Terms for subject Social science containing with

English	Dutch
ability to get on with people	goede contactuele vaardigheden
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time	gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling
being out of touch with ordinary people	kloof met de burgers
body concerned with the disabled	organisatie die zich bezighoudt met mensen met een functiebeperking
child born with lesions as a consequence of the mother's work	kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder
child with special needs	kind met specifieke behoeften
child with special needs	kind met bijzondere behoeften
Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility	communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer
Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970	Verdrag betreffende vakantie met behoud van loon Herzien 1970
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers	Verdrag betreffende jaarlijks verlof met behoud van loon van zeevarenden
Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
crime associated with the purchase of drugs	verwervingscriminaliteit
crime associated with the purchase of drugs	drugsgerelateerde criminaliteit
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally	Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal
dialogue with the citizen	dialoog met de burgers
employment of persons with disabilities	maatschappelijke integratie van mensen met een handicap
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft
equality of opportunity for people with disabilities	gelijke kansen voor mensen met een handicap
European Federation of National Organizations working with the Homeless	Europese Federatie van Nationale organisaties werkend met daklozen
European Year of People with Disabilities 2003	Europees Jaar van personen met een handicap 2003
family with young children	jong gezin
family with young children	gezin met kleine kinderen
household with low work intensity	huishouden met een lage arbeidsintensiteit
independent living of people with disabilities	zelfstandig leven met een handicap
Integration of People with Disabilities	maatschappelijke integratie van mensen met een handicap
Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon	Ridder grootkruis versierd met het groot lint
Minister concerned with the status of women	Minister voor Vrouwenzaken
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
parking card for people with disabilities	parkeerkaart voor mensen met een handicap
passenger with reduced mobility	persoon met verminderde mobiliteit
passenger with reduced mobility	persoon met beperkte mobiliteit
person with no fixed abode	zonder vaste woon- of verblijfplaats
person with no fixed address	zonder vaste woon- of verblijfplaats
person with reduced mobility	persoon met beperkte mobiliteit
person with reduced mobility	persoon met verminderde mobiliteit
pre-pension with non-agricultural use of land	vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken
Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities	Resolutie R926 van de Raad van Europa betreffende een samenhangend beleid voor de revalidatie van gehandicapten
retired elderly people with low incomes	gepensioneerde met lager inkomen
Social measures in connection with the restructuring of the coal industry	Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie
Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers	gespecialiseerde dienst voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities	Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten
unemployed person with dependants	werkloze met personen ten laste
with multiple disabilities	met een meervoudige beperking
worker with reduced mobility	werknemer met verminderde mobiliteit
worker with reduced mobility	werknemer met beperkte mobiliteit