Subject | English | Estonian |
ed. | a pupil repeating a class | istumajääja |
misused | a pupil repeating a class | klassikursuse kordaja |
ed. | a pupil repeating a class | klassikordaja |
comp., MS | actor class | tegurirühm (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports) |
med., R&D. | acute toxic class method | ägeda mürgisuse klassi määramise meetod |
comp., MS | address class | aadressiklass (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network) |
forestr. | age class | vanusklass |
econ., fin. | asset class | varaklass |
math. | associate class | kaasklass |
comp., MS | attribute class | atribuudiklass (A container object that groups related attributes within an object type) |
comp., MS | AxBC class | AxBC klass (A business component class that encapsulates business logic, including the provision of default values, validation of data, value mapping, and access to display fields) |
transp., avia. | balloon class | õhupalliklass |
comp., MS | base class | alusklass (A class that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another class) |
anim.husb. | carcass conformation class | lihakusklass |
obs., anim.husb. | carcass conformation class | kehaehitusklass |
environ. | class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims | esindushagi reguleeriv õigus |
ed., amer. | class adviser | klassijuhataja |
fin., econ. | class and kind | laad |
stat. | class boundary | klassipiir |
stat. | class boundary | klassi piir |
comp., MS | Class Finder | Kursuse otsing (A tool that allows partners find online and in-person educational opportunities to continue their skill development) |
ed. | class for children with behavioral problems | kasvatusraskustega laste klass |
inf. | class for children with behavioral problems | Tootsi klass |
ed. | class for children with learning disability | tasandusklass (klass õpiraskustega laste õpetamiseks eesmärgiga saavutada riiklikus õppekavas eeldatud õpitulemused) |
ed. | class for children with mild intellectual disability | lihtsustatud õppe klass (lihtsustatud õppel olevate õpilaste klass, kerge intellektipuudega õpilaste klass) |
obs. | class for children with mild intellectual disability | abiklass (lihtsustatud õppel olevate õpilaste klass, kerge intellektipuudega õpilaste klass) |
ed. | class for children with moderate intellectual disability | toimetulekuklass (toimetulekuõppel olevate õpilaste klass, mõõduka intellektipuudega laste õpetamise klass põhikoolis, см. toimetulekuõpe) |
ed. | class for children with multiple disability | liitpuudega laste klass |
ed. | class for children with severe and profound intellectual disability | hooldusklass (hooldusõppel olevate õpilaste klass, raske ja sügava intellektipuudega laste õpetamise klass) |
math. | class frequency | lahtrisagedus |
math. | class frequency | tabeliruudu sagedus |
math. | class frequency | klassisagedus |
comp., MS | class ID | klassi-ID (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
comp., MS | class identifier | klassiidentifikaator (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
comp., MS | class key | klassivõti (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
comp., MS | class key member | klassivõtme liige (One of the members of a multi-valued class key) |
stat. | class limit | klassi piir |
stat. | class limit | klassipiir |
math. | class mark | klassi keskpunkt |
comp., MS | class materials | õppematerjalid (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
comp., MS | class member relation | klassiliikmete seos (An association between specific data members of the two classes in a class relation) |
comp., MS | class meta-data | klassi metaandmed (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema) |
comp., MS | class module | klassimoodul (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
comp., MS | class name | klassinimi (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application) |
ed. | class notes | konspekt (raamatu, loengu, õppetunni vms kirjalik kokkuvõte, см. tunnikonspekt) |
transp., avia. | class of aeroplane | lennukiklass |
transp., avia. | class of aeroplane | klass |
transp., avia. | class of balloon | õhupalliklass |
fin. | class of derivatives | tuletisinstrumentide liik |
