Subject | English | Estonian |
polit. | Commissioner for Internal Market and Services | siseturu ja teenuste volinik |
polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | siseturu ühtlustamisameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee |
polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee |
polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon |
tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm |
tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programm "Fiscalis 2013" |
gen. | Community's internal powers | ühenduse sisepädevus |
commer. | compatibility of aid with internal market | abi kokkusobivus siseturuga |
obs., commer. | compatibility of aid with internal market | abi kokkusobivus ühisturuga |
fin. | coverage of internal model | sisemudeli katvus |
polit. | DG Internal Market and Services | siseturu ja teenuste peadirektoraat |
el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | taastuvallikatest toodetud elektrienergia direktiiv |
commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | teenuste direktiiv |
commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul |
fin. | Directive on payment services in the internal market | makseteenuste direktiiv |
el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | taastuvallikatest toodetud elektrienergia direktiiv |
polit. | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | direktoraat 1A – siseturg, keskkond ja transport |
polit. | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | direktoraat 1A – siseturg, keskkond ja transport |
polit. | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | direktoraat 3 – konkurentsivõime |
polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | peadirektoraat C – konkurentsivõime, innovatsioon ja teadusuuringud, tööstus ja infoühiskond, siseturg, konkurents ja toll, transport ja energeetika |
polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | peadirektoraat C – konkurentsivõime, innovatsioon ja teadusuuringud, tööstus ja infoühiskond, siseturg, konkurents ja toll, transport ja energeetika |
polit. | Directorate-General for Internal Policies of the Union | Liidu sisepoliitika peadirektoraat |
polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | siseturu ja teenuste peadirektoraat |
ed. | EC internal market | Euoopa Ühenduse siseturg |
fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul |
gen. | Estonian Internal Security Service | Kaitsepolitseiamet |
gen. | EU Internal Security Strategy | sisejulgeoleku strateegia |
gen. | EU Internal Security Strategy | Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia |
law | European area without internal frontiers | Euroopa sisepiirideta ala |
fin. | full group internal model | kindlustusgrupi täielik sisemudel |
insur. | full internal model | täielik sisemudel |
insur. | group internal model | kindlustusgrupi sisemudel |
fin. | historical internal loss data | ajaloolised sisesed kahjuandmed |
fin. | historical internal loss data | ajaloolised sisemised kahjuandmed |
proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | ELi infohaldusstrateegia |
proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | infohaldusstrateegia ELi sisejulgeoleku valdkonnas |
law | internal agreement | siseleping |
polit. | internal appeal procedure | sisemine edasikaebamine |
econ., fin. | internal approach | sisemeetod |
fin. | Internal Assessment Approach | sisemisel hinnangul põhinev meetod |
fin. | internal assigned revenue | sihtotstarbeline sisetulu |
account. | internal audit | siseaudit |
account. | internal audit capability | siseauditi üksus |
polit. | internal audit capacity | siseauditi üksus |
account. | internal audit function | siseauditi funktsioon |
account. | internal audit function | siseaudit |
polit. | Internal Audit Service | siseauditi talitus |
polit. | Internal Audit Unit | Siseauditiüksus |
polit. | Internal Audit Unit | siseauditi üksus |
fin., econ., account. | internal auditor | siseaudiitor |
law | internal border | sisepiir |
gen. | internal border controls | piirikontroll sisepiiridel |
econ. | internal border of the EU | Euroopa Liidu sisepiir |
fin. | internal capital | sisemine kapital |
fin. | internal capital | sisekapital |
fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | sisemise kapitali adekvaatsuse hindamise protsess |
fin. | internal capital allocation | sisene kapitali eraldamine |
fin. | internal capital allocation | sisemine kapitali allokeerimine |
