomandiõigustega seotud tooted |
int. law., patents. | intellectual property right | intellektuaalomandi õigus |
int. law., patents. | intellectual property right | intellektuaalomandiõigus |
int. law., patents. | intellectual property right | intellektuaalne omand |
patents. | Intellectual Property Rights Helpdesk | intellektuaalomandi õiguste kasutajatugi |
ed. | intellectual values | vaimsed väärtused (maailma tunnetamise, uute teadmiste ja (kunsti)elamustega seotud väärtused, mida tajutakse vajalikena, tegutsema motiveerivatena) |
misused | mild intellectual disability | debiilsus (kerge vaimne alaareng, sünnipärase või varases lapseeas tekkinud alaarengu kergeim aste) |
misused | mild intellectual disability | kerge vaimupuue (kerge vaimne alaareng, sünnipärase või varases lapseeas tekkinud alaarengu kergeim aste) |
ed. | mild intellectual disability | kerge intellektipuue (kerge vaimne alaareng, sünnipärase või varases lapseeas tekkinud alaarengu kergeim aste) |
misused | moderate intellectual disability | imbetsilsus (mõõdukas vaimne alaareng, tunnuslik IQ 35-49) |
misused | moderate intellectual disability | mõõdukas vaimupuue (mõõdukas vaimne alaareng, tunnuslik IQ 35-49) |
ed. | moderate intellectual disability | mõõdukas intellektipuue (mõõdukas vaimne alaareng, tunnuslik IQ 35-49) |
econ., fin. | other intellectual property products | muud intellektuaalomandiõigustega seotud tooted |
misused | profound intellectual disability | sügav vaimupuue (sügav vaimne alaareng, tunnuslik IQ < 20) |
misused | profound intellectual disability | idiootia (sügav vaimne alaareng, tunnuslik IQ < 20) |
ed. | profound intellectual disability | sügav intellektipuue (sügav vaimne alaareng, tunnuslik IQ < 20) |
patents. | protection of intellectual property | intellektuaalse omandi kaitse |
patents. | protection of intellectual property | intellektuaalomandi kaitse |
misused | severe intellectual disability | idiootia (raske vaimne alaareng, tunnuslik IQ 20-34) |
misused | severe intellectual disability | raske vaimupuue (raske vaimne alaareng, tunnuslik IQ 20-34) |
ed. | severe intellectual disability | raske intellektipuue (raske vaimne alaareng, tunnuslik IQ 20-34) |
interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektid |
gen. | Working Party on Intellectual Property | intellektuaalomandi töörühm |
gen. | Working Party on Intellectual Property Design | intellektuaalomandi töörühm disainilahendused |
econ. | World Intellectual Property Organisation | Ülemaailmne Intellektuaalomandi Organisatsioon |
patents., UN | World Intellectual Property Organisation | Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsioon |