| Subject | English | Estonian |
| health., social.sc. | activities of daily life | igapäevatoimingud |
| health., social.sc. | activities of daily life | igapäevategevused |
| environ. | animal life No definition needed | loomade elu |
| econ. | animal life | loomariik |
| comp., MS | application life cycle | rakenduse elutsükkel (The stages an application used in an organization goes through: deployable, installable, executable, and executing) |
| comp., MS | battery life | patarei tööiga (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| comp., MS | battery life | aku tööiga (The time for which the cell(s) in a rechargeable battery can produce an electric current before the battery needs to be recharged) |
| nat.sc. | biological half-life | poolestusaeg |
| nat.sc. | biological half-life | bioloogiline poolestusaeg |
| transp., avia. | certified life limit | määratud ressurss |
| math. | cohort life table | kohordi elukestustabel |
| math. | cohort life table | kohordi elutabel |
| gen. | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
| gen. | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriis |
| gen. | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
| gen. | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriis |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriis |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
| law, IT, social.sc. | conditions of life | elamistingimused |
| law, IT, social.sc. | conditions of life | elutingimused |
| ed. | conditions of life | olustik (sotsiaalsed olud ja olme, kus inimene elab, miljöö) |
| proced.law. | contribution to the costs of married life | perekonna ülalpidamise kohustus |
| immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon |
| gen. | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
| gen. | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriis |
| gen. | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
| gen. | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
| math. | current life table | jooksev elutabel |
| ed. | curve of life | elukaar (inimese elukäik sünnist surmani, см. elukaarepsühholoogia) |
| gen. | decay half-life | poolestusaeg |
| health. | disability-adjusted life year | summaarne tervisekadu |
| health. | disability-adjusted life year | tervisekaotuse tõttu kaotatud eluaastad |
| health. | disability-adjusted life year | haigusega kohandatud eluaastad |
| stat., health. | disability-free life expectancy | tervena elatud aastad |
| ed. | dissipated way of life | priiskav eluviis (raiskav, ülikülluslik, liigtarbiv eluviis) |
| pharma. | elimination half-life | eliminatsiooni poolväärtusaeg |
| pharma. | elimination half-life | poolväärtusaeg |
| obs., pharma. | elimination half-life | poolestusaeg |
| med. | end of life care | terminaalne hooldus |
| waste.man. | end-of-life | olelusringi lõpp |
| transp., environ. | end-of-life vehicle | romusõiduk |
| obs., transp., environ. | end-of-life vehicle | kasutuselt kõrvaldatud sõiduk |
| ed. | entry into working life | tööellu astumine |
| environ. | European Reference Life Cycle Database | olelusringi hindamise Euroopa andmebaas |
| ed. | everyday life | argielu (igapäevane elu tavalistes tingimustes) |
| math. | exceedance life test | ületamistest elukestuste võrdlemiseks |
| demogr., health. | expectancy of life | oodatav eluiga |
| demogr., health. | expectancy of life | keskmine eeldatav eluiga |
| demogr., health. | expectation of life | oodatav eluiga |
| demogr., health. | expectation of life | keskmine eeldatav eluiga |
| econ. | expectation of life at birth | oodatav eluiga sünnimomendil |
| econ. | expectation of life at birth | keskmine eluiga |
| econ. | expectation of life at birth | keskmine eeldatav eluiga sünnimomendil |
| pharma. | half-life | eliminatsiooni poolväärtusaeg |
| pharma. | half-life | poolväärtusaeg |
| environ. | half-life The time required for one-half the atoms of a given amount of radioactive material to undergo radioactive decay | poolestusaeg |
| nucl.pow. | half-life | poolestusaeg |
| nat.sc. | half-life | bioloogiline poolestusaeg |
| nucl.pow. | half-life period | poolestusaeg |
| gen. | half-life time | poolestusaeg |
