| English | Dutch |
| air carrier sprayer with hydraulic nozzles | spuitmachine met hydraulische spuitdoppen |
| air-carrier sprayer with airblast nozzles | pneumatische vernevelaar |
| airheaters working with all types of energy | luchtverhitters voor alle soorten energie |
| area sown with rice | rijstareaal |
| aspirator separator with oscillating sieves | pneumatische sorteermachine met schudzeven |
| automatic shakle with opener | automatisch ophanghaak met haakopener |
| automatic water trough with ball valve | automatische drinkgoot met vlotterventiel |
| automatic water trough with ball valve | automatische drinkgoot met vlotterklep |
| axial flow two-stage fan with contrarotating impellers | in serie geschakelde ventilators |
| backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load | hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton |
| bacon with rind removed | spek waarvan het zwoerd verwijderd is |
| bag net with fixed mouth | kuil |
| battery system with manure belt | mestbandbatterij |
| battery system with manure belt | bandbatterij |
| beam with curved section | gebogen ploegboom |
| blending with grain | bijmengen van granen |
| body with subsoiling tine | ploeglichaam met ondergrondswoeler |
| bottle with mushroom stopper | fles met champignonvormige stop |
| box with trapezoidal cross-section | trapezevormig reservoir |
| branch piece with flow control valve | aftakleiding met afsluiter |
| breast fillet with wishbone | borstfilet met vorkbeen |
| broiler battery with dropping belt | mestbatterij met mestafvoerband |
| broom with water connection | stalbezem met watertoevoer |
| bucket milker with two sets of milk cluster | dubbel melkapparaat |
| bunk feeder with chain conveyor | automatische voederbak met ketting |
| bunk feeder with chain conveyor | automatische voerbak met ketting |
| by-pass operation with continuous refeeding | by-pass-operatie met voortdurende toevoer |
| cable riding plough with spring tines | wijnbouwploeg met veertanden |
| calf milk container with teat | speenvoederautomaat |
| calf rearing with little whole milk | kalveropfok met weinig volle melk |
| carrying frame with headstock | hefraam met voorkar |
| cask with bung on the side | vat met het spongat aan de zijkant |
| cauliflower with leaves | bloemkool met blad |
| central duct with laterals | centrale leiding met verdeelleidingen |
| chick rearing with outdoor chicken brooder | kuikenopfok met zomerhokje |
| chicken leg with a portion of the back attached to it | poot/dij met rugdeelbout |
| chicken with rice | kip met rijst |
| claw with automatic closing device | melkklauw met automatische sluiting |
| cleaner with sacking elevator | reiniger-elevator-opzakker |
| to coat with breadcrumbs | paneren |
| combine with auxiliary engine tractor-drawn | getrokken maaidorser met hulpmotor |
| Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan |
| conical mixer with rotating mixing screw | tapse menger met rondgaande schroef |
| conical mixer with rotating mixing screw | konische menger met rondgaande schroef |
| contact with bare ropes | onafgeschermde vislijnen |
| Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture | Verdrag betreffende betaalde vakantie in de landbouw |
| cooler with internal circulation of coolant | duikkoeler |
| cooler with internal circulation of coolant | bussenkoeler |
| cooling basin with cleaning plant | koeltank met reinigingsinstallatie |
| cover with tarpaulins | met dekkleden afdekken |
| cowshed with grid | roostervloerstal |
| cowshed with grid | roosterstal |
| cowshed with slatted floor | roostervloerloopstal |
| critical point with phase change | overgangstemperatuur |
| critical point with phase change | omzettingspunt |
| crop loader with finger wheel gatherers | opraapinrichting met harkwielen |
| crop loader with pick-up reel | lader met opraaprol |
| crop loader with transverse delivery | opraaplader met dwarstransporteur |
| to crop with | vruchtwisseling |
| crusher with drainer | persmachine met lekvat |
| crusher with juice separator | persmachine met lekvat |
