| Subject | English | Dutch |
| commun. | accept a call,to | aannemen,een oproep |
| comp., MS | Add a Person to the Call | Een persoon aan de oproep toevoegen (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| comp., MS | Add Person to Call… | Persoon aan de oproep toevoegen… (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box) |
| fin. | to be subject to call | gevorderd worden |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | tussenkomst bij vrije lijn |
| law | to call someone to witness | de getuigenis van iemand inroepen |
| law | to call someone to witness | zich op iemand/erop beroepen |
| law | to call someone to witness | iemand als getuige oproepen |
| gen. | to call speakers to order | de spreker tot het onderwerp terugbrengen |
| commun. | call "to all stations" | oproep aan alle stations |
| lab.law. | call to make up the shortfall | eis tot inhalen van de achterstand |
| polit. | call to order | tot de orde roepen |
| law | call to subscribers | beroep op de beleggers |
| gen. | to call upon the other peoples to join in their efforts | de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten |
| law | call witnesses, to | getuigen oproepen |
| gen. | ...calls for concerted action in order to | ...eensgezind optreden vereist ten einde |
| commun., IT | charge-to-third-number call | door derden betaalde oproep |
| comp., MS | click to call | klikken om te bellen (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| commun., IT | completion of calls to busy subscribers | terugbellen bij..."in-gesprek" |
| commun. | completion of calls to busy subscribers | terugbellen bij bezette lijn |
| commun., IT | completion of calls to busy subscribers | berichtenservice |
| commun. | derange a call,to | verbinding storen,een |
| commun., IT | to distribute calls to operator positions | verdelen van de oproepen naar de telefonistenbediening |
| commun., IT | to distribute calls to operator positions | het verdelen van de oproepen naar de telefonistes |
| commun. | drop a call,to | verbreken van een verbinding |
| commun. | drop a call,to | verbreken |
| stat. | international telecom,average price call to USA | internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA |
| commun., IT | person-to-person call | persoonlijk gesprek |
| commun. | person-to-person call | gesprek met voorbericht |
| commun., IT | person-to-person call | persoon-tot-persoongesprek |
| commun. | reconnect a call at a lower layer,to | een oproep in de onderste laag doorverbinden |
| gen. | right to call for an emergency debate | recht van interpellatie |
| gen. | right to call for an emergency debate | interpellatierecht |
| commun., IT | station-to-station call | oproep van station naar station |
| commun., IT | station-to-station calling | automatische oproep van station naar station |
| tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | testoproep van het type abonnee naar abonnee |
| fin. | yield to call | rendement tot call |