| gen. | half-life value | poolestusaeg |
| chem. | Harmful to aquatic life with long lasting effects. | Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| health., UN | healthy life expectancy | eeldatavad tervena elatavad eluaastad |
| stat., health. | Healthy Life Years | tervena elatud aastad |
| comp., MS | identity life cycle | kasutaja elutsükkel (The stages an identity goes through from the time it is conceived until the time it is destroyed) |
| account. | insurance other than life assurance | kahjukindlustus |
| transp., nautic. | International Convention for the Safety of Life at Sea | rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel |
| gen. | International Convention for the Safety of Life at Sea | SOLASe konventsioon |
| transp., nautic. | International Life-Saving Appliance LSA Code | rahvusvaheline päästevahendite koodeks |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System | olelusringi rahvusvaheline andmesüsteem |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | olelusringi rahvusvahelise andmesüsteemi ILCD andmevõrk |
| comp., MS | Keep your life in sync | Hoidke oma elu sünkroonis (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.") |
| fin. | life activity | elukindlustustegevus |
| ed. | life-adjustment education | eluõpe (eluga kohanemise õpe) |
| econ. | life assurance | elukindlustus |
| insur. | life-catastrophe risk | elukindlustuse katastroofirisk |
| fin. | life-catastrophe risk sub-module | elukindlustuse katastroofiriski alammoodul |
| commer. | life cycle | elutsükkel |
| commer. | life cycle | olelusring |
| environ. | life cycle The phases, changes, or stages through which an organism passes throughout its lifetime | arengutsükkel |
| environ. | life cycle The phases, changes, or stages through which an organism passes throughout its lifetime | elutsükkel |
| obs., environ., industr. | life cycle | olelustsükkel |
| ed. | life cycle | elukaar (inimese elukäik sünnist surmani, см. elukaarepsühholoogia) |
| environ. | life cycle analysis | olelusringi hindamine |
| environ. | life cycle assessment | olelusringi hindamine |
| econ., account. | life cycle cost | olelusringi kulu |
| econ., account. | life-cycle costing | olelusringi kulude arvestamine |
| environ., tech. | Life Cycle Impact Assessment | olelusringi mõjuhinnang |
| environ., tech. | Life Cycle Inventory | olelusringi andmik |
| environ. | life-cycle management Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products | olelustsükli juhtimine |
| environ. | life-cycle thinking | olelusringipõhine mõtteviis |
| environ. | Life Cycle Thinking | olelusringipõhine mõtteviis |
| life.sc. | life-cycle toxicity test | elutsükli toksilisuse test |
| fin. | life disability-morbidity risk | elukindlustuse invaliidsuse-haigestumuse risk |
| demogr., health. | life expectancy | oodatav eluiga |
| econ. | life expectancy | eeldatav eluiga |
| demogr., health. | life expectancy | keskmine eeldatav eluiga |
| econ. | life expectancy at birth | oodatav eluiga sünnimomendil |
| econ. | life expectancy at birth | keskmine eluiga |
| econ. | life expectancy at birth | keskmine eeldatav eluiga sünnimomendil |
| demogr., health. | life expectation | oodatav eluiga |
| demogr., health. | life expectation | keskmine eeldatav eluiga |
| fin. | life expense risk | elukindlustuskulude risk |
| fin. | life-expense risk sub-module | elukindlustuskulude riski alammoodul |
| fin. | life health insurance underwriting risk sub-module | elukindlustuse tervisekindlustuse kindlustusriski alammoodul |
| insur. | life insurance | elukindlustus |
| fin. | life insurance activity | elukindlustustegevus |
| econ., fin. | life insurance and annuity entitlements | elukindlustuse ja annuiteedi õigused |
| insur. | Life insurance policy | elukindlustusleping |
| insur. | life insurance product | elukindlustustoode |
| fin. | life obligations | elukindlustuslepingutest tulenevad kohustused |
| fin. | life of a contract | lepingu kehtivusaeg |
| fin., bank. | life of the transaction | tehingu kehtivusaeg |
| insur. | life product | elukindlustustoode |
| fin., environ. | LIFE Programme | keskkonna ja kliimameetmete programm |