| cubing machine with fixed die and rotating rollers | voederpers met vaste kop en draaiende rollen |
| cubing machine with fixed rollers and rotating die | voederpers met draaiende kop en vaste rollen |
| cultivator with lance shaped prongs | cultivator met lanstanden |
| cultivator with rod weeder attachment | wiedmachine |
| cutter-blower with torpedo dividers for green maize | hakselmachine met mais-voorzetstuk voor de oogst van snijmais |
| cutting with heel | stek met hieltje |
| cutting with heel | hielstek |
| cylinder with slicing knives | hakselaar |
| dealer entrusted with the propagation | vermeerderingsbedrijf |
| dealer entrusted with the propagation | vermeerderaar |
| debudding pliers with rubber ring | onthoorntang met rubberring |
| debudding pliers with rubber ring | onthoorntang met rubberen ring |
| deep soil cultivation with the plough USA:plow and the cultivator USA:field cultivator | diepe grondbewerking met de ploeg en de cultivator |
| deposition of single-germ seed with spacing drills | het in de grond brengen van éénkiemig zaaizaad met precisiezaaimachines |
| dig with a spade | steek |
| disc with radial blades | messenschijf |
| disc with swing-out blades | schijf met scharnierende messen |
| distributor with perforated plates | kunstmeststrooier met geperforeerde platen |
| distributor with slotted plates | kunstmeststrooier met geperforeerde platen |
| dog with handle | hondenkam |
| double stalls with single-chain tying | amerikaanse stalinrichting |
| down-the-row thinner with rotating brush heads | borsteldunner |
| down-the-row thinner with rotating cutter heads | zondunner |
| dressing with leaves | bladmest |
| dressing with leaves | bladbemesting |
| drier with foreheating unit | droger met voorverwarmer |
| drier with tipping parallel sheets | droger met omklappende panelen |
| drill marker with driven discs | sleuventrekker met aangedreven schijven |
| drill with disc coulter | schijvenzaaimachine |
| drill with horizontal cell wheel | zaaimachine met horizontale cellenschijf |
| drill with inclined cell wheel | zaaimachine met schuine cellenschijf |
| drinker with water heater | verwarmde drinkbak |
| drum with bars | slaglijstentrommel |
| drum with bars | dorstrommel met slaglijsten |
| drum with pins | hekeldorstrommel |
| drum with pins | hekeltrommel |
| drum with pins | hekeldorser |
| drumhead cabbage with green leaves | sluitkool met groene bladeren (Brassica oleracea var.capitata) |
| drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal | droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent |
| dun with dorsal band list | isabel met aalstreep |
| electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid | kippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel |
| to encourage sheep farming with a view to landscape care | bevordering van de schapenhouderij ten behoeve van het terreinbeheer |
| encumber with a mortgage | verhypothekeren |
| extensible PVC-bottom with urine collector | uitschuifbare PVC-bodem met urineverzamelaar |
| fallow land with no economic use | braakland zonder economische opbrengst |
| fan pipe with spiral elbow | blaaspijp met spiraalbocht |
| farrowing pen with farrowing rail | zeugehok met biggenbeschermers |
| fattening with oats | mesten van ganzen met granen |
| feathers with trimmed edges | bijgesneden veren bijsnijden |
| feed dispensing with hose | verdeling van vloeibaar voer met pijpleiding |
| feed dispensing with hose pipe | natvoederverdeling via een slang |
| feed trough with non-perch wire | voergoot |
| feed trough with non-perch wire | voedergoot |
| feeding with crop carrier | voedering met voederwagen |
| feeding with rear or side forage trailer | voedering met voederwagen |
| fees with regard to fresh meat | retributies vers vlees |
| fence post with wire reel | afrasteringspaal met draadrol |
| fence with hessian mesh | afrastering van gelast gaas |
| fermenting vat with a cooling coil | gistingsbak met koelslang |
| fertilization with leaves | bladbemesting |
