Subject | English | Estonian |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | väärtpaberite ametlik väärtpaberibörsil noteerimine |
fin. | bearer stock | esitajaaktsia |
fin. | blue chip stock | kvaliteetaktsia |
anim.husb. | breeding stock | sugukari |
econ. | buffer stock | puhvervaru |
environ. | carbon stock | süsinikuvaru |
nat.sc., agric. | commercial stock | töönduslikud kalavarud |
fin. | common stock | lihtaktsia |
econ. | Community stock | ühenduse varud |
law, fin. | company listed on a stock exchange | äriühing, kelle aktsiad on ametlikult noteeritud väärtpaberibörsil |
law, fin. | company listed on a stock exchange | börsil noteeritud äriühing |
law, fin. | company listed on a stock exchange | äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja |
law, fin. | company listed on a stock exchange | börsiettevõte |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | börsiettevõte |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | äriühing, kelle aktsiad on ametlikult noteeritud väärtpaberibörsil |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | börsil noteeritud äriühing |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja |
fin. | convertible loan stock | vahetusvõlakiri |
obs., fin. | convertible loan stock | konverteeritav võlakiri |
fin. | convertible preferred stock | vahetuseelisaktsia |
fin. | cumulative preference stock | kumulatiivne eelisaktsia |
fin. | cumulative preferred stock | kumulatiivne eelisaktsia |
fin. | debt stock | põhivõlg |
fin. | dividend stock | dividendiaktsia |
econ. | economic contingency stock | varu ettenägematuteks juhtudeks |
environ. | environmental stock exchange The buying, selling, or exchanging of ecological commodities | keskkonnabörs |
agric. | fallen stock | hukkunud loomad |
min.prod., fish.farm. | fish stock | varud |
environ. | fish stock Quantity of fish held for future use | kalavarud |
min.prod., fish.farm. | fish stock | kalavarud |
environ. | forest carbon stock | metsa süsinikuvaru |
agric. | foundation stock | lähtematerjal |
fin. | fungible stock | asendatav seeria |
environ., forestr. | growing stock | puistu |
environ., forestr. | growing stock | kasvav mets |
fin. | growth stock | kasvuaktsia |
bank. | individual stock | üksikaktsia |
econ. | intervention stock | sekkumisvaru |
fin., invest. | inward FDI stock | välismaiste otseinvesteeringute jäägi maht |
fin., invest. | inward FDI stock | välismaiste otseinvesteeringute maht |
fin., invest. | inward FDI stock | otseinvesteeringute positsioon koostavas riigis |
fin., invest. | inward foreign direct investment stock | otseinvesteeringute positsioon koostavas riigis |
fin., invest. | inward foreign direct investment stock | välismaiste otseinvesteeringute jäägi maht |
fin., invest. | inward foreign direct investment stock | välismaiste otseinvesteeringute maht |
fin., invest. | inward stock | otseinvesteeringute positsioon koostavas riigis |
fin., invest. | inward stock | välismaiste otseinvesteeringute jäägi maht |
fin., invest. | inward stock | välismaiste otseinvesteeringute maht |
fin. | listing on a stock exchange | väärtpaberibörsil noteerimine |
life.sc., health., anim.husb. | master cell stock | lähterakupank |
gen. | master cell stock | lähterakuvaru |
law, fin. | member of a stock exchange | börsi liige |
immigr. | migrant stock | sisserännanute arv kindlal territooriumil, teatud aja seisuga |
econ. | minimum stock | miinimumvaru |
fin. | non-cumulative preference stock | mittekumulatiivne eelisaktsia |
fin. | non-cumulative preferred stock | mittekumulatiivne eelisaktsia |
forestr. | normal growing stock | normaaltagavara |
fin. | ordinary stock | lihtaktsia |
fin., invest. | outward FDI stock | otseinvesteeringute maht välismaal |
fin., invest. | outward FDI stock | otseinvesteeringute positsioon välismaal |
fin., invest. | outward FDI stock | otseinvesteeringute jäägi maht välismaal |
fin., invest. | outward foreign direct investment stock | otseinvesteeringute maht välismaal |
fin., invest. | outward foreign direct investment stock | otseinvesteeringute jäägi maht välismaal |
fin., invest. | outward foreign direct investment stock | otseinvesteeringute positsioon välismaal |
fin., invest. | outward stock | otseinvesteeringute maht välismaal |
fin., invest. | outward stock | otseinvesteeringute jäägi maht välismaal |
fin., invest. | outward stock | otseinvesteeringute positsioon välismaal |
agric. | parent stock | aretuskari |