obs., fin. | class of derivatives | tuletisinstrumentide klass |
commun., el. | class of emission | kiirgusklass |
anim.husb. | Class of fat cover | rasvasusklass |
obs., anim.husb. | Class of fat cover | rasvkatteklass |
ed. | class party | klassiõhtu |
transp., avia. | class rating | klassipädevus |
ed. | class register | klassipäevik (koolidokument, mida peetakse ühe klassi õpilaste õppe ja õpitulemuste kohta, см. e-klassipäevik) |
comp., MS | class relation | klassiseos (A connection between two classes in a parent-child relationship. The relation defines the number of instances of each class) |
comp., MS | Class Schedule | tunniplaan (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
ed., amer. | class schedule | tunniplaan (ainetundide ajaline jaotus) |
econ. | class struggle | klassivõitlus |
math. | class symbol | klassi kood |
misused | class teacher education | klassiõpetaja õpetajakoolitus (bakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekaval põhinev klassiõpetajate väljaõpe) |
ed. | class teacher education | klassiõpetajakoolitus (bakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekaval põhinev klassiõpetajate väljaõpe) |
ed. | class with intensive music training | muusikaklass (muusikaõppe süvaklass) |
comp., MS | COM class | COM-klass (A concrete implementation of one or more COM interfaces. COM objects are instances of COM classes) |
math. | communicating class | läviv klass (Markovi ahelate teoorias) |
math. | complete class of tests | täielik testide klass |
stat. | complete class | täielik testide klass |
math. | complete class of decision functions | täielik otsustusfunktsioonide klass |
comp., MS | concrete class | konkreetne klass (In Windows Management Instrumentation (WMI), a class from which you can create an instance because it has a full implementation) |
anim.husb. | conformation class | lihakusklass |
obs., anim.husb. | conformation class | kehaehitusklass |
comp., MS | content class | sisuklass (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
math. | cubic designs with three associate classes | kolme kaasklassiga kuupplaanid |
comp., MS | derived class | tuletatud klass (A class that assumes a child role when it participates in an inheritance relationship with a parent (or base) class whose methods can be extended or redefined and whose member access can be restricted) |
ed. | electronic class register | e-klassipäevik (elektrooniline klassipäevik (koolidokument), см. klassipäevik) |
environ., energ.ind., el. | energy class | energiaklass |
environ., energ.ind., el. | energy class | energiatõhususe klass |
environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | energiatõhususe klass |
environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | energiaklass |
fin. | equity exposure class | omakapitali investeeringute klass |
math. | equivalence class | samaväärsusklass |
math. | equivalence class | ekvivalentsiklass |
ed. | evening class | õhtune õpe |
comp., MS | event class | sündmuseklass (In SQL Trace, a collection of properties that define an event) |
fin. | exposure class | riskipositsiooni klass |
ed. | extracurricular study class | ainering (in a subject, koolis tegutsev ring teadmiste süvendamiseks ja huvitegevuseks mingis õppeaines; mitme aine ühendamisel nimetatud ka teadusringiks, см. huviring) |
ed. | final-year class | abituurium (of secondary school, gümnaasiumi või keskkooli lõpetamine; lõpuklass, lõpuklassi õpilased, abituriendid) |
cust., interntl.trade. | goods of the same class or kind | samasse klassi või liiki kuuluv kaup |
chem. | hazard class | ohuklass |
comp., MS | implementation class | juurutusrühm (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
ed. | individual class | ühetund (nt muusikakoolis, kõneravis) |
ed. | individual class | individuaaltund (nt muusikakoolis, kõneravis) |
ed. | joint class | liitklass (klass, kus õpivad koos eri klasside (nt 3. ja 4. klassi) õpilased) |
math. | k-class estimator | k-klassi hinnangufunktsioon |
econ. | lower class | alamklass |
ed. | mainstream class | tavaklass (tavaline klass, vastandatuna süvaklassile, eriklassile vms Vastand eriklass) |
forestr. | maturity class | arenguklass |
