Terms for subject Medical containing with

English	Dutch
ambient temperature, pressure, saturated with water vapor	ambient temperature,pressure,saturated with water vapor
ambient temperature, pressure, saturated with water vapor	ATPS-condities
amino acid labelled with C-14	met C-14 gemerkt aminozuur
ampoule with solid content	ampul met vaste inhoud
arrest in connection with drugs	arrestatie in verband met drugs
article impregnated with pharmaceutical substances	artikel geïmpregneerd met farmaceutische zelfstandigheden
astigmatism with the rule	direct astigmatisme
to be given with detailed prescription	detur cum formula
to be given with detailed prescription	d.c.f.
bed for patients with spinal injuries	bed voor dwarslaesie-patient
bed with hinged mattress-support	bed met opklapbare springbak
binocular loupe with a head-band	binoculaire loep met hoofdband
body temperature, saturated with water vapor, body pressure	body temperature,body pressure,saturated with water vapor
breast filet with wishbone	borstfilet met vorkbeen
chemical combination with heavy metal	chelatie
chest x-ray with four views	radiografie van het hart onder vier invalshoeken
chicken leg with a portion of the back	poot/dij met rugdeelbout
chronic otitis media with cholesteatoma	chronische otitis met cholesteatoom
chronic otitis media with eardrum perforation	otitis media met trommelvliesperforatie
chronic otitis media with tympanic perforation	otitis media met trommelvliesperforatie
cirrhosis with liver failure	cirrose met leverinsufficiëntie
cleft lip with cleft palate	cheilodierese
cleft palate with cleft lip	cheilodierese
coloboma with connective tissue	brugcoloboma
colon transit study with Salozapyrin	test met salazopyrine
colon transit study with sulfasalazine	test met salazopyrine
colon transit study with sulphasalazine	test met salazopyrine
congenital keratosis with bullae	hyperkeratosis ichtyosiformis (erythrodermia ichtyosiformis hereditaria)
congenital keratosis with bullae	erythroderma ichtyosiformis (erythrodermia ichtyosiformis hereditaria)
congenital nonhaemolytic jaundice with kernicterus	ziekte van Criggler-Najjar
congenital nonhaemolytic jaundice with kernicterus	ziekte van Crigler-Najjar
congenital nonhemolytic jaundice with kernicterus	ziekte van Criggler-Najjar
congenital nonhemolytic jaundice with kernicterus	ziekte van Crigler-Najjar
conscious decision to work with biological agents	bewuste beslissing om met biologische agentia te werken
corpuscle sensitized with antibodies	bloedlichaampje gesensibiliseerd met antistoffen
death peak connected with drugs	zeer groot aantal drugsdoden
death peak connected with drugs	zeer groot aantal drugdoden
delirium with hallucinations	delirium hallucinatorium
dialysis monitor with individual preparation	dialysemonitor met individuele bereiding
diarrhea with vomiting	cholera nostras
diarrhea with vomiting	cholera morbus
diarrhea with vomiting	cholera indigena
diarrhea with vomiting	cholera europea
diarrhea with vomiting	cholera aestiva
diarrhea with yellow-ochre faeces	diarree met okergele ontlasting
diarrhoea with yellow-ochre faeces	diarree met okergele ontlasting
double-blind comparative trial with a cross-over design	dubbelblind vergelijkend onderzoek,b.v.cross-over
drug with a narrow therapeutic range	geneesmiddel met kleine therapeutische breedte
ear defenders with receiver for LF induction loop	oorbeschermer met aansluiting voor LF-ringleiding
ear protection with intercom equipment	gehoorbeschermingsmiddel met communicatie-apparatuur
egg fertilised with a view to insertion	eicel die bevrucht werd om ingeplant te worden
embryo treated with the solvent only	embryo dat uitsluitend met het oplosmiddel is behandeld
embryonic disease with bad prognosis	embryonale ziekte met slechte prognose
endoscopy with biopsy	endoscopie met biopsie
enzymatic system with a very rapid turnover	enzymsysteem met een korte cyclus
established mechanistic link with cancer	mechanistische band met kanker
eventration operation with plastic surgery	operatie van een eventratie met plastiek
exchange of blood with the mother	bloeduitwisseling met de moeder
experimentation tainted with a dehumanizing purpose	experiment bezoedeld met een dehumaniserend doel
external cardiac pacemaker with internal power source	uitwendig hartritmeregelaar met interne voedingsbron
fertilization of a human egg with animal sperm	bevruchting van een menselijk eicel met het zaad van een dier
filling with devitalization of more than one root	vulling met pluriradiculaire devitalisatie
filling with devitalization of one root	vulling met monoradiculaire devitalisatie
flue with vomiting	buikgriep
gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source	telgammatherapieapparaat met kobaltbron
heating panel with reflector	verwarmend paneel met reflectoren
hereditary disease linked with the sex	geslachtsgebonden erfelijke ziekte
hybrid embryo with various genomes	hybridisch embryo met erfelijke informatie uit verscheidene bronnen
hypandrogenic syndrome with normal spermatogenesis	syndroom van Pasqualini
inflation of lungs with a fixative	insufflatie van de longen met een fixeerstof
influenza with vomiting	buikgriep