forestr. | planting stock | istutusmaterjal |
immigr. | population stock | rahvaarv kindlal territooriumil, teatud aja seisuga |
fin. | preference stock | eelisaktsia |
fin. | preferred stock | eelisaktsia |
fin., account. | premium on capital stock | ülekurss |
obs., fin., account. | premium on capital stock | aažio |
econ. | private stock | eravaru |
econ. | public stock | riigi varu |
transp., mil., grnd.forc. | railway rolling stock | raudteeveerem |
account. | reverse stock split | pöördaktsiatükeldus |
account. | reverse stock split | pöördsplitt |
account. | reverse stock split | tagurpidi split |
econ. | rolling stock | veerem |
comp., MS | safety stock | puhvervaru (The planned minimum inventory level) |
fin. | small cap stock | väikse turukapitalisatsiooniga |
agric. | small stocks | väikemäletsejalised |
fin. | small-capitalisation stock | väikse turukapitalisatsiooniga |
environ. | soil carbon stock | mulla süsinikuvaru |
fish.farm. | southern stock of European hake | Euroopa merluusi lõunapoolne varu (Merluccius merluccius) |
environ., fish.farm. | spawning-stock biomass | kudekarja biomass |
anim.husb. | stock breeding | karjakasvatus |
fin. | stock broker | börsimaakler |
fin. | stock broker | maakler |
fin. | stock buyback | aktsiate tagasiost |
polit., agric. | stock density | loomade asustustihedus |
market. | stock dividend | aktsiadividendid |
ornit. | stock-dove | õõnetuvi (Columba oenas) |
econ. | stock exchange | väärtpaberibörs |
econ. | stock-exchange listing | börsinoteering |
econ. | stock-exchange transaction | väärtpaberibörsi tehing |
fin. | stock financing | varude rahastamine |
stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | võlakoormuse muutuse ja eelarvepositsiooni vaheline erinevus |
gen. | stock-flow adjustment | võlakoormuse ja eelarvepositsiooni muutuse näitaja |
comp., MS | stock flow event | laovoo sündmus (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
fin. | stock fund | aktsiafond |
comp., MS | stock grant | aktsiahüvitis (Variable compensation in the form of company stock that is granted outright. Stock grants are almost always restricted in some manner, and vest over time. For example, a grant of 900 shares may be made available to an employee over three years, with 300 shares transferring to employee ownership at the end of each year. Dividends for the stock, however, are often paid to the employee each year based on the number of shares of the grant retained by the company) |
fin. | stock index fund | indeksfond |
fin. | stock-index future contract | aktsiaindeksifutuur |
fin. | stock index futures | aktsiaindeksifutuur |
comp., MS | stock item | laokaup (An itemized product item that participates in a stock tracking process) |
fin. | stock lending | väärtpaberite laenuks andmine |
environ. | stock management The handling or controlling of accumulated materials or stored goods | laomajandus |
fin. | stock market | aktsiaturg |
fin. | stock market index future | aktsiaindeksifutuur |
fin. | stock market order | tehingukorraldus |
immigr. | stock of foreigners | välisriigi kodanike arv kindlal territooriumil, teatud aja seisuga |
immigr. | stock of migrants | sisserännanute arv kindlal territooriumil, teatud aja seisuga |
gen. | stock option | aktsiaoptsioon |
comp., MS | stock option | aktsiate eelismüük (Variable compensation that provides the right to purchase company stock at a set price for a set number of years (typically ten). The purchase price (or strike price) is set on the date of the award) |
life.sc., agric. | stock plant | emataim |
fin. | stock price index | aktsiaindeks |
chem. | stock solution | põhilahus |
chem. | stock solution | emalahus |
fin. | stock split | aktsiate splitt |
fin. | stock split | aktsiatükeldus |
fin. | stock split | aktsiate split |
chem. | stock standard solution | standardpõhilahus |
chem. | stock standard solution | standardemalahus |
forestr. | stock timber | puidu tagavara |
polit., agric. | stocking density | loomade asustustihedus |
fish.farm. | straddling stocks | piirialade kalavarud |
econ. | surplus stock | ülemäärane varu |
gen. | treasury stock | omaaktsia |
fin. | Treasury stocks | omaaktsia |
fin. | underlying stock | alusvara |
fin., stat. | withdrawals from stocks | laovarude kasutamine |
fin., stat. | withdrawals from stocks | kasutatud laovarud |
econ. | workers' stock ownership | töötajate aktsiaosalus |
econ. | world stock | maailmavarud |