| gen. | LIFE Programme | LIFE |
| insur., busin., labor.org. | Life reinsurance | elukindlustuse edasikindlustus |
| insur., busin., labor.org. | Life reinsurance | elukindlustuse edasikindlustamine |
| fin. | life reinsurance activity | elukindlustuse edasikindlustustegevus |
| environ. | life science A science based on living organisms collectively | teadus elust |
| environ. | life science A science based on living organisms collectively | bioloogia |
| econ. | life sciences | bioteadused |
| ed. | life-span developmental psychology | elukaarepsühholoogia (vanusega seotud arengunähtuste ja-probleemide käsitlemine suhestatuna elukaare kui tervikuga, см. elukaar) |
| math. | life table | suremustabel |
| math. | life table | elutabel |
| insur. | life underwriting risk | elukindlustuse kindlustusrisk |
| econ. | marine life | mereelustik |
| environ. | material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials | materjali olelusiga |
| chem. | May cause long lasting harmful effects to aquatic life. | Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet. |
| pharma. | metabolic half-life | eliminatsiooni poolväärtusaeg |
| pharma. | metabolic half-life | poolväärtusaeg |
| obs., pharma. | metabolic half-life | poolestusaeg |
| ed. | mode of life | eluviis (väljakujunenud elukorraldus ja tegevuste süsteem teatud rühmas, nt koolilik eluviis, õpilaslik eluviis, см. elulaad, elustiil) |
| fin. | non-life activity | kahjukindlustustegevus |
| insur. | non-life catastrophe risk | kahjukindlustuse katastroofirisk |
| fin. | non-life catastrophe underwriting risk | kahjukindlustuse katastroofiriski kindlustusrisk |
| fin. | non-life catastrophe underwriting risk module | kahjukindlustuse katastroofiriski kindlustusriski moodul |
| fin. | non-life gross premium risk | kahjukindlustuse brutokindlustusmaksete risk |
| fin. | non-life health insurance underwriting risk sub-module | kahjukindlustuse tervisekindlustuse kindlustusriski alammoodul |
| insur. | non-life insurance | kahjukindlustus |
| fin. | non-life insurance activity | kahjukindlustustegevus |
| insur. | non-life insurance product | kahjukindlustus |
| econ., fin. | non-life insurance technical reserves | kahjukindlustuse kindlustustehnilised eraldised |
| fin. | non-life lapse risk sub-module | kahjukindlustuslepingute katkemisriski alammoodul |
| fin. | non-life mass lapse risk | kahjukindlustuslepingute massilise katkemise risk |
| fin. | non-life premium risk | kahjukindlustusmaksete risk |
| fin. | non-life premium risk | kahjukindlustuse kindlustusmaksete risk |
| insur. | non-life product | kahjukindlustus |
| insur. | non-life reinsurance | kahjukindlustuse edasikindlustus |
| fin. | non-life reinsurance activity | kahjukindlustuse edasikindlustustegevus |
| fin. | non-life reserve risk | kahjukindlustuseraldiste risk |
| fin. | non-life reserve risk | kahjukindlustuse tehniliste eraldiste risk |
| insur. | non-life underwriting risk | kahjukindlustuse kindlustusrisk |
| insur. | non-life underwriting risk module | kahjukindlustuse kindlustusriski moodul |
| obs., insur. | non-life underwriting risk module | kahjukindlustusriski komponent |
| fin. | non similar to life techniques health | NSLT tervisekindlustus |
| fin. | notional life capital add-on | elukindlustuse tinglik lisakapitalinõue |
| fin. | notional life Minimum Capital Requirement | elukindlustuse tinglik miinimumkapitalinõue |
| fin. | notional non-life capital add-on | kahjukindlustuse tinglik lisakapitalinõue |
| fin. | notional non-life Minimum Capital Requirement | kahjukindlustuse tinglik miinimumkapitalinõue |
| el. | operating life | eluiga |
| law, immigr. | participation of foreign nationals in public life | välismaalaste osalemine ühiskondlikus elus |
| law, immigr. | participation of foreigners in public life | välismaalaste osalemine ühiskondlikus elus |
| ed. | period of one's life | eluperiood |
| ed. | period of one's life | elujärk |
| environ. | plant life No definition needed | vegetatsioon |
| econ. | plant life | taimestik |
| med., pharma. | plasma half-life | poolestusaeg plasmas |
| polit. | Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Majandus-, teadus- ja elukvaliteedi poliitika osakond |