insur. | internal capital assessment | kapitali sisehinnang |
IT, comp., dat.proc. | internal cloud | privaatpilv |
mech.eng. | internal combustion engine | sisepõlemismootor |
tech., law, el. | internal commercial trade schedule | süsteemisisene äriline võimsusgraafik |
tech., law, el. | internal commercial trade schedule | plaanimisalasisene äriline võimsuse vahetusgraafik |
polit. | Internal Communication Unit | Sisesuhtluse üksus |
fin., polit. | internal Community transit document | ühendusesisene transiididokument |
comp., MS | internal company | kontsernisisene ettevõte (A company that is part of an intercompany organization and that is linked to other internal companies within the same organization, either as a customer or as a vendor) |
int. law. | internal conflict | sisekonflikt |
account. | internal control | sisekontroll |
account. | internal control procedure | sisekontrolli protseduur |
polit. | Internal Control Service | Sisekontrolliteenistus |
fin., econ. | internal control system | sisekontrollisüsteem |
fin. | internal credit derivative hedge | sisemine krediidituletisinstrumendi abil toimuv riskimaandus |
fin. | internal credit derivative hedge | sisemine krediididerivatiivi abil toimuv riskimaandus |
fin. | internal credit policy | sisesed krediidieeskirjad |
fin. | internal credit policy | sisemine krediidipoliitika |
fin. | internal credit review | sisemine krediidiriski kontrollimine |
el. | internal decommissioning fund | ettevõttesisene sulgemisfond |
construct., energ.ind. | Internal Energy Market | energia siseturg |
immigr. | internal EU border | Euroopa Liidu sisepiir |
econ., commer., market. | internal EU trade | Euroopa Liidu siseturg |
environ. | internal European market | Euroopa siseturg |
ed. | internal evaluation | sisehindamine (õppeasutuses toimuv selle eesmärkidest lähtuv süstemaatiline õppe, kasvatuse ning juhtimise analüüs ja tulemuslikkuse hindamine) |
nucl.phys. | internal exposure | sisekiiritus |
ed. | internal feedback | sisemine tagasiside (info õppurile õppimise tulemustest õpiprotsessi käigus Vastand väline tagasiside, см. tagasiside) |
fin. | internal fraud | sisepettus |
fin. | internal fraud | sisene pettus |
fin. | internal governance | sisemine juhtimissüsteem |
fin. | internal hedge | sisemine riskimaandus |
fin. | internal hedge | sisemine riskimaandamine |
comp., MS | internal IM | ettevõttesisene kiirsõnumside (Instant messaging with internal users) |
comp., MS | internal instant messaging | ettevõttesisene kiirsõnumside (Instant messaging with internal users) |
comp., MS | internal IP address | sisemine IP-aadress (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
econ. | internal law of religions | religioonide siseõigus |
comp., MS | internal lead time | kontsernisisene täitmisaeg (The lead time for an intercompany sales order) |
math. | internal least squares | sise-vähimruudud |
chem. | internal market | siseturg |
gen. | internal market for services | teenuste siseturg |
gen. | internal market in services | teenuste siseturg |
econ. | Internal Market Information System | siseturu infosüsteem |
econ., fin. | Internal Market Scoreboard | siseturu tulemustabel |
health. | internal medicine | sisemeditsiin |
environ. | internal migration A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas | sisemigratsioon |
econ. | internal migration | sisemigratsioon |
fin. | internal model method | sisemudeli meetod |
fin. | internal models approach | sisemudelitel põhinev meetod |
ed. | internal motivation | sisemine motivatsioon (inimese põhiliseks tegevusajendiks on huvi ja endale püstitatud pikemaajalised eesmärgid Vastand väline motivatsioon) |
IT, el. | internal power supply | sisemine toiteallikas |
fin. | internal pricing method | sisene hinnakujundusmeetod |
fin. | internal pricing method | sisemine hinnastusmeetod |
comp., MS | internal project | sisemine projekt (A project without a direct customer relation) |
law, immigr. | internal protection | riigisisene kaitse |
law, immigr. | internal protection | kaitse päritoluriigis |
fin., account. | internal rate of return | sisemine tasuvuslävi |
fin., account. | internal rate of return | sisemine tulumäär |
fin. | internal rating-based system | sisereitingute süsteem |
obs., fin. | internal rating-based system | reitingupõhine sisesüsteem |
fin. | internal ratings process | sisese reitingu andmise protsess |
fin. | internal ratings process | sisemine reitinguprotsess |
fin. | internal ratings-based analysis | sisereitingutel põhinev analüüs |
