Terms for subject Obsolete / dated containing in

English	Estonian
additional paid-in capital	aažio
arrange transaction in financial instruments	finantsinstrumentide tehingut korraldama
bail-in	kohustustest vabastamine
budgetary position close to balance or in surplus	eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
claims in the form of covered bonds	tagatud võlakirjadest tulenevad nõuded
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	ühenduse kodanikukaitse mehhanism
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	artikli 36 komitee
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	hoiuste maksustamise direktiiv
European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres	Euroopa Statistilise Majandus- ja Sotsiaalteabe Nõuandekomitee
European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres	majandus- ja sotsiaalvaldkonna statistilise teabe Euroopa nõuandekomitee
European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres	CEIES
European Cooperation in Science and Technology	Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö
execute transaction in financial instruments	finantsinstrumentide tehingut tegema
exposure in default	riskipositsioonide maksejõuetus
exposures in the form of covered bonds	tagatud võlakirjadest tulenevad riskipositsioonid
Group of European Regulators in Telecoms	telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm
Group of European Regulators in Telecoms	Euroopa telekommunikatsioonisektori reguleerivate asutuste ühendatud amet
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	nõukogu õigusaktide lõpliku vastuvõtmisega seotud teave, mida on lubatud avalikustada, on kättesaadav käesoleva protokolli addendumis 1
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	nõukogu õigusaktide lõpliku vastuvõtmisega seotud teave, mida on lubatud avalikustada, on kättesaadav käesoleva protokolli addendumis 1
migration in ratings	reitingute liikumine
paid-in initial funds	sissemakstud esmased omavahendid
paid-in subordinated mutual member account	vastastikuse kindlustusandja liikme sissemakse
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	PHARE programm
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 121 nimetatud lähenemiskriteeriumidekohta
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services	teadusuuringute ja tehnoloogiaarengu, sh tutvustamisstrateegia eriprogramm kõrgetasemeliste kommunikatsioonitehnoloogiate ja -teenuste valdkonnas
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services	kõrgetasemelised kommunikatsioonitehnoloogiad ja -teenused
teacher in special education	defektoloog (erivajadusega laste kasvatamise ja õpetamise spetsialist tavakoolis või haridusliku erivajadusega õpilaste koolis)
teacher in vocational school	meister (kutseainete õpetaja kutseõppeasutuses)
undertaking for collective investment in transferable securities	siirdväärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja
undertaking for collective investment in transferable securities	avatud investeerimisfond UCITS