Subject | English | Dutch |
fin., econ. | actual yield from VAT resources | werkelijke opbrengst aan BTW-middelen |
life.sc. | annual yield of drainage basin | jaarlijkse afvoer van stroomgebied |
fin. | average monthly yield of the 3 month Treasury bills | maandelijks indexgemiddelde van Franse schatkistbiljetten |
fin. | average monthly yield on bonds | gemiddelde rente van obligaties |
fin. | average monthly yield on bonds | gemiddelde obligatierente |
fin. | average monthly yield on long-term Government bonds | gemiddeld tarief van de staatsleningen |
fin. | average monthly yield on the money market | gemiddelde maandelijkse geldmarktrente |
fin. | average yield on bonds | gemiddelde rente van obligaties |
fin. | average yield on bonds | gemiddelde obligatierente |
fin. | average yield on long-term Government bonds | gemiddeld tarief van de staatsleningen |
agric. | average yield per head | vleesopbrengst per dier |
fin. | bond yield differential | rendementsverschil bij obligaties |
market. | capitalized yield value | intrinsieke waarde |
market. | capitalized yield value | rentabiliteitswaarde |
market. | capitalized yield value | gekapitaliseerde waarde van de opbrengst |
econ., agric. | compensation for yield fluctuations | compensatie van oogstschommelingen |
transp., mater.sc. | compression yield strength | druksterkte |
met. | compressive yield point | stuikgrens |
transp., mater.sc. | compressive yield strength | druksterkte |
health., anim.husb. | derivates which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application | derivaten die bij hydrolyse na resorptie op de toedieningsplaats gemakkelijk weer de stamverbinding opleveren |
environ. | deterministic yield model | deterministisch opbrengstmodel |
construct. | elastic limit, lower yield point | elasticiteitsgrens |
stat., agric. | empirical yield table | opbrengsttafel voor gemiddelde bestanden van grote bosbedrijven |
fin. | even yield curve | vlakke rentecurve |
econ., agric. | financial yield table | financiële opbrengsttafel |
econ. | fixed yield factor | vaste produktiefactor |
fin. | fixed-yield security | effect met vaste inkomsten |
fin. | fixed-yield security | vastrentend effect |
fin. | flat yield curve | vlakke rentecurve |
fin. | flattening of the yield curve | afvlakking van de rentecurve |
chem. | flexural yield deflection | doorbuiging bij vloeipunt |
fin. | government yield spread | verschil tussen de rendementen op staatsobligaties |
fin. | government yield spread | verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties |
econ. | gross yield return | bruto opbrengst |
met. | high temperature yield point | warmvloeigrens |
fin. | high-yield debt security | hoogrentende obligatie |
agric., energ.ind. | high yield energy crop | energiegewas met een hoog rendement |
fin. | high-yield security | rendementswaarde |
met. | high-yield steel | staal met hoge vloeigrens |
met. | high yield stress steel | staal met hoge vloeigrens |
agric. | high yield year | rijk oogstjaar |
transp., mater.sc. | hot yield point | vloeigrens |
gen. | hot-yield point | warmvloeigrens |
busin., labor.org., account. | income from shares and other variable-yield securities | opbrengsten uit aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren |
met. | increasing the yield point by increasing the strain rate | de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid |
fin. | inverted yield curve | negatieve rentecurve |
gen. | load-yield curve | last-inzinkwegdiagram |
gen. | Lower yield stress ReL | onderste vloeigrens |
chem. | lowering of the yield-point | verbetering van de plasticiteit |
earth.sc., chem. | lowest yield value | vloeigrens |
health., industr. | maximum tar yield of cigarettes | maximaal teergehalte van sigaretten |
construct. | maximum yield of a well | maximale capaciteit van een put |
nat.sc. | Maxwell-Hencky-von Mises yield criterion | vormveranderingsenergie-hypothese |
nat.sc. | Maxwell-Hencky-von Mises yield criterion | Von Mises-vloeivoorwaarde |
agric. | milk yield of one udder quarter | kwartieropbrengst |
agric. | milk yield recording | melkproduktiekontrole |
agric. | milk yield recording | melkproduktiecontrole |
agric. | milk yield recording | melkproduktieonderzoek |
agric. | milk yield recording | rendementscontrole |
met. | minimum yield point | onderste vloeigrens |
