| English | Estonian |
| Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati |
| full time course | täiskoormusega kursus |
| full time employment | täiskoormusega töö |
| full-time lecturer | koosseisuline õppejõud (konkurssvalimisega ametikohale valitud õppejõud Vastand erakorraline õppejõud) |
| full-time lecturer | korraline õppejõud (konkurssvalimisega ametikohale valitud õppejõud Vastand erakorraline õppejõud) |
| full-time professor | korraline professor (konkurssvalimisega ametikohale valitud professor Vastand erakorraline professor) |
| full-time student | statsionaarne üliõpilane (kõrgkoolis kohapeal õppiv üliõpilane Vastand kaugüliõpilane) |
| full-time study | täisajaõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| full-time study | täiskoormusõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| full-time study | täiskoormusega õpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust vähemalt 75% Vastand osakoormusega õpe) |
| full-time workload | nominaalkoormus (üliõpilasele õppekavaga määratav ainepunktide arv õppeaastas) |
| learning time | õpiaeg (õppimise aeg) |
| mean time | normaalaeg (keskmisest lähtudes normaalseks peetav aeg mingi ülesande sooritamiseks) |
| part time course | osakoormusega kursus |
| part time employment | osakoormusega töö |
| part-time job | kohakaaslus (töötamine teise töölepingu alusel kas sama või teise tööandja juures) |
| part-time study | osakoormusõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| part-time study | osaajaõpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| part-time study | osakoormusega õpe (tasemeõpe, mille korral üliõpilane täidab iga õppeaasta lõpuks õppe mahust 50-75% Vastand täiskoormusega õpe) |
| perception of time | ajataju (aja kulgemise subjektiivne tajumine) |
| quality time | kvaliteetaeg (aeg, mil vanem tegeleb lapsega intensiivselt, on arvatud asendavat pidevat interaktsiooni lapsega, koosoldava aja lühidust (kvantiteeti) loodeti korvavat selle kvaliteet) |
| spending one's leisure time | ajaviide (aja kulutamine ebaolulisele, aga meeldivate tegevusele; vastav tegevus) |
| standard time | normaalaeg (keskmisest lähtudes normaalseks peetav aeg mingi ülesande sooritamiseks) |
| time-on-task | õpiaeg (õppimise aeg) |
| time out | aeg maha (lapse lühiaegne teistest eraldamine rahustuseks või karistuseks) |
| waking time | virgeaeg (ärkveloleku aeg) |
| working time arrangement | tööaja korraldus |
| workload of a full-time study | nominaalkoormus (üliõpilasele õppekavaga määratav ainepunktide arv õppeaastas) |
