Terms for subject Patents containing with

English	Dutch
to agree with persons	zich akkoord verklaren met
amusement apparatus adapted for use with television	toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten
amusement apparatus for use with a television screen or video monitor	toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor
amusement apparatus other than for use with television receivers	toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
apparatus and instruments for use with computers	apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers
apparatus for use with computers	apparatuur voor gebruik met computers
attended with	gepaard gaan met
automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software	advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software
beverages with a coffee, cocoa or chocolate base	dranken op basis van koffie, cacao of chocolade
to bring into accordance with	in overeenstemming brengen met
cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings	cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen
charged with the implementation	met de uitvoering belast
cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or	reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens
to coincide with	samenvallen met
to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity	voldoen aan het vereiste van eenheid van uitvinding
computer games for use with televisions	computerspellen voor gebruik met televisietoestellen
data carriers equipped with programs	gegevensdragers met programma’s
data carriers with computer programs	gegevensdragers met computerprogramma’s
dealing with Community trade marks as national trade marks	behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken
edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base	eetbare oliën en vetten, waaronder conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild
electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays	elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen
electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers	elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten
electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers	elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers
electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers	elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers
electronic apparatus for use with computers	elektronische apparatuur voor gebruik met computers
electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers	elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
electronic games apparatus for use with television receivers	elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat
electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors	elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors
electronic games other than for use with television receivers	elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
encoded or magnetic cards for use with computers	gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers
equivalence of Community filing with national filing	gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage
European patent with unitary effect	eenheidsoctrooi
European patent with unitary effect	Europees octrooi met eenheidswerking
film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors	filmclips in cassettes voor gebruik met handviewers of -projectors 9
game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers	spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te
games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays	spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD-
games adapted for use with television receivers	spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten
games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor	spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor
games cartridges for use with electronic games apparatus	spelcartridges voor elektronische spelapparatuur
in accordance with the provisions of the law	overeenkomstig de wettelijke bepalingen
leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment	verhuur in verband met telecommunicatieapparatuur en -uitrustingen 38
likelihood of association with the earlier trade mark	gevaar voor associatie met het oudere merk
to lodge an appeal with a court	beroep instellen bij een rechtbank
magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programma’s en informatie
manuals for use with computer software	handleidingen voor sofware
manuals sold as a unit with computer software	handleidingen verkocht in een set met software
mayonnaise with pickles	mayonaise met pickles
metal candle holders with handles	metalen kaarshouders met handvatten
monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods	stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde
Power to dismiss shall lie with the Council	De Raad kan ... ontslaan
pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus	geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten
printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation	drukwerken, in het bijzonder boeken, handleidingen en brochures met betrekking tot automatisering
provided with	voorzien van
removal of the cause of non-compliance with the time limit	de verhindering is geëindigd
rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus	verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur
semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods	halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen
solutions for use with contact lenses	oplossingen voor contactlenzen
telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen
thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16	verdunningsmiddelen voor voornoemde correctievloeistoffen, allemaal begrepen in internationale
toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures	speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor
video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
with regard/a view to	met het oog op
with the power of substitution	met macht van substitutie
writing paper with matching envelopes	briefpapier met bijpassende omslagen