Subject | English | Estonian |
social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | dopinguvastase konventsiooni lisaprotokoll |
tax. | anti-abuse provisions | kuritarvituste vältimise sätted |
comp., MS | anti-aliasing | sakitõrje (A software technique for smoothing the jagged appearance of curved or diagonal lines caused by poor resolution on a display screen. Methods of anti-aliasing include surrounding pixels with intermediate shades and manipulating the size and horizontal alignment of the pixels) |
pharma. | anti-arrhythmic | antiarütmikum |
pharma. | anti-arrhythmic agent | antiarütmikum |
h.rghts.act. | anti-bullying policy | kiusamisvastane põhimõte |
comp., MS | anti-bullying supervision policy | kiusamisvastane järelevalvepoliitika (" E-mail policy settings that administrators use to prevent a bully from sending e-mail messages to specific people by adding the bully's e-mail address as an entry on the "victim's" supervision list. This functionality supports anti-harassment policies in schools and other organizations.") |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | vastupäeva polariseeritud raadiolaine |
pharma. | anti-convulsant drug | antikonvulsant |
pharma. | anti-convulsant drug | epilepsiavastane aine |
pharma. | anti-convulsant drug | epilepsiavastane ravim |
pharma. | anti-convulsant drug | antiepileptik |
gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | võltsimisvastane kaubandusleping |
patents. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping |
crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | võltsimisvastane kaubandusleping Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel |
patents. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping |
crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | võltsimisvastane kaubandusleping Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel |
gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | võltsimisvastane kaubandusleping |
econ. | anti-crisis plan | kriisikava |
econ. | anti-cyclical | kontratsükliline |
econ. | anti-cyclical | antitsükliline |
gen. | anti-detonant agent | antidetonaator |
h.rghts.act. | anti-discrimination | diskrimineerimisvastane |
h.rghts.act. | anti-discrimination law | diskrimineerimisvastane seadus |
econ. | anti-discriminatory measure | diskrimineerimisvastane võitlus |
social.sc. | Anti-Doping Convention | dopinguvastane konventsioon |
ed. | anti-drug education | uimastivastane kasvatus (uimastikasutusest hoidumiseks või loobumiseks vajalike teadmiste jagamine ja hoiakute kujundamine, suhtlusõpe riskisituatsioonis käitumiseks, см. uimastipreventsioon) |
commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VI artikli rakendamise leping |
econ. | anti-dumping duty | dumpinguvastane tollimaks |
econ. | anti-dumping legislation | dumpinguvastane seadusandlus |
econ. | anti-dumping measure | dumpinguvastane meede |
commer., polit. | anti-dumping measure | dumpinguvastased meetmed |
pharma. | anti-dysrhythmic | antiarütmikum |
pharma. | anti-dysrhythmic agent | antiarütmikum |
pharma. | anti-dysrhythmic drug | antiarütmikum |
pharma. | anti-endotoxin | anti-endotoksiin |
pharma. | anti-epileptic drug | antikonvulsant |
pharma. | anti-epileptic drug | epilepsiavastane ravim |
pharma. | anti-epileptic drug | epilepsiavastane aine |
pharma. | anti-epileptic drug | antiepileptik |
econ. | anti-European movement | Euroopa-vastane liikumine |
chem. | anti-foaming agent | vahusummutus |
chem. | anti-foaming agent | vahutamisvastane agent |
chem. | anti-foaming agent | vahuvastane agent |
chem. | anti-foaming agent | vahuärasti |
chem. | anti-foaming agent | vahutõrje |
chem. | anti-foaming agent | vahu inhibiitor |
chem. | anti-foaming emulsion | vahutamisvastane emulsioon |
food.ind. | anti-freeze protein | jääd struktureeriv valk |
chem. | anti-froth agent | vahutõrje |
chem. | anti-froth agent | vahutamisvastane agent |
chem. | anti-froth agent | vahusummutus |
chem. | anti-froth agent | vahuvastane agent |
chem. | anti-froth agent | vahuärasti |
chem. | anti-froth agent | vahu inhibiitor |
h.rghts.act. | anti-Gypsyism | romade diskrimineerimine |
h.rghts.act. | anti-harassment policy | ahistamisvastane põhimõte |
pharma. | anti-hypertensive | hüpertensioonivastane ravim |
pharma. | anti-hypertensive | hüpertensioonivastane aine |
pharma. | anti-hypertensive drug | hüpertensioonivastane ravim |
pharma. | anti-hypertensive drug | hüpertensioonivastane aine |
transp., avia. | anti-icing | jäätumisvastane töötlus |
med., pharma. | anti-inflammatory drug | põletikuvastane ravim |
med., pharma. | anti-inflammatory drug | põletikuvastane aine |
med., pharma. | anti-inflammatory substance | põletikuvastane ravim |
med., pharma. | anti-inflammatory substance | põletikuvastane aine |
gen. | anti-knock additive | antidetonaator |
gen. | anti-knock agent | antidetonaator |
gen. | anti-knock compound | antidetonaator |
gen. | anti-knock preparation | antidetonaator |
gen. | anti-knock product | antidetonaator |
med. | anti-microbial drug resistance | resistentsus mikroobivastaste ravimite suhtes |
transp., avia. | anti-misfuelling device | vale kütusega tankimise vastane seade |