econ., agric. | money-yield table | financiële opbrengsttafel |
agric. | multiple-yield table | globale opbrengsttafel |
econ. | natural yield factor | natuurlijke produktiefactor |
fin. | negative yield curve | negatieve rentecurve |
phys.sc. | neutron yield per absorption | èta-factor |
earth.sc. | neutron yield per fission | nu-factor |
earth.sc. | neutron yield per fission | neutronenopbrengst per splijting |
fin. | non-parallel shift in the yield curve | niet-parallele verschuiving in de rentestructuur |
fin. | normal yield curve | normale rentecurve |
agric. | normal yield table | opbrengsttafel voor normale toestand van een bos |
met. | offset yield point | 0.2% proportionaliteitsgrens |
mater.sc., met. | offset yield strength | rekgrens |
mater.sc., met. | offset yield strength | 0.2-rekgrens |
fin. | parallel shift in the yield curve | parallele verschuiving van de rentestructuur |
tax. | pension yield tax | pensioenrendementsheffing |
tax. | pension yield tax | pensioenrendementsbelasting |
life.sc., construct. | physical yield limit | potentiële onttrekking |
fin. | positive yield curve | normale rentecurve |
transp., mater.sc. | proportional yield point | proportionaliteitsgrens |
transp., mater.sc. | proportional yield point | evenredigheidsgrens |
fin. | relative yield spread | relatief rendementspread |
mater.sc., met. | reversed bending eliminates jogging in the yield region | heen en weer buigen onderdrukt de spanningsschommeling in het vloeigebied |
econ., fin. | risk-yield combination | combinatie risico-rendement |
fin. | sovereign yield spread | verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties |
fin. | sovereign yield spread | verschil tussen de rendementen op staatsobligaties |
fin. | steepening of the yield curve | steilte van de rentestructuur |
agric. | substained-yield timber management | haksysteem dat de vernieuwing verzekert |
nat.sc., agric. | sustained-yield management | bosbeheer gericht op duurzame produktie |
insur. | ten-year US Treasury bond yield at constant maturity | rendement van tienjaars US Treasury bonds met constante resterende looptijd |
insur. | ten-year US Treasury bond yield at constant maturity | rendement van tienjaars US Treasury bonds bij gelijkblijvende resterende looptijd |
fin. | transferable variable yield participation | overdraagbare deelneming met variabel rendement |
earth.sc., mater.sc. | Tresca yield criterion | maximale schuifspanningshypothese |
earth.sc., mater.sc. | Tresca yield criterion | Tresca-vloeivoorwaarde |
met. | upper yield point | bovenste vloeigrens |
construct. | upper yield point | rekgrens |
construct. | upper yield point | strekgrens |
gen. | Upper yield stress | bovenste vloeigrens |
fin. | variable-yield debenture | inkomstenobligatie |
econ. | variable yield factor | variabele produktiefactor |
fin. | variable yield securities | aandelen die dividend geven |
fin. | variable yield security | effecten met variabele rente |
gen. | variable-yield security | niet-vastrentend waardepapier |
agric. | variable-density yield table | opbrengsttafel voor bosbedrijven waarvan de bestanden een variabele dichtheid hebben |
met. | very low yield strength consumable | hulpstof met zeer lage rekgrens |
tech., chem. | yield at equilibrium | opbrengst in de evenwichtstoestand |
agric. | yield class | standplaatsklasse |
fin. | yield curve | rendementscurve |
fin. | yield curve | rentencurve |
fin. | yield curve arbitrage | arbitrage op de rendementscurve |
fin. | yield curve strategies | rentestructuurstrategie |
agric. | yield determination | opbrengstberekening |
econ., agric. | yield fluctuations | oogstfluctuaties |
econ., agric. | yield fluctuations | schommelingen in de oogst |
fin., tax. | yield from levies | opbrengst van heffingen |
fin. | yield gap | rendementsverschil |
econ. | yield increase | opbrengstvermeerdering |
econ., agric. | yield index | opbrengstindex |
law | to yield interest | rente opbrengen |
law | to yield interest | renten |
law | to yield interest | interest opbrengen |
hydraul. | yield limit | stuikgrens |
gen. | yield load | inzinklast |
gen. | yield load | draagvermogen |
gen. | yield load | draaglast |
market. | yield of a capital | rentabiliteitsratio |
market. | yield of a capital | rentabiliteit |
market. | yield of a capital | rendement van kapitaal |
