English | Dutch |
a block of 60 flats with 6 separate entrances | blok van 60 woningen met 6 trappenhuizen |
arch bridge with suspended deck | boogbrug met daarin opgehangen loopvlak |
area with parks | parklandschap |
area with parks | parkgebied |
axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams | axonometrische projectie van een gebouw met staalskelet en vakwerkvloerliggers |
bascule bridge with equalizing bars | ophaalbrug |
blasting with prefissuring | damwandsleuf doen springen |
bored diaphragm wall with contiguous bored piles | boorpaalwand met elkaar rakende boorpalen |
bored diaphragm wall with interlocking piles | gecombineerde boorpalenwand |
bored diaphragm wall with secant piles | gecombineerde boorpalenwand |
brick pavement, paving with bricks | klinkerbestrating |
bridge with triple truss design | brug met drievoudige vakwerkliggers |
brush with metal fastening | buskwast |
building with two wings and a central core | gebouw met centrale hal en twee zijvleugels |
capping with extended return | uitspringende hoek |
chimney with bevelled jambs | Engelse stoel |
chimney with rectangular jambs | Franse stoel |
circular tank with counter-current flow | rond aëratiebekken met tegenstroom |
clamping with boards battens | beklamping in hout |
collector conduit with benchings | verzamelricool met looppaden |
concrete gravity dam with masonry facing | betonnen gewichtsmuur met gemetselde bekleding |
concrete mixer with rotating drum | betonmengmachine met roterende trommel |
consortium with joint and several liability | hoofdelijk aansprakelijke combinatie |
consortium with joint liability | gezamenlijk aansprakelijke ondernemingen |
conversion of areas with old industries | herstructurering van oude industriegebieden |
culvert aqueduct with canal bank retaining walls | duikervormig aquaduct met door wanden ondersteunde kanaaloevers |
culvert aqueduct with full canal banks | duikervormig aquaduct met doorlopende kanaaloevers |
door with two leafs | dubbele of vleugeldeur |
filling up with earth, sand, concrete, etc. packing | aanvulling |
filling up with sand in water | zandaanplemping |
filling-up with brickwork | tussenmetseling (vakwerkvulling) |
fire hydrants with tubular posts | buisvormige zuiltjes voor brandkranen |
fixed with nails | spijkervast |
Flat roof with thermal insulation | plat dak met thermische isolatie |
flat with individual access | flatwoning met eigen ingang |
flat with private entrance | flat met eigen ingang |
floor with all steel or part steel joints | vloeren met geheel of gedeeltelijk stalen balken |
Floors with reinforced hollow blockwork | gewapende holle baksteenvloeren |
floors:I.P.N.joists with hollow clay filler blocks | vloeren:I.P.N.balken met keramische vloerelementen |
Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams | fundering:betonpalen met gewapend betonbalken |
four-sided building with rear buildings | vierzijdig gebouw met achtergebouwen |
frame with glazing bars | raam met roedenverdeling |
framework with nailed joints | geprefabriceerd dakgeraamte |
gabion structure with metal sheetpiling | cellendamwand |
geometrical stairs, staircase with a well | trap met schalmgat |
glass cutter with cutting wheel | snijwieltje |
granular material bound with water activated binders | hydraulisch gebonden grindzand |
grill with large apertures | grove rooster |
grill with small apertures | fijne rooster |
headpiece of a cupboard with a medaillon | kuif (van een kast) |
headpiece of a cupboard with a medaillon | kopstuk |
hearting, filling up with masonry | achtermetseling |
high school with Latin and Greek | gymnasium |
hook bolt lock, lock with claws clutch | haakschootslot |
intake with automatic flushing | inlaat met automatische doorspoeling |
integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU | geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten binnen de Europese Unie |
Joinery:steel windows with Thermopane glazing | ramen en deuren:stalen ramen met Thermopane ruiten |
lattice frame with parallel flanges | vakwerkspant met parallellopende flenzen |
ledge of a door fixed in the boards with a dovetail | schiftklamp (ingelaten klamp) |
light construction with plenty of useful space | lichte constructie met veel nuttige ruimte |
lock with a dead bolt, two bolt lock | dag- en nachtslot |
metal sheetings with continuous support | metalen platen doorgaand ondersteund |
mottled wood, wood with fiddleback | gevlamd hout |
movable weir with flashboards | schotbalkstuw |
multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains | continu-graafmachine met ketting en graafemmers |
paint with siccative-oil as a vehicle | standolieverf |
pair of compasses with ink-piece | trekpasser |