econ. | anti-missile defence | raketitõrje |
crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | kolmas rahapesuvastane direktiiv |
crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta |
health., anim.husb. | anti-mouse antibody | hiirevastane antikeha |
food.ind. | anti-nutrient | toitaine omastatavust takistav aine |
pharma. | anti-peristaltic | soole motoorikat pärssiv aine |
gen. | anti-personnel landmine | jalaväemiin |
gen. | anti-personnel mine | jalaväemiin |
econ. | anti-personnel weapon | jalaväevastane relv |
comp., MS | anti-phishing | andmepüügi vastane (Pertaining to methods employed to protect users from phishing) |
gen. | anti-pinking agent | antidetonaator |
econ. | anti-pollution device | saastetõrjeseade |
social.sc., health., med. | anti-rabies antibody | marutaudivastane antikeha |
social.sc., health. | anti-rabies vaccination | marutaudivastane vaktsineerimine |
health., pharma., anim.husb. | anti-rabies vaccine | marutaudivastane vaktsiin |
econ. | anti-racist movement | rassismivastane liikumine |
h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | võrdsuse eest võitlev rassismivastane Euroopa võrgustik |
h.rghts.act., social.sc. | anti-Semitism | antisemitism |
econ. | anti-semitism | antisemitism |
comp., MS | anti-shake | värinastabilisaator (An image stabilization technique that's used to reduce the appearance of camera shake in a video image) |
transp., mech.eng. | anti-skid device | rehvikett |
forestr. | anti-skid device | ketid |
h.rghts.act., engl. | Anti-Slavery International | Anti-Slavery International |
transp., mech.eng. | anti-smear air deflector | tuulesuunaja |
med. | anti-social behaviour | antisotsiaalne käitumine |
ed. | anti-Soviet | nõukogudevaenulik (Nõukogude Liidus kehtinud ideoloogia vastu vaenu tundev) |
interntl.trade. | anti-subsidy measure | tasakaalustusmeede |
interntl.trade. | anti-subsidy measure | tasakaalustav meede |
interntl.trade. | anti-subsidy measure | subsiidiumidevastane meede |
econ. | anti-subsidy proceeding | subsiidiumidevastane menetlus |
law | anti-suit injunction | hagi esitamise keeld |
polit., crim.law. | Anti-Trafficking Coordinator | inimkaubandusevastase võitluse koordinaator |
econ. | anti-trust legislation | trustidevastane seadusandlus |
polit. | Commissioner for Administrative Affairs, Audit and Anti-Fraud | haldusküsimuste, auditi ja pettusevastase võitluse volinik |
polit. | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | maksunduse ja tolliliidu, statistika, auditi ja pettusevastase võitluse volinik |
polit. | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | maksunduse ja tolliliidu, statistika, auditi ja pettusevastase võitluse volinik |
law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | rahapesu tõkestamise meetmeid hindav eksperdikomitee |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | jalaväemiinide kasutamise, ladustamise, tootmise ja üleandmise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawa konventsioon |
gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
transp., avia. | de/anti-icing pad | jäätõrje-seisuplats |
transp., avia. | de-icing/anti-icing pad | jäätõrje-seisuplats |
polit., crim.law. | EU Anti-Trafficking Coordinator | inimkaubandusevastase võitluse koordinaator |
polit., crim.law. | European Anti-Fraud Office | Euroopa Pettustevastane Amet |
econ. | European Anti-fraud Office | Euroopa Pettustevastane Amet |
gen. | Group of Commissioners on Fundamental Rights, Anti-Discrimination and Equal Opportunities | põhiõiguste, diskrimineerimisvastase võitluse ja võrdsete võimaluste küsimustega tegelev volinikerühm |
gen. | Group of Commissioners on Fundamental Rights, anti-discrimination and equal treatment | põhiõiguste, diskrimineerimisvastase võitluse ja võrdsete võimaluste küsimustega tegelev volinikerühm |
pharma. | non-steroidal anti-inflammatory drug | mittesteroidne põletikuvastane ravim |
law, fin., polit. | provisional anti-dumping duty | ajutine dumpinguvastane tollimaks |
health., anim.husb. | rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin | küüliku merisea-vastane immunoglobuliin |
health., anim.husb. | rabbit anti-guinea-pig serum | küüliku merisea-vastane seerum |
health., anim.husb. | rabbit anti-mouse immunoglobulin | küüliku hiirevastane immunoglobuliin |
law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | rahapesu tõkestamise meetmeid hindav eksperdikomitee |
health., pharma. | Specialised Group Anti-infectives/Immunology | infektsioonhaiguste ja immunoloogia erirühm |
law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Euroopa Pettustevastase Ameti järelevalvekomitee |
gen. | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | OLAFi järelevalvekomitee |
health., pharma. | Therapeutic Group Anti-infectives | infektsioonhaiguste ravirühm |
health. | World Anti-Doping Agency | Maailma Dopinguvastane Agentuur |
health. | World Anti-Doping Agency | Maailma Antidopingu Agentuur |
gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Maailma Dopinguvastase Agentuuri haldusnõukogu |
obs. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Maailma Antidopingu Agentuuri asutamisnõukogu |
health. | World Anti-Doping Code | maailma dopinguvastane koodeks |