infusion set with built-in air vent	transfusieappparat met geintegreerde beluchting
ionization with methane	ionisatie met methaan
listening with a stethoscope	auscultatie
malnourishment associated with HIV	AIDS-gebonden ondervoeding
malnutrition associated with HIV	AIDS-gebonden ondervoeding
marker with low mutation rate	merkstof met laag mutatieniveau
measurement, problems with terminology	meting
medullary carcinoma with lymphoid stroma	carcinoma medullare met lymfoïd stroma
megalencephaly with hyaline panneuropathy	ziekte van Alexander
migraine with prolonged aura	klassieke migraine
mincer fitted with a disc	vleesmolen uitgerust met een schijf
non absorbable suture with needle	hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar
nurse with anaesthetics as specialty	anesthesieverpleegkundige
nurse with obstetrics as specialty	kraamverpleegkundige
nurse with specialty in cancer care	oncologieverpleegkundige
nurse with specialty in cancer care	kankerverpleegkundige
nurse with specialty in renal dialysis	nierdialist
nutritional deficiency syndrome with hypopotassemia	syndroom van Achor-Smith
osteosynthesis with bone nails	enclouage
osteosynthesis with bone nails	verpenning
patient with a cord trauma	persoon met letsel aan wervelkanaal
patient with disease patterns of varying aetiology	patient met niet-constant ziektebeelden van uiteenlopende actiologie/etiologie
peniscopy combined with acetic-acid	peniscopie met azijnzuur
people living with HIV and AIDS	volwassenen met hiv/aids
people living with HIV and AIDS	hiv-/aidspatiënten
perfuser with built-in air intake	transfusieappparat met geintegreerde beluchting
pericarditis with effusion	hydropericarditis (pericarditis exsudativa)
personality with antisocial disturbance	antisociale persoonlijkheid
personality with sociopathic disturbance	antisociale persoonlijkheid
Pick disease with temporal lobe atrophy	ziekte van Pick
pivot tooth with false stump	stifttand met valse stomp
pivot with false stump	stifttand met valse stomp
poisons with cumulative effects	giftige stoffen met cumulatief effect
poultry treated with polyphosphates	met polyfosfaten behandeld pluimvee
preparation with gradual release of the active principle	preparaat dat zijn werkzame bestanddelen geleidelijk afgeeft
preparation with protective coating	preparaat met een beschermende omhulling
pressure regulator with flow metering devices	drukregelaar met volumestroommeter
primary cerebral lymphoma with tumorous lesion	primair cerebraal lymfoom met tumorale vorm
radionuclides with short mean lives	radionucliden met een korte gemiddelde levensduur
ramp with four stopcocks and lock	verstuiverbuis met vier vergrendelbare kranen
rat pretreated with enzyme inducing agents	rat welke vooraf behandeld is met inductoren van enzymen
rinsing with fetal calf serum	uitwassen met foetaal kalfsserum
rinsing with fetal calf serum	uitspoelen met foetaal kalfsserum
scalp vein set with wings	canule voor vanapunctie met vleugelgreep
scalp vein set with wings	spuit met twee vingerringen
scalpel with detachable blades	scalpel met losse mesjes
small bowel transit time with barium	dunnedarmonderzoek met behulp van bariumcontrastpap
small intestinal transit time with barium	dunnedarmonderzoek met behulp van bariumcontrastpap
structure with human potential	structuur met menselijk potentieel
substance with a thyrostatic action	thyreostaticum
substance with a thyrostatic action	schildklierremmer
superinfection with insensitive micro-organisms	superinfectie
sweetened with sugar	gesuikerd
syringe with needle attached	injectiespuit met vaste naald
tablet with a basis of hexamethylenetetramine iodobenzylate	tablet op basis van hexamethyleentetraminebenzyljodide
tablet with a protective coating	dragee
tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate	tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat
talipes cavus with hammer toes	talipes cavus met hamertenen
test with nasogastric intubation	maagzuuranalyse na maagintubatie
test with positive and negative control corpuscles	test met positieve en negatieve bloedlichaampjes
test with the unknown corpuscles	test met de onbekende lichaampjes
tissue with a high turnover	zich snel vernieuwend weefsel
tomograph with image manipulation	tomograaf met gerichte uitwismogelijkheid
tomoscanning with photon-emitting elements	tomoscintingrafie met fotonen-emitterenden elementen
tooth fitted with metallic pins	tand met haakjes
to treat with a stream current	met stromende waterdamp behandelen
treatment with antibiotics	antibiotherapie
treatment with vitamins B6 and F	behandeling van Charpy
tube with valve prosthesis	buis met klephouder
tuberculosis combined with asbestosis	combinatie asbestose-tuberculose
unit with lamp	unit met werklamp
unit with lamp	behandelingseenheid
wadding impregnated with iodine	jodoformwatten
wadding impregnated with methylsalicylate	salicylwatten
with a genetic defect	erfelijk belast
with a valence of three	trivalent
with an affinity for fat	lipofiel
with an anion	anionisch
with an external origin	exogeen
with low blood pressure	hypotensief
with more than one valence	polyvalent
with nodes	nodeus
with normal blood pressure	normotensief
with oxygen	aëroob
worker with respiratory disorders	respiratoir gehandicapte