| fertilization with leaves | bladmest |
| fertilizer broadcaster with check apron | centrifugaalstrooier met scherm |
| fertilizer distributor with check apron | kunstmeststrooier uitgerust met windschermen |
| fertilizer distributor with folding shield | kunstmeststrooier uitgerust met windschermen |
| fertilizer pan with shoulder strap | zaaivat met draagriem,voor kunstmest |
| fertilizer with three nutrients | meststof met drie werkzame bestanddelen |
| fertilizer with three nutrients | drievoudige meststof |
| fertilizer with two nutrients | tweevoudige meststof |
| fertilizer with two nutrients | meststoffen met twee werkzame bestanddelen |
| field heap spreader with horizontal scattering rotor | horizontaal openslingerende mestverspreider |
| field heap spreader with vertical scattering rotor | verticaal openslingerende mestverspreider |
| field sown with seed | zaaiveld |
| field with set up furrow slices | steil geploegd veld |
| fishing agreement with a non-member country | visserij-akkoord met derde land |
| fishing with anchored lines | vissen met geankerde lijnen |
| fishing with driftlines | visvangst met drijvende lijn |
| fishing with driftlines | vissen met drijvende lijnen |
| fitting with folding stirrup | montage met beugels |
| fitting with folding stirrup | snelkoppeling met beugel |
| food ingredient treated with ionizing radiation | met ioniserende straling behandeld ingrediënt van levensmiddelen |
| forage harvester with maize attachment | veldhakselaar met snijmaïsbek |
| forest with closed canopy | bos met gesloten kroonlaag |
| forest with open canopy | bos met open kroonlaag |
| freely suspended automatic feeder with perches | vrij hangende half-automaat voor kippenvoedering met zitstokken |
| front loader with grape bucket | voorlader met druivenmand |
| fumigation with sulphur | zwavelen |
| grain affected with fusariosis | door fusariose aangetaste korrel |
| grain drill with cell wheel distribution | zaaimachine met cellenwiel |
| grain effected with fusariosis | door fusariose aangetaste korrels |
| grains striated with red | roodgestreepte korrels |
| granulating plant with steaming and molassing device | granuleerinstallatie met stoom-en melasseerinstallatie |
| grape harvester with cutter bar | druivenoogstmachine met maaibalk |
| grape must, in fermentation or with fermentation arrested | gedeeltelijk gegiste druivenmost |
| grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit |
| grape must with fermentation arrested | most waarvan de gisting is gestuit |
| grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | wijn van verse druiven |
| grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit mistella daaronder begrepen |
| grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit |
| grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit |
| grassland is temporarily enclosed with electric fences | schrikdraadinstallaties voor tijdelijke omheiningen van weilanden |
| gravity flow drier with inclined louvred bed | cascadedroger |
| greenhouses with centrally operated side ventilation | kassen met centraal geregelde luchting in de staande wanden |
| groundrope with bobbins | klossenpees |
| half-turn reversible disc plough with single set of discs | schijvenploeg met omkeerbare boom |
| handling and harvesting machinery with small power requirements | laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben |
| harrow with adjustable frame | uittrekbare eg |
| harrow with adjustable frame | eg met verstelbare balken |
| harrow with adjustable levers | Vlaamse eg |
| harrow with adjustable levers | eg met verstelbare tanden |
| harrow with folding sections | opklapbare eg |
| harrow with light spring teeth | veertandeg |
| harrow with reciprocating bars | schudeg |
| harvesting with a binder | binderoogst |
| harvesting with a binder | binderen |
| hay harvesting with baler | hooioogst met oprapers |
| hay loader with ground-wheel drive | hooilader met aandrijving door de loopwielen |
| hay rack with feeder | voederbak met ruif |