ed. | maximum number of pupils in a class | klassitäitumuse ülemine piirnorm (seadusega kehtestatud suurim lubatud õpilaste arv klassis) |
empl. | merit class | tulemusrühm |
econ. | middle class | keskklass |
ed. | mixed class | segaklass (klass poiste ja tütarlaste koos õpetamiseks Vastand lahusklass) |
ed. | music class | muusikaklass (ruum muusikaõpetuse tarvis) |
comp., MS | .NET Framework class library | .NET raamistiku rühma teek (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
math. | open-ended classes | lahtised klassid |
ed. | outdoor class | õuesõppetund (tunniplaani kohane õuesõpe) |
ed. | outdoor class | välitund (õppetund väljaspool koolihoonet, nt muuseumis, kaupluses, ka õuesõppetund) |
ed. | out-of-class lesson | klassiväline tund (väljaspool klassi toimuv tund) |
ed. | parallel class | paralleelklass |
comp., MS | parameterized class | parameetriga rühm (In a static structure diagram, a template that describes a class with one or more unbound formal parameters. It defines a family of classes, each of which is specified by binding the parameters to actual values) |
comp., MS | partial class | osaline klass (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled) |
econ. | peasant class | talupoegkond |
transp., avia. | Performance Class 3 | suutlikkusklass |
transp., avia. | Performance Class 2 | suutlikkusklass |
transp., avia. | Performance Class 1 | suutlikkusklass |
transp., avia. | performance class A aeroplane | A-suutlikkusklassi lennuk |
transp., avia. | performance class B aeroplane | B-suutlikkusklassi lennuk |
transp., avia. | performance class C aeroplane | C-suutlikkusklassi lennuk |
health., pharma. | pharmacological class effect | farmakoloogilise klassi toime |
obs. | physical education class | võimlemine (3, üks õppeaineid, praegune kehaline kasvatus) |
math. | pooling of classes | klasside ühendamine |
stat., commun., IT | quality class | kvaliteediklass |
ed. | remedial class | tasandusklass (klass õpiraskustega laste õpetamiseks eesmärgiga saavutada riiklikus õppekavas eeldatud õpitulemused) |
ed. | remedial class | õpiabitund (korrigeeriva suunitlusega tund õpilaste psüühiliste protsesside, tunde- ja tahtevalla ning õpioskuste arendamiseks, см. järeleaitamistund) |
obs. | remedial class | parandusõppetund (korrigeeriva suunitlusega tund õpilaste psüühiliste protsesside, tunde- ja tahtevalla ning õpioskuste arendamiseks, см. järeleaitamistund) |
misused | repeating a class | klassikursuse kordamine (edutu, mitmes aines puudulike teadmistega õpilase jäämine samasse klassi teiseks aastaks) |
ed. | repeating a class | istumajäämine (edutu, mitmes aines puudulike teadmistega õpilase jäämine samasse klassi teiseks aastaks) |
ed. | repeating a class | klassikordamine (edutu, mitmes aines puudulike teadmistega õpilase jäämine samasse klassi teiseks aastaks) |
fin. | retail exposure class | jaenõuete klass |
econ. | ruling class | valitsev klass |
ed., amer. | senior class | abituurium (gümnaasiumi või keskkooli lõpetamine; lõpuklass, lõpuklassi õpilased, abituriendid) |
fin. | share class | aktsiaklass |
ed. | single-sex class | lahusklass (klass poiste ja tütarlaste eraldi õpetamiseks, kas poisteklass või tütarlasteklass Vastand segaklass) |
ed. | small class | väikeklass (klass, milles on kuni 4 õpilast. Märkus: Saab olla väikekoolis või on moodustatud õpilastest, kellel on aktiivsus- ja tähelepanuhäire, autism, sõltuvushäire vm psüühikahäire, mis takistab õppimist suuremas klassis.) |
econ. | social class | sotsiaalne klass |
econ. | socially disadvantaged class | sotsiaalselt tõrjutud inimesed |
ed. | special class | eriklass (intellekti-, keha-, meelepuudega või käitumishäiretega laste klass: lihtsustatud õppe klass, toimetulekuklass või hooldusklass. Märkus: Ei soovita tähenduses 'süvaklass'. Vastand tavaklass) |
ed. | specialized class | süvaklass (klass, kus mõnd ainet süvendatult õpetatakse, nt matemaatikaklass, см. eriklass) |
stat. | true class limit | klassi piir |
stat. | true class limit | klassipiir |
comp., MS | unit class | ühiku klass (A classification of units of measurement) |
econ. | upper class | ülemklass |
ed. | work for whole class | frontaaltöö |
ed. | work for whole class | üleklassitöö |
econ. | working class | töölisklass |
nat.sc., agric. | year class | põlvkond |