obs., fin. | internal ratings-based approach | sisereitingutel põhinev meetod |
obs., fin. | internal ratings-based approach | krediidiriski sisereitingute meetod |
fin. | internal ratings-based approach | sisereitingute meetod |
math. | internal regression | siseregressioon |
law, immigr. | internal relocation | kaitse päritoluriigis |
law, immigr. | internal relocation | riigisisene kaitse |
comp., MS | Internal Revenue Service | maksuasutus (The federal revenue agency under the United States Department of the Treasury that is responsible for the collection of taxes in addition to the interpretation and enforcement of federal tax laws) |
fin. | internal risk management process | sisemine riskijuhtimisprotsess |
fin. | internal risk profile | sisemine riskiprofiil |
obs., fin. | internal risk profile | siseriskiprofiil |
fin. | internal risk-management model | sisene riskijuhtimismudel |
fin. | internal risk-management model | sisemine riskijuhtimismudel |
immigr. | internal security | sisejulgeolek |
gen. | Internal Security Committee | sisejulgeoleku komitee |
gen. | Internal Security Committee | COSI |
gen. | Internal Security Committee | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee |
gen. | internal security strategy | Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia |
gen. | internal security strategy | sisejulgeoleku strateegia |
gen. | Internal Security Strategy for the European Union | sisejulgeoleku strateegia |
gen. | Internal Security Strategy for the European Union | Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia |
comp., MS | internal self-transition | seesmine siire (A transition segment that begins and ends on the same state context, and that has neither a chained incoming transaction nor a chained outgoing transaction. This transition is a combination of the group and history transitions) |
gen. | internal services market | teenuste siseturg |
chem. | internal standard | sisestandard |
IT | internal storage | sisemine andmekandja |
ed. | internal study | statsionaarne õpe (järjepidev õpe õppeasutuses kohapeal Vastand kaugõpe) |
econ., commer., market. | internal trade in the EU | Euroopa Liidu siseturg |
crim.law. | internal trafficking | riigisisene inimkaubitsemine |
bank. | internal transaction | sisetehing |
fin. | internal transfer costs | sisemine kulude ülekandmine |
cust., fin. | internal transit | sisetransiidiprotseduur |
cust., fin. | internal transit procedure | sisetransiidiprotseduur |
fin. | internal validation process | sisemine valideerimisprotsess |
math. | internal variance | sisedispersioon |
fin. | non-internal model method | muu kui sisemudeli meetod |
econ. | Office for Harmonization in the Internal Market | Siseturu Ühtlustamise Amet |
patents. | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs | Siseturu Ühtlustamise Amet kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused |
fin. | partial group internal model | kindlustusgrupi osaline sisemudel |
insur. | partial internal model | osaline sisemudel |
fin. | performance of internal rating | sisereitingu asjakohasus |
fin. | policy for changing the internal model | sisemudeli muutmise põhimõtted |
law, construct., econ. | Protocol on internal market and competition | protokoll siseturu ja konkurentsi kohta |
gen. | safeguarding of internal security | sisejulgeoleku kaitsmine |
fin. | scope of internal model | sisemudeli ulatus |
polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni sekretariaat |
gen. | Standing Committee on Internal Security | sisejulgeoleku komitee |
gen. | Standing Committee on Internal Security | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee |
gen. | Standing Committee on Internal Security | COSI |
gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | sisejulgeoleku komitee |
gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee |
gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | COSI |
energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | kolmas energiapakett |
energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | ELi maagaasi ja elektrienergia siseturgu käsitlev kolmas õigusaktide pakett |
polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Sisekorralduse ja personalivajaduse kavandamise üksus |
math. | Wilks' internal scatter | Wilksi sisehajuvus |
comp., MS | Windows Internal Database | Windowsi sisemine andmebaas (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | ELi sisese kalanduspoliitika töörühm |