| hay tedder with drums | trommelschudder |
| hay tedder with lifting forks | vorkjesschudder |
| head cabbage with green leaves | sluitkool met groene bladeren (Brassica oleracea var.capitata) |
| head stall with blinkers | hoofdtuig |
| hoe with pivoted blade | pendelhak |
| holding threatened with contamination | met besmetting bedreigd bedrijf |
| hop powder with higher lupulin content | met lupuline verrijkt hopmeel |
| hopper with seat | voorraadbak met zitje |
| impregnation with carbon dioxide | koolzuurtoevoeging |
| inoculation with a pure culture of yeast | gisten |
| insufflation with superheated steam | inblazen van oververhitte stoom |
| intake hopper with force feed | invoerplatform met toevoerrotor |
| irradiation with gamma rays | bestraling met gammastralen |
| juice treated with carbon dioxide | met kooldioxyde behandeld sap |
| juice treated with carbon dioxide | gashoudend sap |
| lance with T-shaped head | spuitstok met T-kop |
| lance with twin-nozzle head | spuitstok met dubbele spuitkop |
| lance with twin-nozzle head | spuitstok met U-kop |
| lance with U-shaped head | spuitstok met dubbele spuitkop |
| lance with U-shaped head | spuitstok met U-kop |
| land improvement in connection with land consolidation | verbetering van de gronden ten gevolge van of in verband met landinrichting |
| land improvement in connection with land consolidation | verbetering van de cultuurtoestand van gronden |
| large round cement tank with domed top | kruik |
| lateral chain conveyor with swinging jib | rondgaande kettingtransporteurs met draaibare opvoergoot |
| laying nest with roll away floor | wegrolnest |
| laying nest with roll away floor | wegrollegnest |
| lifter with belt pulling mechanism | rooier met rooiriemen |
| lifting spade with handle | rooispade met steel |
| lifting spade with handle | boomkwekersspade met steel |
| lifting spade with handle | rooispade met aangezette steel |
| lifting spade with handle | boomkwekersspade met aangezette steel |
| ligneous vegetation with Tamarix germanica | opgaande vegetatie met Tamarix germanica (Tamarix germanica = Myricaria germanica) |
| linseed with the exclusion of flax | lijnzaad met uitzondering van vlas |
| liqueur with egg | likeur met ei |
| loose barn with cubicles | loopstal met boxen |
| loose housing with litter | loopstal met strooisel |
| lying box with litter | ligplaats met strooisel |
| machine to fill cans with juice | blikvuller voor vruchtensap |
| manger with rack | voederbak met ruif |
| manuring with leaves | bladbemesting |
| manuring with leaves | bladmest |
| marking out with stakes | uitzetten met palen |
| mask with interchangeable filter | masker met vervangbaar filter |
| material in contact with foodstuffs | materiaal dat met levensmiddelen in aanraking komt |
| meal hopper with proportioning auger | voederbak met doseervijzel |
| metering feeder with time switch | doseervoerbak met klok |
| milk production using "flying herd" with no raising for replacements | afmelkbedrijf |
| milk with vitamin additives | gevitamineerde melk |
| mingling a compost heap is done with a dozer blade | bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf |
| mother plant with lateral shoot | moederplant met zijscheut |
| motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt |
| motor hoe with drive wheels | motorhakfrees met aandrijfwiel |
| motor hoe with drive wheels | hakfreesmachine met aangedreven wiel |
| motor hoe with driven wheel | motorhakfrees met aangedreven wiel |
| motor hoe with single carrying wheel | motorhakfrees met loopwiel |
| motor mower with binder attachment | motormaaier met bindinrichting |
| motor mower with centre drive | motormaaier met centrale aandrijving |
| motor mower with side drive | motormaaier met zijdelingse aandrijving |
| motor mower with windrowing attachment | zelfrijdende zwadmaaier |
| mouldboard with cylindrical surface | cilindrisch rister |
| mounted rotary cultivator with central drive | aanbouwfrees met centrale aandrijving |
| mower for animal draft with auxiliary engine | maaimachine met hulpmotor |
