| Subject | English | Dutch |
| met. | a circular area heated to red heat to remove local distortion | verhittingsplaats voor het vlakken |
| law, immigr. | carrier's obligation to remove | verplichting tot terugbrenging |
| law, immigr. | carrier's obligation to remove | terugvoerplicht |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk |
| chem. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| EU. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | contactlenzen verwijderen, indien mogelijk |
| chem. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten |
| gen. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | blijven spoelen. |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| chem. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| mater.sc., met. | it is often easier to remove a large iron particle than fine filings | vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver |
| met. | rectangular area heated to red heat to remove local distortion | verhittingsbaan voor het richten |
| transp. | to remove and to replace floor ceiling | open/-en dicht/leggen van de buikdenning |
| chem. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. |
| gen. | to remove obstacles to such co-operation | de belemmeringen voor deze samenwerking uit de weg ruimen |
| met. | to remove to the finishing stand | overbrengen naar eindwals |
| chem. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| met. | the surface are milled to remove defects in the ingot skin | de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen |
| construct. | to remove | afbijten (roest, verf) |
| construct. | to remove the bark | blikken (ontschorsen) |
| met. | triangular area heated to red heat to remove local distortion | verhittingswig voor het richten |