Pitched roofs with steel trusses | hellend dak met stalen spanten |
plot with all services | ontsloten terrein |
polyester mat with concrete blocks | betonblokkenmat |
Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement | geprefabriceerde balken voor vloeren,waarbij als wapening geprofileerde plaat wordt gebruikt |
prestressed concrete with thin wires | snarenbeton |
prestressed concrete with thin wires | snaarbeton |
redevelopment of areas with old industries | herstructurering van oude industriegebieden |
reed with leaves | bladriet |
related with town planning | urbanistiek |
reservoir with natural inflow | stuwmeer met natuurlijke wateraanvoer |
rockfill dam with asphaltic concrete core wall | stortsteendam met asfalt-betonnen kern |
rockfill dam with concrete facing | stortsteendam met betonnen afdichtingsvoorvlak |
rockfill dam with vertical clay core | stortsteendam met verticale kleikern |
scouring the paint coat with water | in water schuren |
shed-type structures, clad with metal sheeting | hallenconstructie, bekleed met metalen panelen |
single surface dressing with double chipping | nagestrooide oppervlakbehandeling |
single surface dressing with double chipping | eenlaagse bestrijking met dubbele begrinding |
slab with deep steel decking | stalen plaat van het type "deep decking" |
spy hole fitted with an optical element | optisch werkend kijkluikje |
stairs with a platform | bordestrap |
stone pitching with filled joints | steenzetwerk met gevulde voeg |
straight access stairs with landings | rechte trappen met halverwege e en overloop |
supported tunnelling shield method with segmental lining | schildbouwmethode met vloeistofondersteund ontgravingsfront |
that part of the storage capacity filled with sediment | deel van de berging gevuld door slibafzettingen |
to case with bricks | beklamping in steen |
to coat with red lead | meniën |
to connect with bolts | aanbouten |
to cover with lead | verloden |
to cut with a fusing burner | doorsmelten van metalen platen |
to cut with a fusing burner | snijden |
to dry with a furnace | droogstoken |
to encircle with pile planking | omheiing (met damwand) |
to erect with the plummet | loden |
to erect with the plummet | afloden |
to fill up with earth | aanaarden |
to fill up with masonry | aanrazeren |
to finish with varnish | aflakken |
to fix a window glass with pens sprigs | pennen |
to fix with bolts | aanbouten |
to fix or raise with folding wedges | opwiggen |
to fix or perforate with nails | doorspijkeren |
to fix with screws | opschroeven. (d.m.v. schroeven bevestigen) |
to flatten with putty | plamuren |
to join with pins | togen |
to join with pins | opsluiten |
to join with rivets | aanklinken |
to knock beat with a hammer | met een hamer slaan |
to lift with a jack | d.m.v. een schroef omhoog brengen |
to lift with a jack | opvijzelen |
to lift with a jack | opschroeven |
to mark with the saw | inzagen |
to rub in with a brush | inwassen |
to rub in with a brush | invegen |
to rub in with a brush | inborstelen |
to skim with mortar | afkwasten (metselwerk) |
to skin with mortar | vertinnen van een muur |
to smooth the priming with putty | bij plamuren |
to smooth with the plane | opschaven |
to smooth with the plane | bijschaven |
to smooth with the smooth plane | zoetschaven |
to soak with pitch | doordrenken met pek |
to soak with pitch | doorpekken |
to stuff roof tiles with straw | pannen dokken |
to tar with coaltar | koolteren |
to toothe with the plane | met tandschaaf voorbewerken |
to toothe with the plane | tanden |
to underpin with piles | onderheien |
to work with fine set tools | polijsten |
to work with fine set tools | gladstrijken |
to work with fine set tools | opzoeten |
to work with fine set tools | zoeten |
truss with triangular web openings | gebint met driehoekige velden |
varnish with siccative oil as a vehicle | standolievernis |
ventilator with control | ventilatierooster |
wall to be faced with large blocks | zware steunmuur bekleed met steenblokken |
wall with variable inertia | muur met variabele warmtetraagheid |
washing with acid | zure extractiestof |
washing with acid | zuur extractiemiddel |
well graded aggregate treated with calcium chloride | met calciumchloride behandeld steenslag |
White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries | witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen |
winding staircase with open newel | Engelse trap |
with wythe of a chimney | tong (in een schoorsteen) |
with water flushing | met waterspoeling |
within dwellings,lightweight partitions with plasterboard | binnen de woningen,lichte binnenmuren van gipsplaten |
zone to be provided with facilities | met openbare voorzieningen uit te rusten gebied |