| mower with blades on endless belt | maaimachine met messenriem |
| mower with cutter bar | maaimachine met maaibalk |
| mower with rotary discs | schijvenmaaier |
| mower with windrow attachment | zwadmaaier |
| mulching with plastic film | kunststofdeklaag |
| mulching with plastic film | grondbedekking van kunststof |
| netting with non-slip knots | netmateriaal met niet-slippende knopen |
| nursery drill with sand distributor | boomkweker zaaimachine met zandstrooier |
| nursery spade with handle | boomkwekersspade met steel |
| nursery spade with handle | rooispade met aangezette steel |
| nursery spade with handle | boomkwekersspade met aangezette steel |
| nursery spade with handle | rooispade met steel |
| oak wood with holly and Blechnum | Eiken-Berken-Hulst-bos met Blechnum |
| oak-hornbeam forest with Stellario-Carpinetum | Eiken-Haagbeukenbos met Stellario-Carpinetum |
| oil with an increased vitamin content | olie waarvan het vitaminegehalte is verhoogd |
| olive stuffed with red pepper | met paprika gevulde olijf |
| open house with roller | open hok met rolgordijn |
| Order granting exemption from the Irradiated Goods Commodities Act Decree with respect to the irradiation of packaging and consumer goods | Warenwetregeling Vrijstelling doorstralen van verpakkingen en gebruiksartikelen |
| oscillating hay tedder with p.t.o.drive | hooikeerder met aftakasaandrijving |
| outdoor sheep rack with manger | ruif met voederbak voor buiten |
| overhead irrigation with semi-permanent water distribution system | beregenen met semi-permanente wateraanvoer |
| overhead watering with semifixed sprinkler system | beregening over het gewas,met semi-flexibele sproeiers |
| overhead watering with semifixed sprinkler system | beregening met gedeeltelijk verplaatsbare installatie |
| parts of press with disc die | pers onderdelen met plaatmatrijs |
| pasture float with spiral bars | deense weidesleep |
| peppers with acrid and burning taste | pepers met een brandende smaak (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| permanent fertilizer combined with herbicide | meststof gecombineerd met onkruidbestrijdingsmiddel |
| permanent fertilizer combined with herbicide | meststof met onkruidmiddel |
| permanent fertilizer combined with herbicide | meststof gecombineerd met herbicide |
| pick-up baler with in-line reciprocating ram | opraappers met rechtlijnig bewegende perswagen |
| pick-up baler with in-line swinging ram | opraappers met schommelende perskolf |
| pick-up baller with ball thrower | opraappers met pakkengooier |
| pig ark with run | varkenshut met biggeuitloop |
| pig suspected of being infected with swine fever | van varkenspest verdacht varken |
| piggery with concrete floor | varkenshok met verharde uitloop |
| plant basket with plant material | plantmand met plantgoed |
| plant basket with plant material | plantmand met planten |
| plant basket with plants | plantmand met planten |
| plant basket with plants | plantmand met plantgoed |
| plant folder with automatic grip | automatische plantknijper |
| plant folder with automatic grip | automatische plantgrijper |
| plant with portable milking unit | verrijdbaar melkapparaat met emmers |
| plant with root ball | kluit |
| plant with soil block | kluit |
| planter with fertilizer distributor | pootmachine met rijenstrooier |
| planter with fertilizer placement attachment | pootmachine met rijenstrooier |
| platform drier with individual sack apertures | bodemdroger met luchtopeningen |
| platform with articulated frame | platform met gearticuleerd steunframe |
| platform with double-scissors extension arms | platform met scharnierende parallelstangen |
| platform with expandible parallelograms | platform met scharnierende parallelstangen |
| ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken |
| ploughed field with smooth down furrow slices | veld geploegd met goed verkruimelde sneden |
| plugs with flaps | klapstekers |
| potato elevator digger with windrowing attachment | voorraadrooier |