| ed. | prodigal way of life | priiskav eluviis (raiskav, ülikülluslik, liigtarbiv eluviis) |
| econ. | product life | toote kestus |
| environ. | product life cycle A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal | toote olelustsükkel |
| econ. | protection of animal life | loomastiku kaitse |
| econ. | protection of plant life | taimestiku kaitse |
| environ. | quality of life Quality of life is largely a matter of individual preference and perception and overlaps the concept of social well-being. Generally the emphasis is on the amount and distribution of jointly consumed public goods, such as health care and welfare services, protection against crime, regulation of pollution, preservation of fine landscapes and historic townscapes | elukvaliteet |
| econ. | quality of life | elukvaliteet |
| ed. | quality of working life | tööelu kvaliteet |
| med. | quality-adjusted life year | kvaliteetselt elatud eluaasta |
| med. | quality-adjusted life year | kvaliteediga kohandatud eluaasta |
| nucl.pow. | radioactive half-life | poolestusaeg |
| econ. | reintegration into working life | tööellu naasmine |
| h.rghts.act., social.sc. | respect for private and family life | era- ja perekonnaelu austamine |
| immigr. | right to family life | õigus perekonnaelule |
| law, h.rghts.act. | right to life | õigus elule |
| ed. | scene of everyday life | olupilt (olustikku kujutav pilt nt keelte, ajaloo õpetamiseks) |
| environ. | school life Any part or the sum of experiences had while attending an instructional institution, or the amount of time spent in such a program | koolielu |
| econ. | school life | koolielu |
| econ. | school-working life relations | kooli ja tööelu suhted |
| transp., mech.eng. | service life | kasutusiga |
| comp., MS | service life | tööiga (The time that an asset will provide a benefit to the business) |
| comp., MS | shelf life | kõlblikkusaeg (The period of time between an item's manufacture date and its expiration date) |
| gen. | shelf life | säilivusaeg |
| gen. | shelf life | kõlblikkusaeg |
| fin. | similar to life techniques health | SLT tervisekindlustus |
| econ. | social life | ühiskondlik elu |
| ed. | span of life | eluiga (elu kestus sünnist surmani) |
| gen. | storage life | säilivusaeg |
| gen. | storage life | kõlblikkusaeg |
| comp., MS | straight-line service life depreciation method | lineaarne tööea kulumiarvestusmeetod (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | lineaarne tööea jäägi kulumiarvestusmeetod (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| ed. | study of everyday life | olustikuõpe (laste sotsiaalne ja olmeline ettevalmistus (majapidamine, raha kasutamine, asjaajamine jm)) |
| econ., account. | through-life cost | olelusringi kulu |
| chem. | Toxic to aquatic life with long lasting effects. | Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| ed. | true to life | elulähedus (tihe seotus tegeliku eluga, nt keemias õpitava elulähedus) |
| health., anim.husb. | unique life number | unikaalne elunumber |
| law, insur. | unit-linked life insurance | investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustus |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | unikaalne elunumber |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | useful life | kasulik tööiga |
| account. | useful life | kasulik eluiga |
| chem. | Very toxic to aquatic life. | Väga mürgine veeorganismidele. |
| chem. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. | Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| ed. | way of life | eluviis (väljakujunenud elukorraldus ja tegevuste süsteem teatud rühmas, nt koolilik eluviis, õpilaslik eluviis, см. elulaad, elustiil) |
| ed. | way of life | elulaad (väljakujunenud püsiv elukorraldus ühiskonnas, nt väikekodanlik elulaad, sotsialistlik elulaad, см. elustiil, eluviis) |
| fin. | weighted average life | kaalutud keskmine järelejäänud tähtaeg |
| econ., account. | whole life cost | olelusringi kulu |
| econ., account. | whole life costing | olelusringi kulude arvestamine |
| transp., mech.eng. | working life | kasutusiga |
| econ. | working life | tööelu |
