| Subject | English | Estonian |
| nucl.pow. | abnormal event | tavapäratu juhtum |
| comp., MS | accounting event | arvestussündmus (The occurrence of an accounting action in an accounting system) |
| comp., MS | accounting event liquidity classification | arvestussündmuse likviidsusliigitus (The liquidity classification of an accounting event) |
| pharma., R&D. | adverse drug event | kõrvalnäht |
| pharma., R&D. | adverse drug event | kõrvalekalle |
| pharma., R&D. | adverse event | kõrvalekalle |
| pharma., R&D. | adverse event | kõrvalnäht |
| comp., MS | after event | järgnev sündmus (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete) |
| comp., MS | asynchronous event | asünkroonne sündmus (An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. The event handler and the action are processed simultaneously) |
| comp., MS | before event | eelnev sündmus (A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts) |
| comp., MS | business event | ärisündmus (The abstraction of an economic event and an accounting event) |
| comp., MS | Calendar Event Search | kalendrisündmuseotsing (A feature that enables a user to search for events in the Calendar using keywords, and use filters to refine the search) |
| comp., MS | cascading event | kaskaadsündmus (A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself) |
| tax. | chargeable event | maksustatav teokoosseis |
| fin. | claim event | kahjujuhtum |
| commun. | corporate event | korporatiivne sündmus |
| fin. | credit event | krediidisündmus |
| fin. | credit loss event | krediidikahju sündmus |
| econ. | cultural event | kultuurisündmus |
| comp., MS | data event | andmesündmus (The X++ event that is raised when a data value in a table changes) |
| fin. | default event | makseviivituse juht |
| comp., MS | deferred event | viivitusega sündmus (In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions) |
| comp., MS | Detected Events | Tuvastatud sündmused (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
| comp., MS | domain event | domeenisündmus (The occurrence of an activity in the organization resource management domain) |
| comp., MS | economic event | majandussündmus (The occurrence of an economic exchange action in an economic system) |
| fin. | enforcement event | täitmist tingiv juhtum |
| social.sc. | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | jalgpallivõistluste ja teiste spordiürituste pealtvaatajate vägivalda ning muid korrarikkumisi käsitlev Euroopa konventsioon |
| social.sc. | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Euroopa konventsioon pealtvaatajate vägivalla ja korrarikkumiste kohta spordiüritustel ja eelkõige jalgpallivõistlustel |
| econ. | European cultural event | Euroopa kultuurisündmus |
| comp., MS | event address | sündmuse aadress (An address similar to a URL that provides network access to an event, such as a live broadcast. Attendees go to this address to view the event from their computers) |
| comp., MS | event class | sündmuseklass (In SQL Trace, a collection of properties that define an event) |
| comp., MS | event framework | sündmuseraamistik (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| comp., MS | event handler | sündmuseohjur (A software routine that executes in response to an event) |
| polit. | event in the margins of the Council | nõukogu istungi raames toimuv sündmus/kohtumine |
| comp., MS | event listener | sündmusekuulaja (A function or object that invokes an event handler when a specific condition occurs in an application) |
| comp., MS | event log | sündmuselogi (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems) |
| comp., MS | event logging | sündmuste logimine (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| fin. | event of default | probleemsündmus |
| comp., MS | event publisher | sündmuste publitseerija (An application, service, or driver that creates an event and delivers it to an event log) |
| comp., MS | event registration | sündmuse registreering (An item that resides in a folder that uses an event sink. The item provides the store with information that includes what events will trigger the sink, the name of the sink, and options such as restrictions for when the event will fire) |
| comp., MS | event registration item | sündmuse registreeringuüksus (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| fin. | event risk | sündmustega seotud risk |
| comp., MS | event routing | sündmuse marsruutimine (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented) |
| math. | event space | valimruum |
| math. | event space | sündmuste ruum |