| potato harvester with delivery to trailer | verzamelrooier met meerijdende wagen |
| potato sorter with bagging elevator | aardappelsorteerder met opzakker |
| potato sorter with feeding and discharging conveyors | aardappelsorteerder met opvoerband en afvoergoten |
| potato sorter with fixed screen | aardappelsorteerder met vast rooster |
| potato sorter with inspection table | aardappelsorteerder met rollenleesband |
| potato sorter with picking conveyor | aardappelsorteerder met rollenleesband |
| power-driven potato cleaner with sludge valve | door een motor aangedreven aardappelwasmachine met modderaftap |
| precision spacing drill with granulate distributor | precisiezaai-element met granulaatstrooier |
| press baler with loading elevator | opraappers met opvoergoot |
| pushing bar with flaps | schuifstang met kleppen |
| quick coupling with cylindrical heads | snelkoppeling met cilindervormig kopstuk |
| quick coupling with spherical heads | snelkoppeling met kogelvormig kopstuk |
| radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | droger met centrale leiding en cilinder |
| radial air-flow drier with tipping tray | droger met omklapbare tafel |
| rationing feeder with time controller | doseervoerbak met klok |
| reciprocating shaker with counteracting weights | heen-en-weerschudder met massa in onbalans |
| rice combine with tracks | rijstmaaidorser op rupsbanden |
| riddle with a square mesh | vierkantig net |
| ring with edge-shaped rim | ring met kam |
| ring with raised centre rib | ring met kam |
| rinsing with clean | voorspoelen met koud water |
| root cutter with cleaner | wortelsnijmachine met reiniger |
| root cutter with cleaning cage | bietensnijder met reiniger |
| root cutter with spiral elevator and cleaner | bietensnijder met schroeftransporteur en reiniger |
| rotary cultivator with blades | frees met messen |
| rotary cultivator with coil shanks | motorhakfrees |
| rotary cultivator with driving wheels | hakfreesmachine met aangedreven wiel |
| rotary cultivator with driving wheels | motorhakfrees met aandrijfwiel |
| rotary cultivator with knives | frees met messen |
| rotary cultivator with longitudinal shafts | landbouwfrees met verticaal draaiende elementen |
| rotary cultivator with longitudinal shafts | frees met langsassen |
| rotary cultivator with sensing devices | boomgaardfrees met taster |
| rotary cultivator with sensing devices | automatische verstekfrees |
| rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades | frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen |
| rotary cultivator with side drive | frees met zij-aandrijving |
| rotary cultivator with spring-tines | frees met verende tanden |
| rotary cultivator with spring-tines | frees met veertanden |
| rotary cultivator with vertical shafts | landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen |
| rotary cultivator with vertical shafts | kopfrees met verticale assen |
| rotary cultivator with vertical tilting rotors | kopfrees met instelbaar verticale assen |
| rotary cultivator with wavy-edge blades | bladenfrees met zaagstandbladen |
| rotating shaker with counteracting weights | roterende schudder met massa in onbalans |
| rotor with rubbered flails | rotor met rubbervlegels |
| rotor with saw-toothed discs | haspel met schuinstaande schijven |
| salting with dry salt | zouten |
| salting with dry salt | zouten met droog zout |
| scattering livestock droppings with a harrow | verspreiden van koemest |
| scattering livestock droppings with a harrow | mestflatten verspreiden |
| screen with circular slots | rooster met ronde openingen |
| screen with rectangular perforations | rooster met rechthoekige openingen |
| season a cask with wine | met wijn laten doortrekken |
| seed spacing drill with granulate distributor | precisiezaai-element met granulaatstrooier |
| self-propelled platform with articulated arms | zelfrijdend plukplatform met scharnierende draagstangen |
| self-supporting mobile unit with round steel bar spans | vrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen |
| share with wear bar | beitelschaar |
| shearing with a stationary cutter bar | schaarbeweging met een vaste balk |
| sheet panel with shut off slides for the grain outlet | plaatpaneel met een schuif voor de graanafvoer |
| silage with soil | met aarde bevuild silovoer |
| silo with access hatches | silo met luiken |
| silo with drier | silo met drooginstallatie |
| silo with drier | silo met drooginrichting |
| single premium with differential rates | één algemene premie,verschillend... |
| slot with elliptical section | elliptische spuitdopopening |
| slot with rectangular section | verwisselbare spuitdop |
| slow release fertilizer combined with herbicide | meststof met onkruidmiddel |
| slow release fertilizer combined with herbicide | meststof gecombineerd met onkruidbestrijdingsmiddel |
| slow release fertilizer combined with herbicide | meststof gecombineerd met herbicide |
| sow going with young for the first time | geltzeug |
| spacing disc with marking | aanvoerschijf met markering |
| spacing discs with marking for plants with root ball | aanvoerschijven met markering voor planten met kluit |
| spirit consisting of an emulsion of spirit with cream | likeur bestaande uit emulsies in alcohol van room |
| spray irrigation with fixed sprinkler system | beregening met vaste sproeiers |
| spray irrigation with fixed sprinkler system | beregening met starre sproeiers |
| sprayer with diaphragm pump | spuitmachine met diafragmapomp |
| sprayer with piston pump | spuitmachine met zuigerpomp |
| spreader with big capacity hopper | groot model centrifugaalstrooier |
| sprinkler with range nozzle | breedstraalsproeier |
| stable with cow cubicles | ligboxenstal |
| stable with lying boxes | ligboxenstal |
| stall with centre feed alley | kop aan kopstal met centrale voedergang |
| stall with dung grid | standvloer rooster |
| stall with slatted floor | stalinrichting met balkenrooster |
| steel sheet post with clips | stalen plaat paal met haken |
| steel sheet post with hooks | stalen plaat paal met haken |
| to stock with cattle | bezetten met vee |
| straddle vineyard plough with sensing device | wijngaardploeg in portaalsysteem |
| stripping with a comb-type device | afristen door middel van een kam |
| stuff with truffles | trufferen |
| subsoil plow with mole drain | drainploeg |
| subsoil plow with mole drain | moldrainploeg |
| subsoil plow with mole drain | molploeg |
| suction pipe with strainer | aanzuigleiding met korf |
| sums connected with lettings | ontvangst uit verhuur |
| surface coolers are provided with evaporating coils | vlakke melkkoelers zijn voorzien van een verdampingsbuis |
| surrounding net with purse line | purse-seine |
| surrounding net with purse line | ringzegennet |
| surrounding net with purse line | ringnet |
| surrounding net with purse line | ringnet met sluitlijn |
| surrounding net with purse line | ringzegen |
| surrounding net with purse line | buidelnet |
| suspension bracket with cable | ophangbeugel met kabel |
| sweep with adjustable wings | schaar met verstelbare vleugels |
| system of rearing with different levels | houderijsysteem met verschillende niveaus |
| tall tree forest with typical undergrowth | opgaand bos met voor het betreffende bostype karakteristieke ondergroei |
| tea plucker with counterweights | theeplukker met compensatie |
| tea plucker with hydraulic counteracting device | theeplukker met hydraulische compensatie |
| terroir with a given varietal potential | voor de verbouwing van bepaalde wijnstokrassen geschikte "terroir" |
| terroir with a given varietal potential | voor de teelt van bepaalde wijnstokrassen geschikt "terroir" |
| thinner with photoelectric cells | elektronische rijendunner |
| thinner with photoelectric cells | rijendunner met fotoëlektrische cel |
| thinner with rotary blades | zondunner |
| three point coupling with pendulum equalizer | driepuntsbevestiging met pendelstabilisator |
| thresher with straw press | dorsmachine met ingebouwde stropers |
| to till with rotary cultivator | frezen |
| tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters | kipbare laadvloer die geschikt is voor het verzamelrooien van bieten |
| tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone | torensilo met staalwapening en trechterbodem |
| transplanter with watering device | plantmachine met gieter |
| transplanters with fingers give regular spacing | plantmachines met vingers geven regelmatige plantafstanden |
| tray drier with oscillating sections | droger met schudborden |
| to treat with acid | met zuur behandelen |
| treated with wood | houtig |
| treatment with caustic soda | behandeling met natronloog |
| treatment with fuller's earth | behandeling met volaarde |
| trencher with drain laying attachment | draineersleuvengraver met buizenlegger |
| trough with pipe feeding | trog met voerpijpinstallatie |
| tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh | draadgaas luchtroosters in ruitervorm met zijkanten van verzinkt staaldraad |
| turbo ventilation with recirculated air | turboventilatie met menging |
| turbo ventilation with recirculated air | turbo-menglucht |
| turkey leg with drumstick | dij van een kalkoen zonder poot whole leg |
| two-wheeled tractor with seeder units | tweewielige trekker met aanbouwelementen |
| unfermented must blended with alcohol | mistella |
| U-trough feeder with smooth vibrating trough | verdeler met vibrerende trog |
| vegetables with closed heads | groentegewassen met gesloten kroppen |
| vessel for boiling the hop decoction with the wort | hopketel |
| vetch grown with rye | mengsel van wikke en rogge |
| vine cuttings and pruning mulch with crushed cuttings | mulchen met gemalen takken |
| vineyard cultivator with sensing device | wijnbouwschoffelwerktuig |
| vineyard disc plough with sensing device | wijngaardschijvenploeg |
| vineyard plough with hydraulic driven sensing device | hydraulisch zelfsturende wijngaardploeg |
| vineyard plough with mechanical sensing device | mechanisch zelfsturende wijngaardploeg |
| vineyard plough with p.t.o.driven feeler | wijngaardploeg met door aftakas aangedreven voelers |
| vineyard plough with sensing device | automatische wijngaardploeg |
| waste processing associated with fish culture | afvalverwerking in combinatie met visteelt |
| weeding hoe with low blade | hak met vlak blad |
| wet masher with tap | moesmachine met kraan voor saprijk voer |
| wine treated with an ion-exchange resin | met ionenuitwisselingshars behandelde wijn |
| wine with a geographical ascription | wijn met een geografische aanduiding |
| wine with a registered designation of origin | wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming |
| wine with an excess content of iron salt and sulphides | een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn |
| wine with appellation of origin | wijn uit welbepaalde wijnstreek |
| wine with"appellation of origin" | " d'appellation d'origine " wijn |
| wine with appellation of origin of high quality | Vin Délimité de Qualité Supérieure |
| wine with appellation of origin of high quality | V.D.Q.S. |
| wine-grower with individual cellar | bedrijfshoofd met eigen wijnbereidingsinstallatie |
| wine-grower with individual cellar | bedrijfshoofd met eigen wijnfabriek |
| wine-grower with individual cellar | bedrijfshoofd met eigen wijnbedrijf |
| winnower with sacking attachment | wanmolen met opzakker |
| with agitator | dompelkoeler met roerwerk |
| with agitator | duikkoeler met roerwerk |
| with changing tread | met verstelbare spoorbreedte |
| with due regard for Community law | met inachtneming van het Gemeenschapsrecht |
| wooden silo with doors | houten silo met luiken |
| WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | beleid inzake uitvoerkredieten |
| WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | Wereldhandelsorganisatie,OESO,handelsvraagstukken op het gebied van ladbouw en visserij |
| yellow oils are white oils mixed with nitrated orthocresols | "gele oliën" zijn lichte oliën gemengd met nitrokresolen |
| yoke-tying stall with turning feed frame | stalinrichting met draaiend repelhek |