market. | yield of a capital | opbrengst uit kapitaal |
life.sc. | yield of drainage basin | totaalafvoer van stroomgebied |
fin. | yield of national corporation taxes | opbrengst van de nationale vennootschapsbelastingen |
agric. | yield of olives and olive oil | opbrengst aan olijven en aan olie |
agric., industr. | yield of raw tobacco | rendement van ruwe tabak |
tax. | yield of real estate | inkomen uit grondbezit |
tax. | yield of real estate | grondopbrengst |
tax. | yield of real estate | kadastraal inkomen |
stat., fin. | yield of shares | rendement van aandelen |
agric., polit. | yield of sugar per hectare | suikeropbrengst per hectare |
fin. | yield of the processing | opbrengstpercentage van de veredelingshandeling |
fin. | yield offered by the issue | rendement van de emissie |
agric. | yield on boning | rendement van het uitbenen |
market. | yield on capital | rendement van kapitaal |
market. | yield on capital | rentabiliteitsratio |
market. | yield on capital | rentabiliteit |
market. | yield on capital | opbrengst uit kapitaal |
market. | yield on investments | opbrengst beleggingen |
gen. | yield on investments | investeringsopbrengst |
fin. | yield on long-term government bonds,at constant price | rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen |
fin. | yield on long-term government bonds,at current prices | rendement van langlopende staatsobligaties,tegen lopende prijzen |
gen. | yield on real property | opbrengst onroerende goederen |
stat., fin. | yield on shares | rendement van aandelen |
econ., scient. | yield optimisation model | model voor opbrengstoptimalisering |
agric. | yield per cow | melkgift per koe |
agric. | yield per ha | opbrengst per hectare |
stat., agric., industr. | yield per hectare | opbrengst per hectare |
phys.sc. | yield per ion pair | ionenpaaropbrengst |
phys.sc. | yield per ion pair | m/n-verhouding |
fish.farm. | yield per recruit | opbrengst per recruut |
transp. | yield per revenue tonne-km | opbrengst per tonkilometer vervoer |
stat., agric. | yield per tree | opbrengst per boom |
econ. | yield per unit | opbrengst per eenheid |
fin. | yield pickup | nettowinstrendement |
earth.sc., chem. | yield point | zwichtpunt |
met. | yield point | vloeigrens |
earth.sc., mater.sc. | yield point | elasticiteitsgrens |
tech., met. | yield point | rekgrens |
transp., mater.sc. | yield point versus time | kruipgrens |
gen. | yield pressure | nominale druk |
fin. | yield ratio | rendementverhouding |
tech., mater.sc. | Yield ratio | verhoudingsgetal: 1% rekgrens-treksterkte |
econ., agric. | yield reduction | opbrengstvermindering |
patents. | to yield results | resultaten opleveren |
fin. | yield return | rendement |
commun., transp. | yield sign | vertreksignaal |
commun., transp. | yield sign | stopsignaal |
commun., transp. | yield sign | voorrangsignaal |
invest. | yield spread | rendementsecart |
invest. | yield spread | rentespread |
invest. | yield spread | rendementsspreiding |
fin. | yield spread strategies | yield spreadstrategie |
met. | yield strength | totale verlengingsgrens bij y% belasting |
met. | yield strength | deformatieweerstand |
met. | yield strength | lopende waarde van de vloeispanning |
mater.sc. | yield strength | rekkracht |
met. | yield strength | rek sterkte |
met. | yield strength kg/mm2 | rekgrens in kg/mm2 |
tech. | yield strength under compression | drukvastheid |
tech. | yield strength under compression | druksterkte |
tech. | yield strength under compression | weerstand tegen samendrukking |
tech., met. | yield stress | rekgrens |
industr., construct., chem. | yield stress | strekrekverhouding |
earth.sc., mater.sc. | yield stress | deformatieweerstand |
earth.sc., mater.sc. | yield stress | schuifvloeispanning |
earth.sc., mater.sc., chem. | yield stress | vloeispanning |
gen. | yield stress | vloeigrens |
met. | yield surface | vloeioppervlak |
agric., tech. | yield table | opbrengsttafel |
agric., tech. | yield test | opbrengstproef |
fin. | yield to call | rendement tot call |
fin. | yield to maturity | bruto actuarieel rendement |
fin. | yield to maturity | vervalrendement |
fin. | yield to worst | minst gunstige rendement |
cultur., commun. | yield up | afgeven |
chem., met. | yield value | vloeigrens |
gen. | yield valve | overdrukventiel |