| fin. | event-type category | juhtumiliigi kategooria |
| comp., MS | Event Viewer | Sündmusevaatur (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| polit. | Events and Exhibitions Unit | Ürituste ja näituste üksus |
| earth.sc., environ. | extreme event | erakorraline sündmus |
| comp., MS | feature event receiver | funktsiooni sündmuste vastuvõtja (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
| life.sc. | gene stacked event | mitmekordne transformatsioon |
| life.sc. | GM stacked event | mitmekordne transformatsioon |
| UN | High Level Event on the MDGs | kõrgetasemeline kohtumine aastatuhande arengueesmärkide teemal |
| fin. | instruction in the event of failure to cover | juhis katmata jätmise korral |
| busin. | lifecycle events | lepingu kehtivusajal lepingut mõjutavad sündmused |
| fin. | loss event | kahjujuhtum |
| bank. | low-frequency high-severity events | harvaesinevad väga tõsised juhtumid |
| bank. | low-frequency high-severity events | harvaesinevad olulise mõjuga kahjujuhtumid |
| comp., MS | Marketing Event Planning and Execution | Turundusrituse kavandamine ja lbiviimine (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| comp., MS | pegging event | sidumissündmus (A resource flow event that signals the demand for a product) |
| comp., MS | post-event | järelsündmus (Occurring after a core system operation has been completed) |
| comp., MS | pre-event | eelsündmus (Occurring before a core system operation occurs) |
| health., pharma. | prescription event monitoring | ravimi väljakirjutamisjuhtude seire |
| gen. | private event | eraprogramm |
| comp., MS | process event | töötlemissündmus (One or more recommendation work streams that are bundled and executed simultaneously and time-constrained, and which use compensation information for a group of employees to create date-specific employee compensation records. A process event can be as simple as an anniversary-based merit increase for one employee, or as complex as an annual enterprise-wide combined compensation process) |
| comp., MS | programming event | programmeerimissündmus (The occurrence of a programming action in a software system) |
| math. | random event | juhuslik sündmus |
| pharma. | serious adverse event | tõsine kõrvalnäht |
| pharma. | serious adverse event | tõsine kõrvalekalle |
| comp., MS | signal event | signaaliteade (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram) |
| life.sc., industr. | single GM event | transformatsioon |
| life.sc., industr. | single transformation event | transformatsioon |
| life.sc., industr. | single-trait event | transformatsioon |
| commer. | sponsoring event | ürituste spondeerimine |
| econ. | sporting event | spordisündmus |
| life.sc. | stacked event | mitmekordne transformatsioon |
| life.sc. | stacked transformation event | mitmekordne transformatsioon |
| comp., MS | stock flow event | laovoo sündmus (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
| account. | subsequent event | järgnev sündmus |
| comp., MS | synchronous event | sünkroonne sündmus (An event whose handler runs in the same processing thread as the action that raised the event. The action cannot continue until processing is complete for the event handler) |
| comp., MS | system event | süsteemisündmus (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
| fin. | tail event | tõenäosusjaotuse ääreala sündmus |
| comp., MS | time event | ajasündmus (An event that occurs after a designated period of time or on the occurrence of a given date or time. A time event is indicated by the keyword after, followed by an expression that evaluates to an amount of time) |
| comp., MS | Time Event Broker | Ajasündmuse maakler (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| econ. | trade event | müügiüritus |
| transp. | traffic event | liiklusjuhtum |
| life.sc., industr. | transformation event | transformatsioon |
| comp., MS | transport event | transpordisündmus (An occurrence of a particular message transport activity or phase through the SMTP and NNTP services) |
| comp., MS | trigger event | päästiksündmus (The parameters of a Microsoft Dynamics CRM workflow that define the circumstances in which the workflow performs its actions) |
| comp., MS | usage event | kasutussündmus (A user action that is counted and analyzed by the recommendations algorithm in the Analytics Service) |
| stat. | vital event | rahvastikusündmus |
| IT | wake event | äratussündmus |
| comp., MS | Windows Live Events | Windows Live'i sündmused (The Windows Live service for event planning and invitations) |
